14
Collettore ritorno Return manifold
corpo/inserti
body
blocco
thermostatic
termostatico
block
astina
stem
molla
spring
maniglia
knob
O-rings:
O-rings
attacco 3/4":
3/4" connection
Kit (testata)
Kit
valvola 1"
1" valve
staffa/collare
brackets
viti
screws
componenti in
brass parts
ottone
rubinetto scarico drain valve
O-rings
O-rings
ghiera
sleeve
Prestazioni (con acqua, soluzioni glicolate) / Performance (with water, glycol solutions) /
Performances (avec de l'eau, une solution de glycol) / Prestatie (met water, glycoloplossing)
Max percentuale
Max percentage
di glicole
of glycol
Pressione di
Standard
esercizio
working
pressure
Massima
Max working
pressione di
pressure
esercizio
Collaudo
Test pressure
Campo di
Temperature
temperatura
range
Attacchi
Manifold
principali
connection
Derivazioni
Outlets
connection
Interasse stacchi
Centers distance
Retourbalk
Boîtier de
connexion retour
Behuizing
Corps
Thermostaat blok Thermostat bloc
Steel
Tige
Veer
Ressort
Knop
Bouton
O'-ring
Joint torique
3/4" aansluiting
connexion 3/4"
Kit
Jeu
Kogelkraan G1"
Vanne à bille G1"
Muurhouder
Support mural
Schroeven
Vis
Messing delen
Pièces en laiton
Aftapkraan
Robinet
'O'-ring
Joint torique
Beugel
Sangle
Maximaal
Pourcentage
percentage
max. de glycol
glycol
Standaard
Pression
werkdruk
normale
Maximale
Pression max.
werkdruk
Testdruk
Pression d'essai
Temperatuurbereik Plage de
température
Primaire aansluiting Connexion
primaire
Secundaire
Connexion
aansluiting
secondaire
Middenafstand
Distance centre
secundaire
de la connexion
aansluiting
secondaire
PAE777
CW614N
AISI303
AISI302
ABS
NBR70
CW614N
CW617N
PP
C15
CW617N
PA6
NBR70
PAE777
50%
1,5÷2,5 bar
6 bar
9 bar
4÷70°C
1" x 1"
3/4"
45 mm