Página 1
CA Manual d’usuari | Placa ES Manual de instrucciones | Placa de cocción ILB63306FB aeg.com\register...
Página 2
Benvinguts a AEG! Gràcies per triar el nostre electrodomèstic. Consells d'ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació sobre servei i reparacions: www.aeg.com/support Subjecte a canvis sense preavís. CONTINGUT 1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT..............2 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT..............4 3.
Página 3
• Els nens han d'estar vigilats per a assegurar-vos que no juguin amb l'aparell . • Manteniu tot l'embalatge lluny dels infants i llenceu-los correctament. • AVÍS: L’aparell i les parts de contacte s’escalfen durant l’ús. Mantingui allunyats de l’aparell els infants i les mascotes quan estigui engegat i mentre s’estigui refredant.
Página 4
• No col·loqueu objectes metàl·lics, com ara ganivets, forquilles, culleres i tapes, sobre la superfície de la placa, perquè es podrien escalfar. • No feu servir l'aparell abans d'instal·lar-lo a la seva estructura integrada. • No feu servir netejadores de vapor per netejar l’aparell. •...
Página 5
• Cada aparell porta integrats ventiladors de Poseu-vos en contacte amb el nostre refrigeració a la part inferior. centre de servei autoritzat o amb un • Si heu instal·lat l'aparell a sobre d'un electricista per canviar un cable de xarxa calaix: danyat.
Página 6
• No feu servir l'aparell com a superfície de • Els estris de cuina fabricats amb ferro treball ni d'emmagatzematge. colat o amb un fons fet malbé poden • Si la superfície de l'aparell està causar ratllades al vidre/vitroceràmica. esquerdada, desconnecteu Aixequeu sempre aquests objectes quan immediatament l'aparell de la font els hàgiu de moure a la superfície de...
Página 7
Està prohibit. PRECAUCIÓ! Vegeu el videotutorial “Com instal·lar la No connecteu el cable sense posar-hi la vostra placa d’inducció AEG - Instal·lació al coberta de la punta. taulell”. 3.4 Muntatge Si instal·leu el fogó sota una campana, consulteu les instruccions d'instal·lació de la campana per a la distància mínima entre els...
Página 8
How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation 4. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE 4.1 Distribució de la superfície de cocció Zona de cocció per inducció Panell de control 145 mm 210/320 180 mm 4.2 Distribució del panell de control Feu servir els camps tàctils per fer funcionar l'aparell.
Página 9
Camp Funció Comentari tàctil Pausa Per activar i desactivar la funció. Indicador del nivell de calor Per veure la configuració de la temperatura. Indicadors del temporitzador de Per mostrar per a quina zona establiu el temporitzador. les zones de cocció. Pantalla del temporitzador Per mostrar el temps en minuts.
Página 10
4.4 OptiHeat Control (Indicador de indicadors mostren el grau d'escalfor residual calor residual de 3 passos) de les zones de cocció que esteu fent servir. També pot aparèixer l’indicador: AVÍS! • Per a les zones de cocció dels costats, encara que no les feu servir. Mentre l’indicador estigui •...
Página 11
Per activar la funció o canviar el temps: toqueu al temporitzador per Per activar la funció, la zona de cocció configurar el temps (00 - 99 minuts). Quan ha de ser freda. l'indicador de la zona de cocció comença a parpellejar, comença el compte enrere.
Página 12
Quan la funció està activada, la resta de servir la placa. Quan desactiveu la placa amb símbols dels comandaments estan , la funció torna a posar-se en marxa. bloquejats. 5.11 Limitació de potència La funció no atura les funcions de temporitzador.
Página 13
d’escalfor seleccionat inicialment i el nivell d’escalfor reduït. Llum au‐ Bullir 1) Fregir 2) • Espereu fins que la pantalla deixi de tomàtic parpellejar o reduïu el nivell d’escalfor de Mode H5 Actiu Velocitat de Velocitat de l’última zona de cocció seleccionada. Les ventilació...
Página 14
velocitat màxima de ventilació i torneu a Activació del llum Podeu configurar la placa perquè activi prémer , ajustareu la velocitat a 0 i es automàticament el llum quan activeu la placa. desactivarà el ventilador de la campana. Per Per fer-ho, seleccioneu el mode automàtic de activar el ventilador una altra vegada a H1-H6.
Página 15
• xiuxiueig, brunzit: el ventilador està augmenteu el nivell d'escalfor, no és engegat. proporcional a l'increment del consum Els sorolls són normals i no significa que energètic. Significa que una zona de cocció hi hagi alguna anomalia de funcionament. amb un nivell d'escalfor mitjà fa servir menys de la meitat de la seva potència.
Página 16
Per veure la gamma completa de campanes d'extracció compatibles amb aquesta funció, visiteu el nostre lloc web. Les campanes d'AEG compatibles amb aquesta funció han d'incloure el símbol 7. CURA I NETEJA o la brutícia podria fer malbé la placa.
Página 17
8.1 Què fer si… Problema Possible causa Solució La placa no s’engega o no fun‐ La placa no està connectada a una Comproveu si la placa està correcta‐ ciona. font elèctrica o està mal connectada. ment connectada al subministrament elèctric. El fusible s'ha fos.
Página 18
(el trobareu a un extrem de la superfície del vidre) i el missatge d'error 9. DADES TÈCNIQUES 9.1 Placa de característiques Model ILB63306FB PNC 949 597 836 00 Tip. 62 B3A 03 AA 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducció...
Página 19
Varia en funció del material i les diàmetre que s'indica a la taula. mides de la bateria de cuina. 10. EFICIÈNCIA ENERGÈTICA 10.1 Informació del producte* Identificació de model ILB63306FB Tipus de placa Fogons integrats Nombre de zones de cocció Tecnologia de calefacció Inducció...
Página 20
Le damos la bienvenida a AEG. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.aeg.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............20 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............23 3. INSTALACIÓN....................25 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............27 5.
Página 21
personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. • Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada. •...
Página 22
temporizador, ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público. • PRECAUCIÓN: El proceso de cocción debe hacerse bajo supervisión El proceso de cocción breve debe ser supervisado permanentemente. • ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No guarde objetos sobre las superficies de cocción.
Página 23
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación • Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista cualificado. • El aparato debe conectarse a tierra. ADVERTENCIA! • Antes de efectuar cualquier tipo de Solo un técnico cualificado puede instalar operación, compruebe que el aparato esté el aparato.
Página 24
• Use únicamente dispositivos de • Utilice únicamente en este aparato aislamiento apropiados: línea con accesorios recomendados por el protección contra los cortocircuitos, fabricante. fusibles (tipo tornillo que puedan retirarse ADVERTENCIA! del soporte), dispositivos de fuga a tierra y contactores. Riesgo de incendio y explosión.
Página 25
• No utilice agua pulverizada ni vapor para como la temperatura, la vibración, la limpiar el aparato. humedad, o están destinadas a señalar • Limpie el aparato con un paño suave información sobre el estado de humedecido. Utilice solo detergentes funcionamiento del aparato.
Página 26
Consulte el tutorial de vídeo "Cómo instalar su placa de inducción de AEG - Instalación en encimera". www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. How to install your AEG min. 500mm Induction Hob - Worktop installation 50mm Si el aparato se instala sobre un cajón, la ventilación de la placa puede calentar el...
Página 27
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 145 mm 210/320 180 mm 4.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento.
Página 28
Sensor Función Comentario Para seleccionar una zona de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. Para ajustar la temperatura. PowerBoost Para activar la función. 4.3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción La zona de cocción está apagada. La zona de cocción está en funcionamiento. El punto indica un cambio de medio nivel de calor.
Página 29
5. USO DIARIO 5.3 Ajuste de temperatura ADVERTENCIA! Toque para aumentar el nivel de calor. Consulte los capítulos sobre seguridad. Toque para reducir el nivel de calor. 5.1 Activación y desactivación Toque al mismo tiempo para apagar la zona de cocción. Toque durante 1 segundo para encender o apagar el la placa de cocción.
Página 30
5.6 PowerBoost con una zona de Para activar la función: toque y después cocción de anillo doble del temporizador para ajustar el La función del anillo interior se activa cuando tiempo. Al acabarse el tiempo, suena una la placa de cocción detecta que un utensilio señal y 00 parpadea.
Página 31
5.10 Dispositivo de seguridad para • P15 — 1500 W niños • P20 — 2000 W • P25 — 2500 W Esta función impide el uso accidental o • P30 — 3000 W indebido de la placa. • P35 — 3500 W •...
Página 32
4. Toque varias veces hasta que se encienda Para la mayoría de las campanas, el sistema remoto esta desactivado de 5. Toque del temporizador para seleccionar un modo automático. origen. Actívelo antes de usar la función. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la campana.
Página 33
6. CONSEJOS cocina mayores que los indicados en la ADVERTENCIA! "Especificación de las zonas de cocción". Evite mantener los utensilios de cocina Consulte los capítulos sobre seguridad. cerca del panel de control durante la sesión de cocción. Esto puede afectar al 6.1 Utensilios de cocina funcionamiento del panel de control o activar accidentalmente las funciones de...
Página 34
Ajuste del ni‐ Utilícelo para: Tiempo Sugerencias vel de calor (min) Mantener calientes los alimentos. como esti‐ Tape los utensilios de cocina. me nece‐ sario 1 - 2. Salsa holandesa, derretir: mantequilla, 5 - 25 Remover de vez en cuando. chocolate, gelatina.
Página 35
No utilice nuestro sitio web del consumidor. Las ningún otro aparato cerca de la placa campanas extractoras AEG que usan esta mientras esté Hob²Hood activado. función deben tener el símbolo 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA azúcar y alimentos que contengan azúcar,...
Página 36
Problema Posible causa Solución No ha ajustado la temperatura antes Vuelva a encender la placa y ajuste el de que transcurran 10 segundos. nivel de calor en menos de 10 segun‐ dos. Ha pulsado 2 o más sensores al Toque solo un sensor. mismo tiempo.
Página 37
9. DATOS TÉCNICOS 9.1 Placa de datos técnicos Modelo ILB63306FB Número de producto (PNC) 949 597 836 00 Tipo 62 B3A 03 AA 220-240 V ~ 50-60 Hz Inducción 4.6 kW...
Página 38
10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información del producto* Identificación del modelo ILB63306FB Tipo de placa Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Inducción Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø) Anterior izquierda 18 cm Posterior izquierda 14,5 cm...