Publicidad
16
La portata espressa in L/min è leggibile direttamente
sulla scala graduata da 0 a 5. / Flow expressed in L/
min can be read directly on the graduated scale from 0
to 5. / Le débit exprimé en L/min. est à lire
directement d'une échelle graduée de 0 jusqu'à 5 /
Stroming uitgedrukt in L/min kan direct van een
schaalverdeling van 0 t/m 5 worden afgelezen.
Perdita di pressione / Loss of pressure / Perte de
pression / Drukverlies (mbar)
1000
100
10
1
0.1
0.1
0
1
2
3
4
5
k
= 1,1
VS
1
Flusso / Flow (l/min)
Collettore di mandata
Il corpo di mandata è dotato di flussometro e valvola di
regolazione portata. Mediante la valvola di regolazione
con apposito otturatore, la portata ai singoli circuiti
può essere regolata con precisione al valore desiderato,
valore letto direttamente sul supporto graduato. La
stessa valvola permette di effettuare la chiusura del
singolo circuito, nel caso di necessità (per una chiusura
ermetica si raccomanda l'utilizzo di un tappo o una
valvola a sfera dedicata al singolo circuito).
Supply manifold
The supply segment is equipped with a flow meter
regulator valve. By means of this special regulator
valve, single circuit flow rates can be regulated at the
desired value with maximum precision. This value is
read directly on the graduated support. When
necessary, this same valve allows closing of single
circuits (for a hermetic seal it is recommended to use a
cap or a ball valve dedicated to the single circuit).
Aanvoerbalk verdeler
De aanvoerbalk is voorzien van een debietmeter met
regelklep. Door middel van deze speciale regelklep, kan
voor elke groep het debiet op de gewenste waarde
worden ingeregeld. Deze waarde is rechtstreeks in het
vensterglas af te lezen. Indien nodig, kan de
debietmeter de groep volledig afsluiten.
Boîtier de connexion aller du collecteur
Le boîtier de connexion aller est équipé d'un
débitmètre avec une vanne de régulation. Au moyen
de cette soupape spéciale, le débit pour chaque groupe
est ajustable à la valeur désirée. Cette valeur peut être
lue directement sur l'écran. Si nécessaire, le débitmètre
peut complètement fermer le groupe.
10
OPEN
CLOSED
Publicidad
