PARTICULARITES
&
Transformateur de puissance toroidal de
format
compact
et forte puissance
de
sortie
L'alimentation électrique a grande capa-
cité comporte
un transformateur toroidal
dont lefficacité est particulierement éle-
vee
et
deux
grands
capaciteurs
de
10.000uF.
Cette conception apporte une
marge
plus que
suffisante
et assez
de
puisSance pour une sortie efficace de 35
W+35
W. On obtient ainsi une reproduc-
tion
sonore
dynamique
et
de
haute
qualité
Amplificateur a couplage direct a large
bande
reproduisant
fidelement
fe son
original
Dans cet amplificateur a couplage direct,
aucun condensateur n'a ete utillisé dans
la boucle de retour de charge car un con-
densateur
peut provoguer
une distorsion
de phase.
Possibilité de commutation en un ampii-
ficateur mono de 70 W
En agissant sur un seul commutateur |'on
peut établir connexion BTL qui transforme
cet amplificateur stereo de 2 fois 35 W en
un amplificateur mono de 70 W. En utili-
sant un autre
amplificateur,
ile systeme
devient un amplificateur de puissance de
2 fois 70 watts.
Circuits de protection
Le circul ii de protection pala un nouveau
circuit tear et un
relais contribue
a
eliminer les
chocs soudains qui se produi-
sent a la mise sous/hors tension de lap-
p 4
pareil. D'autres
dis sposiliis _prclegent ies
<
g
e
x
z
ote aoq
09
5 |
th
th
nag
©
—
ef
a
©
pet
é oa
a i o e 49
a
oo pm
Wes
) 7
"
o. ca O
C
oor
oo
oY)
ae
w
C3
sou
far
ay,
=
U
3
| a
ai
=
{fh
D
o
tas
F
paste
cD
cn
wn
©
©
we
D
oo gp
indication du niveau
de sortie par affi-
chage graphique a LED
CARACTERI
2
ae
si
oe
OTICAS
Transformador de potencia toroidal para
lograr un tamano
compacto
y una
alta
potencia de salida
La
alimentacion
de
potencia
de
gran
capacidad esta compuesta
por un trans-
formador
toroidal
de una
alta eficiencia
particular,
y dos
capacitores
de tamano
grande de 10.000xuF. Este diseno exhibe
un amplio
margen,
y suministra
potencia
mas que necesaria para una salida efec-
tiva de 35 W+35
W. Esto hace
posibie
una
reproduccion
sonora
dinamica
de
gran Calidad.
Amplificador
CC de amplio campo
que
reproduce fielmente el sonido origina!
Con este amplificador CC, no se usan con-
densadores
en
el bucle
de
retorno
de
carga ya que los condensadores
pueden
ser causantes de la distorsion de fase.
El sistema
puede
convertirse
en
un
amplificador monoaural de 70 W accio-
nando un simple conmutador
Un conmutador
hace gue una conexion
BTL cambie a este amplificador de uno de
35 W+35 W eastéreo a uno monoaural de
70 W. Si en el futuro se anade otra unidad
como
ésta, el sistema
puede
transfor-
marse en un amplificador de potencia de
70 W+70-W.
Circuitos de proteccion
El circuito de proteccion que em iplea un
recieniemente desarrollado circuito integ-
rado y un relé, ayuda a eliminar el ruido
producido cuando se enciende Oo apaga ¢)
aparato. Otra caracteristica es la protec-
cion contra cortocircuitos
de los transis-
tores en la salida y tambien
la proteccion
de los altavoces que son aisiados cuando
e detectan fugas de C.C. en la Salida.
saregg
| eg
Presentacion visual grafica de barras de
diodos
emisores
de
tuz
(LED)
para
indicar el] nivel de salida
,9
uae
ad