Biral ModulA RED Serie Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento página 23

6.3 3.2 1.6 0.8 0.4
Rauhwerte Ra
N8 N7 N6 N5
Rauheitsklassen N10 N9
0.5 bis 6
7.2 Types of control
± 0.1
Rauhwerte Ra
Rauheitsklassen N10 N9
Cycle of the control type
961204_00
Stück
Änd.Index
II I
A402 - A652 ab 2009
Regelungsart Zyklus
BA
Stück
Änd.Index
II I
A402 - A652 ab 2009
Pos
Regelungsart Zyklus
7.3 Delivery height (A2)
Datum Visum
Ersetzt durch:
BA
Stück
Änd.Index
II I
Biral AG
A402 - A652 ab 2009
CH-3110 Münsingen
Regelungsart Zyklus
BA
If any radiators are not sufficiently hot, set the next highest characteristic line..
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
12.5 6.3 3.2 1.6 0.8 0.4
N8 N7 N6 N5
über 6 bis 30 über 30 bis 120
± 0.2 ± 0.3
12.5 6.3 3.2 1.6 0.8 0.4
N8 N7 N6 N5
Gegenstand Pos
Datum Visum
Ersetzt durch:
Biral AG
Pos
Gegenstand
CH-3110 Münsingen
Datum Visum
Ersetzt durch:
Material
Modell/Art.Nr
Ersatz für:
The target value of the pump can be set by pressing
Massstab
Biral AG gezeichnet 07.01.2009
the key
1:1
CH-3110 Münsingen
geprüft
Gegenstand Pos
Freigabe
Datum Visum
Example:
PDM_Nr
Ersetzt durch:
Zeichnungsnummer
LED 3 lights up (green): characteristic curve 3
961204
LED 3 and 4 light up (green): characteristic curve between
3 and 4
Biral AG
CH-3110 Münsingen
0.5 bis 6 über 6 bis 30 über 30 bis 120
± 0.1 ± 0.2 ± 0.3
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
0.5 bis 6 über 6 bis 30 über 30 bis 120
± 0.5 ± 0.8
± 0.1 ± 0.2 ± 0.3
Operating key
Controlled operation: proportional pressure
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
(pp)
0.5 bis 6 über 6 bis 30 über 30 bis 120
may be used in the following systems:
± 0.2 ± 0.3
± 0.1
– Dual pipe systems with thermal valves and
– long stretches of pipe
– valves with large working area
– high pressure loss
– Primary circulation pumps with high pressure
loss
961204_00 Controlled operation: constant pressure (cp)
may be used in the following systems:
– Dual pipe systems with thermal valves and
– Delivery height >2m
– Natural circulation
– With very low pressure loss
961204_00
– Primary circulation pumps in systems with low
pressure loss
– Floor heating with thermostatic valves
– Single pipe heating
Material
Non-controlled operation: constant speed
(cs)
Massstab
1:1
The operating point can be optimally set by ad-
961204_00
justing the speed (key A2) optimal. May be used
for systems with constant volume flow: air-condi-
Zeichnungsnummer
Material
961204
tioning applications, heat pumps and boiler feed
pumps, etc.
Massstab
Bemerkung
1:1
Zeichnungsnummer
ts
or .
961204
20.03.2009 ts
Material
20.03.2009 ts
TD-0011003
Änd.Index
Massstab
00
1:1
Zeichnungsnummer
961204
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
± 0.5 ± 0.8
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
± 0.5 ± 0.8
über 120 bis 400 über 400 bis 1000
± 0.5 ± 0.8
Bemerkung
Modell/Art.Nr
Ersatz für:
gezeichnet 07.01.2009 ts
geprüft 20.03.2009 ts
Freigabe 20.03.2009 ts
PDM_Nr TD-0011003
Änd.Index
Modell/Art.Nr Bemerkung
00
Ersatz für:
gezeichnet 07.01.2009 ts
geprüft 20.03.2009 ts
Freigabe 20.03.2009 ts
PDM_Nr TD-0011003
Änd.Index
00
Bemerkung
Modell/Art.Nr
Ersatz für:
gezeichnet 07.01.2009 ts
geprüft 20.03.2009 ts
Freigabe 20.03.2009 ts
PDM_Nr TD-0011003
Änd.Index
00
english 23
|