17024680_0307 BE 622 ff.book Seite 14 Donnerstag, 8. März 2007 11:36 11
ESPAÑOL
ES
Instrucciones de manejo
Estimado cliente,
le agradecemos la confianza depositada en nosotros al comprar una herramienta eléctrica Metabo. Cada
herramienta Metabo ha sido probada cuidadosamente y ha superado los estrictos controles de calidad
de Metabo. Sin embargo, la vida útil de una herramienta eléctrica depende en gran medida de usted. Le
rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos
adjuntos. Una mejor conservación de su herramienta eléctrica de Metabo, repercute en un servicio eficaz
durante más tiempo.
Contenido
1 Aplicación de acuerdo a la finalidad
2 Instrucciones generales de seguridad
3 Instrucciones especiales de seguridad
4 Descripción general
5 Características especiales del producto
6 Puesta en marcha
6.1 Montaje de la empuñadura de suje-
ción
7 Manejo
7.1 Conexión y desconexión
7.2 Selección del sentido de giro
7.3 Cambio de la herramienta, portabro-
cas de corona dentada (1)
7.4 Extracción del portabrocas
8 Consejos y trucos
9 Localización de averías
10 Accesorios
11 Reparación
12 Protección ecológica
13 Especificaciones técnicas
1 Aplicación de acuerdo a la
finalidad
La máquina es adecuada para taladrar metal,
madera, plástico y materiales similares,
para filetear, para atornillar.
Los posibles daños derivados de un uso inade-
cuado son responsabilidad exclusiva del usuario.
Deben observarse los reglamentos para la preven-
ción de accidentes y las instrucciones de segu-
ridad incluidas.
2 Instrucciones generales de
seguridad
ATENCIÓN Lea completamente las instrucciones
de manejo. Si no se siguen todas las instrucciones
que se describen a continuación se corre el riesgo
14
de sufrir una descarga eléctrica, lesiones graves o
causar un incendio. El término "herramienta
eléctrica" que se utiliza en las siguientes
advertencias se refiere tanto a las herramientas
eléctricas de alimentación por red (con cable)
como a las herramientas eléctricas de
alimentación por batería (sin cable).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1) Seguridad en el lugar de trabajo
a) Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien
iluminado. Los lugares desordenados y oscuros
pueden dar lugar a accidentes.
b) No trabaje con herramientas eléctricas en
lugares con peligro de explosión, como p. ej.
lugares donde se almacenan líquidos
inflamables, gases o polvo. Las herramientas
eléctricas producen chispas que pueden encender
el polvo o el humo.
c) Mantenga alejados a los niños y a otras
personas mientras trabaje con la herramienta
eléctrica. Las distracciones pueden provocar la
pérdida del control.
2) Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica
tienen que ser compatibles con la toma de
corriente En ningún caso se debe modificar el
enchufe. No utilice ningún adaptador de
enchufe con herramientas eléctricas con
conexión a masa (toma de tierra). Los enchufes
que no han sido manipulados y las tomas de
corriente compatibles reducen el riesgo de
descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superficies
con toma a masa o tierra, como tubos,
radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo se
halla en contacto con el suelo.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o la humedad. Si entra agua en una
herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
d) No fuerce el cable. Nunca utilice el cable
para transportar la herramienta, tirar de ella o
desenchufarla. Mantenga el cable alejado de
fuentes de calor, aceite, bordes cortantes y
piezas móviles. Los cables dañados o enredados
hacen que aumente el riesgo de descarga
eléctrica.