Haag-Streit BQ 900 Instrucciones De Uso página 4

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS
1 Seguridad
ÁPELIGRO!
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños materia-
les y poner en peligro a los pacientes y usuarios.
ÁADVERTENCIA!
Deben observarse estas advertencias para garantizar el funcionamiento
seguro del producto y evitar cualquier riesgo para usuarios y pacientes.
ÁINDICACIîN!
Información importante, léala detenidamente.
1.1 Comentarios sobre estas instrucciones de uso
ÁINDICACIîN!
En estas instrucciones de uso, se utiliza la coma como separador deci-
mal.
1.2 Condiciones ambientales
Transporte Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
Almacenamiento Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
Uso Temperatura
Presión atmosférica
Humedad relativa
4
ITALIANO ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1.3 Env'o y desembalaje
• Antes de desembalar el equipo, compruebe si el embalaje muestra signos de una
• Desembale el dispositivo junto a un representante de la empresa de transporte.
• Deje el dispositivo en el embalaje durante unas horas antes de desembalarlo
• Compruebe que el dispositivo no presente daños tras desembalarlo.
• Los dispositivos defectuosos deben enviarse de vuelta en un embalaje apropiado.
• Conserve bien el material de embalaje para poder reutilizarlo para devoluciones o
• La lámpara de hendidura y el reposacabezas deben estar montados sobre una
• Las cubiertas de los raíles (a) evitan que la lámpara de hendidura se vuelque.
• Compruebe que las piezas de conexión de los accesorios (conexiones roscadas,
−40 °C ... +70 °C
500 hPa ... 1060 hPa
1.4 Advertencias sobre la instalaci—n
10 % ... 95 %
−10 °C ... +55 °C
700 hPa ... 1060 hPa
10 % ... 95 %
+10 °C ... +35 °C
800 hPa ... 1060 hPa
30 % ... 90 %
NEDERLANDS SVENSKA
manipulación incorrecta o de daños. De ser así, informe a la empresa de trans-
porte que le haya entregado el artículo.
Cumplimente un protocolo sobre las posibles piezas dañadas Este informe debe
estar firmado por usted y por el representante de la empresa de transporte.
(condensación).
traslados.
encimera ignífuga y aislada eléctricamente.
cierres rápidos) estén bien conectadas.
ÁADVERTENCIA!
• Este aparato no debe modificarse sin el consentimiento del fabrican-
te. La instalación y reparación solo pueden ser llevadas a cabo por
personal especializado formado.
• Si se conecta un aparato externo, se debe tener en cuenta la norma
EN 60601-1.
• Solo deben utilizarse piezas de repuesto originales de Haag-Streit.
• Debe evitarse el uso de este dispositivo colocado junto a otros equi-
pos o apilado con otros equipos, ya que es posible que se produzcan
errores de funcionamiento. Si se requiere esta configuración, deben
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220589‑04220 / 2023 – 01