Publicidad
E0920-00034 Rev. D
17 de febrero de 2023
Collision subsystem communication
error - delivery must be aborted (Error
de comunicación del subsistema de
colisión; se debe cancelar la
administración)
Patient vídeo monitoring system
communication error (Error de
comunicación del sistema de vigilancia
por vídeo del paciente)
User pressed Software E-Stop button
(El usuario pulsó el botón de parada de
emergencia de software)
User pressed Pause button (El usuario
pulsó el botón de pausa)
Pendant has acquired E-Stop ownership
(El control remoto se apropió de parada
de emergencia)
ACS Watchdog timed out (Se agotó el
tiempo de espera de ACS Watchdog)
There is no user/hardware activity (No
hay actividad del usuario o hardware)
System initialization timed out (Se agotó
el tiempo de espera de inicialización del
sistema)
Cannot connect to control computer (No
se puede conectar con el ordenador de
control)
E-Stop ownership changed while
system in motion (La propiedad de la
parada de emergencia cambió mientras
el sistema estaba en movimiento)
Hard E-Stop button OCC pressed (Se
pulsó el botón duro OCC de parada de
emergencia)
Hard E-Stop button 1 pressed (Se pulsó
el botón duro 1 de parada de
emergencia)
117
ECO-000655
MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DE TRATAMIENTO
Elimine la parada de emergencia. Si el problema
persiste, llame al servicio técnico.
Elimine la parada de emergencia. Si el problema
persiste, llame al servicio técnico.
Compruebe la seguridad y luego elimine la parada
de emergencia.
Elimine la parada de emergencia y reanude la
administración.
Una vez que se completen las operaciones del
control remoto, elimine la parada de emergencia.
Elimine la parada de emergencia. Si el problema
persiste, llame al servicio técnico.
Elimine la parada de emergencia y vuelva a iniciar la
sesión.
Elimine la parada de emergencia y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine la parada de emergencia y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Elimine la parada de emergencia y reanude la
administración. Si el problema persiste, llame al
servicio técnico.
Compruebe primeramente la seguridad primero y
luego desactive el botón de parada de emergencia y
elimine la parada de emergencia de la IU de la
aplicación de tratamiento.
Compruebe primeramente la seguridad. La parada
de emergencia 1 está en la parte posterior del
sistema. Gire el botón en sentido horario y luego
elimine la parada de emergencia de la ventana de
mensajes del sistema.
Publicidad
