Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMARTWATCH COMPASS
Auriculares inalámbricos
User manual
BXSW18N
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1,38" TFT-LCD Multitouch 240 x 240
Battery: Lithium 300 mAh
Voltage frequency: 5V-0,5A / 50-60 Hz
Connectivity: BLE 5.3
Compatibility: Android 6.0 / iOS 9.0 and later versions
App: VeryFit
Housing material: Plastic
Display material: Panda glass
Strap material: Silicone strap and plastic buckle
Protection rating: 2 ATM (submersible 2 meters for 30 minutes)
Watch dimensions: 52,5 x 51,7 x 14,4 mm
Strap width: 22 mm
Wrist closure diameter: 16,1 x 25,2 cm
Weight: 48,2 g
Autonomy: 7 days in normal use, 3 days in intensive use
Charging time: 2,5 hours
Built-in microphone and speaker
Built-in GPS
Health functions: Sport monitor, pedometer, heart rate meter, blood oxygen saturation
meter, sleep monitor, stress meter, menstrual cycle
Functions: Make and receive calls, notifications, Alexa compatible, music control, remote
camera control, anti-lost function
Other functions: Alarm, stopwatch, timer, weather, breathing exercises, reminders,
flashlight, auto-drain, etc.
Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Japanese
1.2 In the box
1 x Smartwatch
1 x USB-A cable with magnetic charging port (45 cm)
1 x Manual
1.3 Diagram
① Screen
② Button
③ Microphone
④ Speaker
⑤ Magnetic charging pins
④
①
②
③
⑤
Publicidad
Manuales relacionados para KSIX COMPASS
Resumen de contenidos para KSIX COMPASS
- Página 1 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos User manual BXSW18N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Battery: Lithium 300 mAh Voltage frequency: 5V-0,5A / 50-60 Hz Connectivity: BLE 5.3 Compatibility: Android 6.0 / iOS 9.0 and later versions...
- Página 2 fits into the case hole. 1.5 Charging The Compass smartwatch’s full charge time is approximately 2,5 hours and the battery can last up to 7 days depending on the usage. Use the 45 cm USB-A cable with magnetic charging port that is included in the box to charge the smartwatch.
- Página 3 Tap on yes. list of available devices, tap on the device named “KSIX COMPASS” to add it. Make sure that it correctly binds through Bluetooth. It is possible that when you pair your phone with the smartphone a pairing message appears: accept it. If it does not, pair it manually through your phone’s Bluetooth settings.
- Página 4 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Compass smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe Swipe your finger to the left to enter the quick access menu. In here, some health, sport and functional features are displayed by default.
- Página 5 · Making calls There are three options when it comes to making calls: - Call a contact: The Compass smartwatch allows you to call contacts stored in your smartphone. To synchronize up to 10 contacts with the smartwatch, access the frequent contact option in the device section.
- Página 6 4. Health 4.1 Sports The Compass allows you to monitor a wide variety of sports. Access the smartwatch main menu and tap on the workout feature. Once inside, you will see a wide variety of sports, such as: swimming, running, cycling, basketball, football, hiking, free training, among others.
- Página 7 4.5 Stress meter The smartwatch allows you to measure your stress levels instantly. To make use of this tool, access the smartwatch main menu and tap on the stress option. Once inside, stand still and, after a few seconds, the stress values will be displayed. You can also access this feature via the quick access menu and the auxiliary menu.
- Página 8 5. Exemption clause 1. The Compass smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems. Contact your medical center for a medical opinion, and do not treat or diagnose yourself.
- Página 9 8. Legal Note Hereby, Atlantis Internacional S.L. declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The features and functions described in this manual are based on tests made by Atlantis Internacional S.L.
- Página 10 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manual de usuario BXSW18N 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Batería: Litio 300 mAh Frecuencia de voltaje: 5V-0,5A / 50-60 Hz Conectividad: BLE 5.3 Compatibilidad: Android 6.0 / iOS 9.0 y versiones posteriores Aplicación: VeryFit...
- Página 11 2. Configuración inicial 2.1 Descarga de la aplicación La aplicación compatible con el smartwatch Compass se llama VeryFit. Hay varias formas de descargarla: - Toca aquí para descargar la app VeryFit desde Google Play o App Store.
- Página 12 Sí. disponibles, pulsa sobre el dispositivo llamado "KSIX COMPASS" para añadirlo. Asegúrate de que se vincula correctamente a través de Bluetooth. Es posible que al vincularlo aparezca un mensaje de vinculación: acéptalo. Si no aparece, emparéjalo manualmente a través de los ajustes de Bluetooth de tu teléfono. Asegúrate de aceptar siempre todos los permisos solicitados por la aplicación para garantizar un rendimiento y un...
- Página 13 3.1 Cómo navegar por el smartwatch El método de uso del smartwatch Compass es muy sencillo e intuitivo: · Deslizando la pantalla Desliza el dedo hacia la izquierda para entrar en el menú de acceso rápido.
- Página 14 Para acceder a las notificaciones recibidas, desliza la pantalla principal hacia arriba. 3.6 Alexa El smartwatch Compass es compatible con el asistente de voz Alexa. Para hacer uso de él, asegúrate de haber vinculado tu cuenta de Amazon con el VeryFit a través de la sección de dispositivos en la app.
- Página 15 Estos datos también aparecerán en la sección de inicio de la app VeryFit. 4.4 Medidor de saturación de oxígeno en sangre El smartwatch Compass te permite medir al instante tus niveles de saturación de oxígeno en sangre. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y pulsa sobre la opción SpO2.
- Página 16 4.5 Medidor de estrés El smartwatch te permite medir tus niveles de estrés al instante. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y pulsa sobre la opción de estrés. Una vez dentro, quédate quieto y, tras unos segundos, se mostrarán los valores de estrés. También puedes acceder a esta función a través del menú...
- Página 17 5. Cláusula de exención 1. Los datos de frecuencia cardíaca y presión arterial del smartwatch Compass no deben utilizarse como base para ninguna decisión médica o de diagnóstico. 2. Solo el personal médico cualificado puede diagnosticar y tratar las enfermedades cardiovasculares y los problemas de hipertensión.
- Página 18 8. Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
- Página 19 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manuel de l’utilisateur BXSW18N 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Batterie : Lithium 300 mAh Fréquence de la tension : 5V-0,5A / 50-60 Hz Connectivité : BLE 5.3 Compatibilité : Android 6.0 / iOS 9.0 et versions ultérieures Application : VeryFit Matériel du boîtier : Plastique...
- Página 20 À partir de là, vous pourrez éteindre et redémarrer votre smartwatch. 1.7 À propos de l'immersion dans l'eau La smartwatch Compass a un indice de protection de 2ATM. Elle peut résister à une immersion dans l'eau jusqu'à 2 mètres pendant un maximum de 30 minutes. Veillez à utiliser la fonction de vidange automatique après l'immersion ;...
- Página 21 "KSIX réussi, cet écran s'a che. Tapez sur Oui. COMPASS" pour l'ajouter. Assurez-vous que l'appareil est correctement apparié via Bluetooth. Un message d'appairage peut apparaître lors de l'appairage : acceptez-le. S'il n'apparaît pas, procédez à l'appairage manuellement via les paramètres Bluetooth de votre téléphone. Veillez à toujours accepter toutes les autorisations demandées par l'application afin de garantir des...
- Página 22 3.2 Changement du cadran de la montre Il y a deux façons de changer le cadran de la montre Compass : La première consiste à appuyer longuement sur l'écran principal. Ce faisant, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour choisir parmi toutes les options.
- Página 23 3.4 Appels La smartwatch Compass vous permet de passer, de recevoir, de répondre et de rejeter des appels. Vous pouvez avoir une conversation téléphonique avec la smartwatch seule grâce à son microphone et à son haut-parleur intégrés. · Recevoir, répondre et rejeter des appels Il est très important que la fonction d'appel téléphonique soit activée pour pouvoir...
- Página 24 4. Santé 4.1 Sports La Compass vous permet de surveiller une grande variété de sports. Accédez au menu principal de la smartwatch et cliquez sur la fonction d'entraînement. Une fois à l'intérieur, vous verrez une grande variété de sports, tels que : la natation, la course, le cyclisme, le basket-ball, le football, la randonnée, l'entraînement libre, entre autres.
- Página 25 Une fois à l'intérieur, restez immobile et, après quelques secondes, vos valeurs de saturation en oxygène du sang s'a cheront. Vous pouvez également accéder à cette fonction via le menu d'accès rapide et le menu auxiliaire. Ces données seront a chées dans la section d'accueil de l'application VeryFit. 4.5 Mesure du stress Votre smartwatch vous permet de mesurer instantanément votre niveau de stress.
- Página 26 5. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle de COMPASS ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques. 2. Seul un personnel médical qualifié peut diagnostiquer et traiter les maladies cardiovasculaires et les problèmes d'hypertension.
- Página 27 8. Nota Legal Atlantis Internacional, S.L., déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à tout autre règlement applicable ou réglementaire en vertu de la directive 2014/53/CE. Les fonctions et caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests e ectués par Atlantis Internacional S.L.
- Página 28 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Benutzerhandbuch BXSW18N 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Akku: Lithium 300 mAh Spannungsfrequenz: 5V-0,5A / 50-60 Hz Konnektivität: BLE 5.3 Kompatibilität: Android 6.0 / iOS 9.0 und spätere Versionen App: VeryFit Gehäusematerial: Kunststo...
- Página 29 1.7 Über das Eintauchen in Wasser Die Compass Smartwatch hat eine Schutzart von 2ATM. Sie kann bis zu 2 Meter tief unter Wasser getaucht werden und hält maximal 30 Minuten. Achten Sie darauf, nach dem Untertauchen die automatische Entleerungsfunktion zu verwenden; Sie finden sie im Optionsmenü...
- Página 30 Bildschirm verfügbaren Geräte. Klicken Sie auf das angezeigt. Tippen Sie auf Ja. Gerät mit dem Namen "KSIX COMPASS", um es hinzuzufügen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt über Bluetooth gekoppelt ist. Beim Pairing kann eine Pairing-Meldung erscheinen: Akzeptieren Sie sie. Wenn sie nicht erscheint, koppeln Sie es manuell über die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons.
- Página 31 Damit Smartwatch-Funktionen funktionieren, stellen Sie sicher, dass Sie sie über die App im Gerätebereich aktivieren. 3.1 Navigation auf der Smartwatch Die Compass Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv zu bedienen: · Streichen über den Bildschirm Streichen Finger nach links, Schnellzugri smenü...
- Página 32 · Anrufe tätigen Es gibt drei Möglichkeiten, Anrufe zu tätigen: Einen Kontakt anrufen: Mit der Compass Smartwatch können Sie Kontakte anrufen, die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind. Um bis zu 10 Kontakte mit Ihrer Smartwatch zu synchronisieren, ö nen Sie die Option Häufige Kontakte im Gerätebereich. Fügen Sie die gewünschten Kontakte hinzu, und Sie können sie einfach mit Ihrer Smartwatch...
- Página 33 4. Gesundheit 4.1 Sport Mit dem Compass können Sie eine Vielzahl von Sportarten überwachen. Gehen Sie in das Hauptmenü der Smartwatch und klicken Sie auf die Trainingsfunktion. Dort sehen Sie eine Vielzahl von Sportarten, wie z.B. Schwimmen, Laufen, Radfahren, Basketball, Fußball, Wandern, freies Training und andere.
- Página 34 Bleiben Sie dort stehen, und nach einigen Sekunden werden Ihre Blutsauersto sättigungswerte angezeigt. Sie können diese Funktion auch über das Schnellzugri smenü und das Hilfsmenü aufrufen. Diese Daten werden im Home-Bereich der VeryFit-App angezeigt. 4.5 Stressmesser Mit Ihrer Smartwatch können Sie Ihr Stressniveau sofort messen. Um dieses Werkzeug zu verwenden, gehen Sie in das Hauptmenü...
- Página 35 3. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der Compass Smartwatch können aufgrund von Faktoren wie Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Compass Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals.
- Página 36 8. Rechtliche Hinweise Atlantis Internacional erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Eigenschaften und Funktionen basieren auf Tests unserer Firma. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, das Produkt nach dem Kauf zu untersuchen und zu überprüfen.
- Página 37 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manuale d’uso BXSW18N 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Batteria: Litio 300 mAh Frequenza di tensione: 5V-0,5A / 50-60 Hz Connettività: BLE 5.3 Compatibilità: Android 6.0 / iOS 9.0 e versioni successive Applicazione: VeryFit Materiale dell’alloggiamento: Plastica...
- Página 38 1.5 Ricarica Lo smartwatch Compass impiega circa 2,5 ore per ricaricarsi completamente e la batteria può durare fino a 7 giorni a seconda dell'utilizzo. Per ricaricare lo smartwatch, utilizzare il cavo USB-A da 45 cm con porta di ricarica magnetica incluso nella confezione.
- Página 39 Sobald Bestätigungscode Nachdem diese Informationen eingegeben haben, werden eingegeben haben, geben Ihre nächsten Bildschirm weitergeleitet, persönlichen Daten ein, Ihren Avatar einzurichten. Fügen Sie Ihren Registrierung abzuschließen. Spitznamen und, optional, ein Foto hinzu. Spitznamen und, optional, ein Foto hinzu. 2.2 Registrazione nell'app Dopo la registrazione, si accede alla schermata di accoppiamento del Quando...
- Página 40 3.1 Come navigare nello smartwatch Lo smartwatch Compass è molto semplice e intuitivo da usare: · Scorrimento dello schermo Passare il dito a sinistra per accedere al menu di accesso rapido.
- Página 41 Le chiamate possono essere accettate premendo l'icona verde e rifiutate premendo l'icona rossa. Lo smartwatch Compass dispone di un microfono e di un altoparlante integrati che consentono di rispondere alle chiamate senza dover utilizzare lo smartphone.
- Página 42 4. Salute 4.1 Sport Il Compass consente di monitorare un'ampia gamma di sport. Accedere al menu principale dello smartwatch e fare clic sulla funzione di allenamento. Una volta entrati, verrà visualizzata un'ampia gamma di sport, come ad esempio: nuoto, corsa, ciclismo, pallacanestro, calcio, escursionismo, allenamento libero, tra gli altri.
- Página 43 Una volta entrati, rimanete fermi e, dopo qualche secondo, verranno visualizzati i valori di saturazione dell'ossigeno nel sangue. È possibile accedere a questa funzione anche attraverso il menu di accesso rapido e il menu ausiliario. I dati saranno visualizzati nella sezione iniziale dell'app VeryFit. 4.5 Misuratore di stress Lo smartwatch consente di misurare istantaneamente i livelli di stress.
- Página 44 Compass potrebbero non essere accurati a causa di fattori quali interferenze del segnale, posizionamento improprio del dispositivo o cambiamenti climatici o fisiologici. 4. Non utilizzare i dati dello smartwatch Compass per modificare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato.
- Página 45 8. Nota legale Con la presente, Atlantis Internacional, dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle ulteriori disposizioni di rilievo stabilite dalla Direttiva 2014/53/EC. Le caratteristiche e le funzioni descritte nel presente manuale sono basate su test e ettuati dalla nostra azienda.
- Página 46 SMARTWATCH COMPASS Auriculares inalámbricos Manual do utilizador BXSW18N 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 1,38” TFT-LCD Multitouch 240 x 240 Bateria: Lítio 300 mAh Frequência da tensão: 5V-0,5A / 50-60 Hz Conectividade: BLE 5.3 Compatibilidade: Android 6.0 / iOS 9.0 e versões posteriores Aplicação: VeryFit...
- Página 47 1.5 Carregamento O smartwatch Compass demora cerca de 2,5 horas a carregar completamente e a bateria pode durar até 7 dias, dependendo da utilização. Utilize o cabo USB-A de 45 cm com porta de carregamento magnética incluído na caixa para carregar o smartwatch.
- Página 48 Toque em Sim. "KSIX COMPASS" para o adicionar. Certifique-se de que está corretamente emparelhado via Bluetooth. Pode aparecer uma mensagem de emparelhamento durante o emparelhamento: aceite-a. Se não aparecer, emparelhe manualmente através das definições Bluetooth do seu telemóvel.
- Página 49 A nché le funzioni dello smartwatch funzionino, assicurarsi di abilitarle attraverso l'app dalla sezione del dispositivo. 3.1 Navegar no smartwatch O smartwatch Compass é muito simples e intuitivo de utilizar: · Deslizar o ecrã Deslize o dedo para a esquerda para aceder ao menu de acesso rápido.
- Página 50 Para aceder às notificações recebidas, deslize o ecrã principal para cima. 3.6 Alexa O smartwatch Compass é compatível com o assistente de voz Alexa. Para o utilizar, certifique-se de que associou a sua conta Amazon ao VeryFit através da secção de dispositivos na aplicação.
- Página 51 Também pode aceder à função de controlo de música a partir do menu de acesso rápido. 3.8 Controlo remoto da câmara O smartwatch Compass permite-lhe tirar fotografias remotamente a partir do seu smartphone. Aceda ao menu principal do smartwatch e toque na opção câmara. Se o seu smartphone estiver desbloqueado e corretamente emparelhado com o smartwatch, este apresentará...
- Página 52 Uma vez lá dentro, mantenha-se imóvel e, após alguns segundos, os valores de saturação de oxigénio no sangue serão apresentados. Também é possível aceder a esta função através do menu de acesso rápido e do menu auxiliar. Estes dados serão apresentados na secção inicial da aplicação VeryFit. 4.5 Medidor de stress O smartwatch permite-lhe medir instantaneamente os seus níveis de stress.
- Página 53 5. Cláusula de isenção 1. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch Compass não devem ser utilizados como base para qualquer decisão médica ou de diagnóstico. 2. Apenas pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares e problemas de tensão arterial elevada.
- Página 54 8. Aviso legal Pelo presente, a Atlantis Internacional declara que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EC. As características e funções descritas neste manual baseiam-se em testes realizados pela Atlantis Internacional S.L. É responsabilidade do utilizador examinar e verificar o produto após a sua compra. As especificações e o desenho do modelo podem ser alterados sem aviso prévio.
- Página 55 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...