ESPAÑOL
Transporte de la sierra
Siempre cubra la barra guía (4) con la cubierta de la barra
guía (9) (fi gura J) cuando transporte la sierra.
Siempre que no se utilice la unidad, se debe empujar
hacia adelante la protección delantera (3) para aislar la
unidad. El usuario no debe moverse a ningún lado con
esto activado.
Operación de la sierra de cadena
¡Advertencia! Lea y entienda todas las instrucciones. Si no
se siguen todas las instrucciones enumeradas a continuación,
se pueden
producir descargas eléctricas, incendios y/o lesiones perso-
nales graves.
Encendido y apagado
Para encender la herramienta, presione el botón de
bloqueo de apagado (2) y presione el interruptor de gatillo
(1) como se muestra en la fi gura H. (Una vez que la
herramienta esté funcionando, puede soltar el botón de
bloqueo en apagado).
Para apagar la herramienta, libere el interruptor de gatillo.
Nota: No será posible encender la herramienta si el protector
de mano delantero (3) no está en la posición "set".
Cómo ajustar el protector de mano delantero
Asegúrese que la herramienta esté desconectada de la
red eléctrica.
Jale la protección de la mano delantera (3) hacia atrás
a la posición "set".
La herramienta ya está lista para usar.
Cómo funciona la protección de mano delantera
En caso de retroceso, su mano izquierda entra en contacto
con la protección de mano delantera (3), empujándolo hacia
adelante, hacia la pieza de trabajo, y detiene la herramienta
en unas pocas fracciones de segundo.
Tala (fi g. K, L y M)
Los usuarios sin experiencia no deben intentar talar árboles.
El usuario puede sufrir lesiones o causar daños a la propiedad
como resultado de la falta de control de la dirección de caída,
el árbol puede astillarse o las ramas dañadas/muertas pueden
caer durante el corte:
La distancia segura entre un árbol que se va a talar y los tran-
seúntes, edifi cios y otros objetos es por lo menos 2 1/2 veces
la longitud del árbol. Cualquier transeúnte, edifi cio u objeto
dentro de esta distancia corre el riesgo de ser golpeado por el
árbol cuando se tala.
Antes de intentar derribar un árbol:
Asegúrese que no existan estatutos o reglamentos locales
que prohíban o controlen la tala del árbol.
Considere todas las condiciones que pueden afectar la
dirección de la caída, incluyendo:
14
La dirección prevista de la caída.
La inclinación natural del árbol.
Cualquier estructura o deterioro de miembros pesados
inusuales.
Árboles y obstáculos circundantes, incluidas líneas
aéreas y desagües subterráneos.
La velocidad y dirección del viento.
Planee con anticipación una salida segura de árboles o ramas
que caen. Asegúrese que la ruta de salida esté libre de obs-
táculos que impidan o difi culten el movimiento. Recuerde que
la hierba mojada y la corteza recién cortada son resbaladizas.
No intente talar árboles donde el diámetro del árbol sea
mayor que la longitud de corte de la sierra de cadena:
Corte una muesca de dirección para determinar la direc-
ción de caída.
Haga un corte horizontal a una profundidad de entre 1/5
y 1/3 del diámetro del árbol, perpendicular a la línea de
caída en la base del árbol (fi g. K).
Haga un segundo corte desde arriba para cruzar con el
primero y haga una muesca de unos 45°.
Realice un solo corte de tala horizontal desde el otro lado
de 25 mm a 50 mm por encima del centro de la muesca
de dirección. (fi g. L). No corte a través de la muesca
de dirección, podría perder el control de la dirección de
caída.
Introduzca una cuña o cuñas en el corte de tala para
abrirlo y tirar el árbol (fi g. M).
Poda de arboles
Asegúrese que no existan estatutos o reglamentos locales
que prohíban o controlen la poda de las ramas de los árboles.
La poda sólo debe ser realizada por usuarios experimenta-
dos, ya que existe un mayor riesgo de que la cadena de la
sierra se pellizque y retroceda.
Antes de podar, se deben considerar las condi-
ciones que afectan la dirección de la caída, que
incluyen:
La longitud y el peso de la rama a cortar.
Cualquier estructura o deterioro de miembros pesados
inusuales.
Árboles y obstáculos circundantes, incluso por encima de
la cabeza.
La velocidad y dirección del viento.
La rama se entrelaza con otras ramas.
El operador debe considerar el acceso a la rama del árbol y
la dirección de caída. La rama del árbol puede oscilar hacia
el tronco del árbol. Además del usuario, los transeúntes, los
objetos y la propiedad debajo de la rama estarán en riesgo.
Para evitar astillas, haga el primer corte en dirección
ascendente a una profundidad máxima de un tercio del
diámetro de la rama.
Haga el segundo corte hacia abajo para encontrar el
primero.