Tunze Comline 9012 Instrucciones De Uso página 22

42
Sfilare il Foamer dalla placca dello schiumatoio (5).
Staccare il tubicino dal Foamer (6).
Procedere alla manutenzione del
vedi Comline ® Foamer 9012.040 / 9012.041
Manutenzione.
Il canale d'aria tra il silenziatore e il Foamer
deve essere libero e pulito. Verificare con cura
ed eventualmente pulire l'ingresso dell'aria sul
Foamer (7).
Pulire la placca forata inferiore. Vi si possono
accumulare depositi.
Sciacquare accuratamente il corpo dello schiumatoio
e rimuovere eventuali alghe.
Una volta concluse le operazioni di manutenzione,
riassemblare i singoli componenti in ordine inverso.
Unire il corpo dello schiumatoio e il pannello
frontale poggiandoli su una superficie piana (8)
oppure collocare in orizzontale sul tavolo e premere
dall'alto (9). Attenzione al passaggio del cavo! Il
tubo in silicone non deve essere piegato!
Importante: Infilare la placca forata inferiore nella
penultima guida. La guida in basso deve restare
libera!
Retire el Foamer de la placa del espumadero (5).
Desmonte el tubo flexible de aire del Foamer (6).
Foamer, Realice el mantenimiento del Foamer, véase Comline
Foamer 9012.040 / 9012.041 Mantenimiento.
La vía del aire desde el insonorizador hasta el
Foamer tiene que estar libre y limpia. Controle
bien la entrada de aire del Foamer (7) y, si fuera
necesario, límpiela.
Limpiar la placa perforada – es posible que se
acumulen sedimentos.
Enjuague por completo la carcasa y, si fuera
necesario, quite las algas.
Después de haber realizado el mantenimiento,
vuelva a montar los diversos componentes.
Coloque la carcasa y la pantalla en posición vertical
sobre una superficie recta (89) y junte empujando,
o bien ponga en posición horizontal sobre la mesa
y presione por arriba (910). ¡Preste una atención
especial al conducto para cables! ¡El tubo flexible
de silicona no deberá estar doblado!
Nota importante: Inserte la placa perforada en
el penúltimo carril. ¡El bajo carril deberá seguir
despejado!
Снимите пенообразователь с
пеноотделителя (5).
Снимите с прибора воздушный шланг (6).
®
Произведите техническое обслуживание прибора,
см. пенообразователь Comline ® 9012.040 / 9012.041
Техническое обслуживание.
Воздушный канал от глушителя
пенообразователя должен быть свободным и
чистым. Тщательно контролируйте и очищайте
воздушный вход на пенообразователе (7).
Очистите нижнюю дырчатую панель – возможно
накопление отложений. ,
Основательно промойте корпус и удалите из него
водоросли (если они присутствуют).
По завершению технического обслуживания
снова соберите различные компоненты
обратном порядке. Установите корпус и заслонку
вертикально на ровное основание (9) и сдвиньте их,
или же расположите их горизонтально на столе и
надавите на них сверху (10). Внимательно следите
за кабельным проходом! Запрещается пережимать
силиконовый шланг в пеноотделителе!
Важное указание: Задвиньте нижнюю дырчатую
панель в предпоследнюю направляющую. Нижняя
направляющая должна оставаться свободной!
пластины
до
в
43