Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[] Reproducci6n
Antes de empezar:
Encienda el amplificador
y cualquier otto equipo que est_ conectado a esta
unidad. Asegtirese de que el receptor de audio externo (no incluido) est_
ajustado en el modo de entrada correcto.
Presione [POWER] para encender
la unidad.
2
Inserte el disco con el lado de la etiqueta
hacia arriba.
iiiiii iiii iii ,i !ii i!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!ii!i!!ii!iiiiiiiii!i
extra_
enla_ran
ra
• En caso
de que el DVD
haya
sido grabado
en ambos
lados,
asegurese
de que
el lado
de la etiqueta
que
desea
reproducir
mire
hacia
arriba.
3
La unidad
pasa al modo
DVD
cuando
estaba
en modo
TVy
detecta
el tipo
de disco.
p. ej.) DVD
i
i
• Presione [PLAY _1 si la unidad no pasa al modo DVD.
_
El disco comienza la reproduccidn.
• Si la reproduccidn
no comienza autom_ticamente,
presione
otra
vez [PLAY I1_1.
Presione
[STOP
II]
para interrumpir
la reproducci6n
temporalmente.
STOP
• Sila reproducci6n
se detiene
durante
20 minutos,
la
unidad
se apagar& autom_ticamente
cuando"AUTO
APAGATO" est_ en "ON".
Presione [EJECT _i] para expulsar
el disco.
Nota:
• Puede aparecer
"_"
en lo zona superior
1
derecha de Io pantallo
del televisor cuando
_'_
I
la operaci6n
est_ prohibida
por el disco o por
esta unidad.
• Algunos
discos DVD pueden iniciar la reproducddn
desde el
tftulo 2 6 3 debido o programas
especfficos.
• Durante
la reproduccidn
de un disco de 2 capas, las imdgenes
pueden interrumpirse
durante
un instante.
Esto sucede
mientras
lo primera
capa estd cambiando
a la segunda
capa.
Esto no es un folio de fundonamiento.
• Cuando no pueda extraer el disco, pruebe uno de las
siguientes
operaciones.
- Montenga
presionodo
[EJECTS[
de la unidad durante rnds
de 5 segundos.
- Desenchufe el cable de alirnentaci6n
ACy vuelva o enchufarlc
y luego presione [E.IECTA[.
La expulsi6n
del disco tardord
unos 10 segundos,
tiempo en
el que la unidad
no responderd
a ning_n
comando
de redo.
[] Mend
del Disco
Algunos discoscontienenmentisde disco quedescriben elcontenido del
disco o le permitenpersonalizar l a reproducci6n d el disco, o mentide
titulosqueenumeranlostitulosdisponibles e n elDVD.
Para visualizar
el menO
del DVD,
presione
[MENU]
y utilice
[Cursor
•
/•
/_1
/I1_]
para seleccionar
un
elemento,
y luego
presione
[ENTER]
(o [PLAY
I1_]).
Para visualizar
el menO
superior,
presione
[TOP
MENU]
y utilice
[Cursor
•
/•
/_1
/I_]
para seleccionar
un
elemento,
y luego
presione
[ENTER]
(o [PLAY
I_]).
No
to:
• Los operaciones
con rnen(is pueden cambiar
dependiendo
det disco.
Consulte el manual
entregado
con el disco para conocer mds
detalles.
[] Reanudaci6n
de la Reproducci6n
Presione [STOP II] durante
la
reproducci6n.
En la pantalla
del televisor
aparecer_
un mensaje
de
reanudaci6n.
Presione [PLAY I1_]. La reproducci6n
se reanudar_
desde el punto
donde se detuvo
la reproducci6n.
Nota:
• Poracancelarlo reanudaci6n,presione[STOPII] una vez mds en
etmodo deparoda. Enatgunosdiscos,[STOPII] no funcionard
mientros apareceel rnensojedereanudaci6n. Espere a que
desaporezcaet mensaje.
• La information de reanudadOn semantendrd aunque se
apague la unidad. No obstante, ta funcidn de reanudaciOn
secancelard si se expulsa el disco. La reproduccifn empezard
desde el pfincipio ta pr6xima vez que introduzca el disco.
[] Saltar
Durante
la reproducci6n,
presione
[SKIP _
/IHH]
en
forma
reiterada
para saltar
capitulos,
titulos
o pistas
hasta
el punto
deseado.
La reproducci6n
empezar_
autom_ticamente
desde
el
capitulo,
titulo
o pista
que
haya encontrado.
rNota:
1
• [SKIP _/I_IH]
no se encuentran
disponibles
cuando la
I
reproduccidn
estd parada.
I
• La bdsqueda de capitulo/tftulo/pisto
descrito rods arriba s61o puede
I
reolizorse durante la reproducci6n o cuondo Io unidad ha montenido
la I
infom_oci6n de reonudoci6n. No puede reolizorse en el modo de parada.
• Con algunos DVD no se pueden reproducir capftulo/t/tulo.
[] Avance Rdpido / Retroceso Rdpido
Mantenga
presionado
[REV
_1<] o
[FWD
IH_]
repetidamente
durante
la
_J_
reproducci6n
para
seleccionar
la velocidad
de avance
o retroceso
deseado.
Para continuar
con
la reproducci6n,
presione
[PLAY
II_].
Nota:
• Configure
"MODO VISTA FIJA" a "IMAGEN" en la mend
"OTROS" si los imdgenes
estdn borrosas en el modo de
reproduccidn
rdpida. (Consulte
la pdgina
42.)
• La velocidad
de avance rdpido/retroceso
rdpido cambia
seg(m el disco.
La vetocidad
aproximada
es de 1 (2×), 2(8)<), 3(20)<), 4(50x) y
5( l OOx) en DVD y 1(2×), 2(8×), 3(30x) en CD de audio.
• Para DVD, el sonido se silenciard
duran te la b_squeda.
• Para CD de audio, el sonido
saldrd intermitentemente
durante
la b(ssqueda.
ES
Publicidad
