Publicidad
2
TO ADJUST GAUGE WHEELS
Gauge wheels are propedy adjusted when they are slightly
off the groundwhen mower is at the desired cutting height in
operatingposition.Gauge wheels then keep the desk in proper
position to help prevent scalping in most terrain conditionS.
Adjust gauge wheels with tractor on a fiat level surface.
•
Adjust mower to desired cuffing height.
•
With mower indesired height of cut position, gauge wheels
shouldbe assembled so they are slightly off theground.
Install gauge wheel in appropriate hole with shoulder bolt,
3/8 washer, and 3/8-16 todmut and tighten securely.
•
Repeat for opposite side installing gauge wheel in same
adjustment hole.
_)E
EINSTELLEN
DER TASTFL_DER
Die Tastr_der m0ssen sich in _)eringem Abstand vom Boden
befinden, wenn das M;_hwerk m Betriebsstellung die gew0n-
schte Schnitth_he aufweist. Die Tastr_der herren dann alas
M_hwerk in der korrektenStellung, um in den meisten Terrains
ein Abschuppen zu verhindern.
Die Tastr_der mit dem Traktor auf einer ebenen FISche
einstellen.
•
Den M_her auf die gewQnschte Schnitth0he einstellen.
Wenn sich das M_hwerk in der gewt3nschtenSchnitth_he
befindet,selitendieTastr&derso zusammengebaut werden,
darJsie sichingeringem Abstand vom Boden befinden.Das
erste Tastrad in die entsprachende Offnung sinbauen.
Auf dergegent3berliegenden Seite wiederholen und das
andere Tastrad in dieselbe Einstell6ffnung sinbauen.
(_F_ REGLAGE
OES ROULETTES
DE JAUGE
LOSroulettes de auge sont cerrectement r_gl6es Iorsqu'siles
se tmuvent _g_rement au-dessus du sol pendant la tonte, le
carter de coupe 6tant & la hauteur d6sir_e pour la coupe.
Rd_:Jler les roulettes de jauge Iorsque le tracteur sa trouve
sur un terrain plat.
Rdgler le carter de coupe 8.la hauteur de coupe ddsir6e.
Lorsque le carter de coupe est & la hauteur souhait6e, la
roulette de jauge dctt _tre placde Idg_mment au dessos
du sol. Fixer la roulette de jauge dens le trou appropd6
du support sita6 sor le carter de coupe t_I'aide de la vis,
de la rondelle plate 3/8 et de r_crou trein 3/8-16. Serrer tz
fond.
R_p_ter cette op_ration pour rautre cSt_ en pla<_an..t la
seconde roulette dans le trou cerrespondant _zceiulutilis6
pour la premiere roulette de jauge.
PARA AJUSTAR
LAS RUEDAS
CALIBRAOORAS
I.as ruedas calibraderas est_n bien ajustadas cuando se en-
ouentran on poco a distancla deiterreno al mismotiempoque
la segadora estd a la altura de corte deseada. Entonces las
ruedascalibradoras mantienen elconjuntosegedorenposicibn
para prevenir el sorte raspeo en casi todos los terrenos.
Ajuste las ruedas calibradoras con el tractor en unasu-
perficie niveiada plana.
Ajuste la segedora a la altura de corte deseada coo la
manilla de ajuste de aitura.
Con la segadora a la aitura deseada para la posiclbn de
corte, se tienen que montar las ruedas celibradoras de
modo que queden un poco sobre el suelO. Insteie las
ruedas calibradoras en el agujem adecuado conel perno
con resaito, la arandeia de 3/8, y la tuerca de sagurided
de 3/8-16 y apri6telos en forma segura.
Repita el procedimienfo para el lade opuesto instsiando
la nJeda catibradora en el mismo agujero de ajuste.
23
Publicidad
