AEG BH 24 IE Traducción Del Manual Original página 53

Português
Dados técnicos
Entrada nominal
Velocidade sem carga
Capacidade de
perfuração
Energia de impacto por
a
impulso de acordo com
o procedimento EPTA
05/2009
Capacidade de
perfuração
betão
aço
madeira
Perfuradora ligeira em
betão, tijolo e rocha
calcária
Diâmetro do bocal do
mandril
Peso de acordo com
to
o procedimento EPTA
01/2014
Informação sobre ruído
Valores medidos
ma determinados de acordo
com a norma EN 62841
Nível de pressão sonora
ponderada a A/Incerteza
Nível de potência
sonora ponderada a A/
Incerteza
as! Use proteção auditiva!
Informações sobre
es
vibração
Os valores totais de
vibração total (soma
s)
dos vetores nos 3 eixos)
foram obtidos de acordo
com a Norma EN 62841
Perfuração em betão /
Incerteza
Esculpimento / Incerteza Beitelen / tolerantie
Nederlands Dansk
Technische gegevens Tekniske data
Nominale ingangsspanning Nominel indgang
Onbelast toerental Hastighed uden belastning Hastighet uten belastning Hastighet utan belastning
Boorcapaciteit Borekapacitet
Slagenergie per slag Slagenergi pr. slag i
volgens EPTA-procedure henhold til EPTA-
05/2009 Procedure 05/2009
Boorcapaciteit Borekapacitet
beton beton
staal Stål
hout Træ
Lichte kernsnijder in Let kerneskærer til
baksteen en kalksteen mursten og kalksten
Spantang diameter Patronkravediameter
Gewicht volgens EPTA- Vægt i henhold til EPTA-
procedure 01/2014 procedure 01/2014
Informatie over
Information om støj
geluidshinder
Gemeten geluidswaarden Målte værdier i henhold til
bepaald conform EN 62841 EN 62841:
A-gewogen
A-vægtet lydtryksniveau/
geluidsdrukniveau /
Usikkerhed
tolerantie
A-gewogen
A-vægtet lydeffektniveau/
geluidsvermogensniveau /
Usikkerhed
tolerantie
Draag
Brug høreværn!
gehoorbescherming!
Gegevens geluid/trilling Information om vibration
Totale trillingswaarden Totale vibrationsværdier
(vectorsom van de drie (vektorsum i de tre akser)
assen) bepaald volgens fastslået i henhold til EN
EN 62841. 62841
Slagboren in beton / Hammerboring i beton/
tolerantie Usikkerhed
Mejsling/Usikkerhed
Norsk Svenska
Tekniske data Tekniska uppgifter
Nominell inngang Nominell ingång
Borekapasitet Borrkapacitet
Påvirkningsenergi per
Slagenergi per slag enligt
slag iht EPTA-prosedyre
EPTA 05/2009
05/2009
Borekapasitet Borrkapacitet
betong betong
stål stål
tre trä
Lett kjernekutter i murstein Lätt kärnskärare för tegel
og kalkstein och kalksten
Chuckhalsdiameter Chuckens nackdiameter
Vekt i henhold til EPTA-
Vikt enligt EPTA 01/2014
prosedyren 01/2014
Informasjon om støy Ljuduppgifter
Uppmätta värden
Målte verdier bestemt i
fastställda enligt EN
henhold til EN 62841
62841
A-vektet lydtrykknivå / A-vägd ljudtrycksnivå /
usikkerhet osäkerhet
A-vektet lydeffektnivå / A-vägd ljudeffektsnivå /
usikkerhet osäkerhet
Bruk hørselvern! Använd hörselskydd!
Informasjon om
Vibrationsuppgifter
vibrasjon
De totale
Totala vibrationsvärden
vibrasjonsverdiene (de
(vektorsumma för tre
tre akslene samlet) er
axlar) fastställda enligt
fastslått i henhold til EN
EN 62841
62841.
Hammerboring i betong / Slagborrning i betong /
usikkerhet osäkerhet
Meisling / usikkerhet Mejsling / osäkerhet
BH 24 IE KH 24 IE
800 W
0-1500 min
-1
0-4500 min
-1
2,4 J
24 mm
13 mm
30 mm
50 mm
43 mm
EN
DE
2,8 kg
FR
IT
ES
PT
NL
DA
L = 92,5 dB(A) /
NO
p
K = 3 dB(A)
SV
FI
L = 100,5 dB(A) dB(A) /
W
K = 3 dB(A)
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
a = 13,7 m/s
2
h,HD
K = 1,5 m/s
2
LV
a = 11,0
a = - m/s
2 h,Cheq
LT
m/s
2
h,Cheq
K = - m/s
2
K = 1,5 m/s
2
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
61