Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CORE SMARTWATCH
User manual
BXSW15N
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Display: 1.43" AMOLED Multitouch 466 x 466
Battery: Lithium polymer 260 mAh
Voltage frequency: 5V/2A 50-60 Hz
Connectivity: Bluetooth 5.0
Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions
App: CO-FIT
Housing material: ABS
Display material: Toughened glass
Strap material: Silicone strap and stainless-steel buckle
Protection rating: IP67 (submersible 1 meter for 30 minutes)
Watch dimensions: 46 x 46 x 11 mm
Strap length: 22 cm
Wrist closure diameter: 14 to 19 cm
Weight: 21,5 g
Autonomy: 5 days in normal use, 2 days in intensive use
Charging time: 2 hours
Built-in microphone and speaker
Health functions: Sport monitor, pedometer, heart rate meter, blood pressure meter, blood
oxygen saturation meter, stress meter, sleep monitor, menstrual cycle
Functions: Make and receive calls, notifications, voice assistants, music control, remote
camera control, anti-lost function
Other functions: Alarm, calculator, calendar, stopwatch, timer, stock market information,
weather, breathing exercises, sedentary reminder, etc.
Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Dutch, Chinese,
Japanese, Korean, Arabic, Greek, Finnish, Croatian, Turkish, Romanian, Danish, Ukrainian,
Urdu, Hebrew, etc.
Box content
1 x Smartwatch
1 x USB-A cable with magnetic charging port (60 cm)
1 x Manual
1.3 Diagram
④
① Screen
② Button
③ Microphone
④ Speaker
⑤ Magnetic charging pins
①
②
③
⑤
Publicidad
Manuales relacionados para KSIX CORE
Resumen de contenidos para KSIX CORE
- Página 1 CORE SMARTWATCH User manual BXSW15N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Display: 1.43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Battery: Lithium polymer 260 mAh Voltage frequency: 5V/2A 50-60 Hz Connectivity: Bluetooth 5.0 Compatibility: Android 4.4 / iOS 9.0 and later versions App: CO-FIT...
- Página 2 fits into the case hole. 1.5 Charging The Core smartwatch’s full charge time is approximately 2 hours, and the battery can last up to 5 days depending on the usage. Use the 60 cm USB-A cable with magnetic charging port that is included in the box to charge the smartwatch.
- Página 3 2.2 Register in the app Registering in the app is very simple. 1. When you access the app accept the 2. We recommend you access the app with permissions and choose your region. Then, the Google option. Once you do so, choose you will see the following: your Gmail or Hotmail address and you will instantly log in.
- Página 4 Co-Fit app. 3.1 How to browse through the smartwatch The usage method of the Core smartwatch is very simple and intuitive: · Via screen swipe Swipe your finger to the right or to the left from the main screen to enter the quick access menu.
- Página 5 You will also be able to use a picture of your smartphone gallery as wallpaper. 3.3 Calls The Core smartwatch allows you to make, receive, answer and reject calls. You can maintain a phone call conversation with just the smartwatch thanks to its built-in microphone and speaker.
- Página 6 4. Health 4.1 Sports The Core smartwatch allows you to monitor a variety of sports. Access the smartwatch main menu and tap on the orange runner icon. Once inside, you will see a wide variety of sports, such as: running, climbing, cycling, football, basketball, yoga, among others.
- Página 7 This data will be displayed in the Co-Fit status section. 4.5 Blood oxygen saturation meter The Core smartwatch allows you to measure your blood oxygen saturation levels instantly. To make use of this tool, access the smartwatch main menu and tap on the red blood icon.
- Página 8 5. Exemption clause 1. The Core smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems.
- Página 9 7. Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: • When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). • If the product is wet or damaged do not us it. •...
- Página 10 CORE SMARTWATCH Manual de usuario BXSW16X 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Pantalla: 1.43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Batería: Polímero de litio 260 mAh Frecuencia de voltaje: 5V/2A 50-60 Hz Conectividad: Bluetooth 5.0 Compatibilidad: Android 4.4 / iOS 9.0 y versiones posteriores Aplicación: CO-FIT...
- Página 11 1.5 Carga El tiempo de carga completa del smartwatch Core es de aproximadamente 2 horas y la batería puede durar hasta 5 días dependiendo del uso.
- Página 12 2.2 Registro en la aplicación Registrarse en la aplicación es muy sencillo. 1. Cuando accedas a la aplicación acepta las 2. Recomendamos acceder a la aplicación permisiones y escoge tu región. mediante la opción de Google. Una vez A continuación, verás lo siguiente: hecho, escoge dirección...
- Página 13 Co-Fit. 3.1 Cómo navegar por el smartwatch El método de uso del smartwatch Core es muy sencillo e intuitivo: · Deslizando la pantalla Desliza el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda desde la pantalla principal para entrar al menú...
- Página 14 3.2 Cambiar la esfera del reloj Existen 2 opciones a la hora de cambiar la esfera del reloj del Core: La primera opción es desde dentro del smartwatch. En la pantalla de inicio, sólo tienes que pulsar sobre la pantalla durante 2 segundos y verás varias pantallas de esfera.
- Página 15 Puedes añadir esta función al menú de acceso rápido. 3.7 Control remoto de la cámara El smartwatch Core te permite hacer fotos desde tu smartphone de manera remota. Accede al menú principal del smartwatch y pulsa en el icono de la cámara. Una vez dentro, pulsa sobre la cámara para hacer una foto desde tu smartphone.
- Página 16 Estos datos se mostrarán en la sección de estado de Co-Fit. 4.5 Medidor de saturación de oxígeno en sangre El smartwatch Core te permite medir tus niveles de saturación de oxígeno en sangre al instante. Para hacer uso de esta herramienta, accede al menú principal del smartwatch y pulsa en el icono rojo de sangre.
- Página 17 5. Cláusula de exención 1. The Core smartwatch heart rate and blood pressure data should not be used as the basis for any medical or diagnostic decision. 2. Only qualified medical personnel can diagnose and treat cardiovascular disease and high blood pressure problems.
- Página 18 7. Safety information Please read the following instructions before using the device for the first time: • When you use device keep it away from heat sources (fire) and from humidity sources (water and other liquids). • If the product is wet or damaged do not us it. •...
- Página 19 CORE SMARTWATCH Manuel de l’utilisateur BXSW16X 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Écran : 1.43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Batterie : Lithium polymère 260 mAh Fréquence de la tension : 5V/2A 50-60 Hz Connectivité : Bluetooth 5.0 Compatibilité : Android 4.4 / iOS 9.0 et versions ultérieures Application : CO-FIT Matériel du boîtier : ABS...
- Página 20 Vous pouvez également l'éteindre via l'icône "Power O " dans le menu principal. 1.7 À propos de l'indice de protection IP La smartwatch Core a un indice de protection IP67. Cela signifie qu'elle peut résister à une immersion sous 1 mètre d'eau pendant 30 minutes.
- Página 21 2.2 S'inscrire à l'application L'inscription à l'application est très simple. 1. Lorsque vous accédez à l'application, 2. Nous vous recommandons d'accéder à acceptez les autorisations et choisissez l'application via l'option Google. Choisissez votre région. Vous verrez alors ce qui suit : votre adresse e-mail Gmail ou Hotmail et vous serez immédiatement connecté.
- Página 22 à partir de l'option appareil dans la section profil de l'application Co-Fit. 3.1 Navigation dans la smartwatch La smartwatch Core est très simple et intuitive à utiliser: · Balayer l’écran Balayez l'écran principal vers la droite ou la gauche pour accéder au menu d'accès rapide.
- Página 23 Les appels s'a chent en temps réel sur l'écran et la montre vibre. Les appels peuvent être acceptés en appuyant sur l'icône verte et rejetés en appuyant sur l'icône rouge. La smartwatch Core est équipée d'un haut-parleur qui vous permet de prendre les appels entrants sans avoir besoin de votre smartphone.
- Página 24 Vous pouvez ajouter cette fonction au menu d'accès rapide. 3.7 Télécommande de la caméra La smartwatch Core vous permet de prendre des photos à distance à partir de votre smartphone. Allez dans le menu principal de la smartwatch et cliquez sur l'icône de l'appareil photo.
- Página 25 Ces données seront a chées dans la section statut de Co-Fit. 4.5 Mesure de la saturation en oxygène du sang La smartwatch Core vous permet de mesurer instantanément votre niveau de saturation en oxygène dans le sang. Pour utiliser cet outil, allez dans le menu principal de la smartwatch et cliquez sur l'icône du sang rouge.
- Página 26 à vos règles. 5. Avis de non-responsabilité 1. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle de CORE ne doivent pas servir de base à des décisions médicales ou diagnostiques.
- Página 27 • Do not wet or immerse the product. Always keep the product in a dry place away from moisture. • When not in use, store the product in a clean, dry place away from moisture and dirt. • If water enters the product, immediately disconnect it from any power source or device to which it is connected.
- Página 28 CORE SMARTWATCH Benutzerhandbuch BXSW16X 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Bildschirm: 1,43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Akku: Lithium-Polymer 260 mAh Spannungsfrequenz: 5V/2A 50-60 Hz Konnektivität: Bluetooth 5.0 Kompatibilität: Android 4.4 / iOS 9.0 und spätere Versionen App: CO-FIT Gehäusematerial: ABS Bildschirm-Material: Gehärtetes Glas...
- Página 29 Ende des Gurtes so ein, dass es in die Gehäuseö nung passt, wenn Sie das Metallstück loslassen. 1.5 Aufladen Die volle Ladezeit der Core Smartwatch beträgt etwa 2 Stunden, und der Akku hält je nach Nutzung bis zu 5 Tage. Verwenden Sie das 60 cm lange USB-A-Kabel mit magnetischem Ladeanschluss, das im Lieferumfang enthalten ist, um die Smartwatch aufzuladen.
- Página 30 2.2 Registrierung in der App Die Registrierung in der App ist sehr einfach. 1. Wenn Sie die App aufrufen, akzeptieren 2. Wir empfehlen Ihnen, die App über die Sie die Berechtigungen und wählen Sie Ihre Google-Option aufzurufen. Wählen Sie Region aus. Dann sehen Sie Folgendes: dann Ihre Gmail- oder Hotmail-Adresse und melden Sie sich sofort an.
- Página 31 Funktionen über die Geräteoption im Profilbereich in der Co-Fit App. 3.1 Wie man die Smartwatch durchsucht Die Bedienung der Core Smartwatch ist sehr einfach und intuitiv: · Über den Bildschirm wischen Streichen Sie auf dem Hauptbildschirm mit dem Finger nach rechts oder links, um das Schnellzugri smenü...
- Página 32 Zi erblatt auswählen und Sport-/Gesundheitsdaten hinzufügen. Sie können auch ein Bild aus der Galerie Ihres Smartphones als Hintergrundbild verwenden. 3.3 Anrufe Mit der Core Smartwatch können Sie Anrufe tätigen, empfangen, annehmen und ablehnen. Dank des eingebauten Mikrofons und Lautsprechers können Sie allein mit der Smartwatch ein Telefongespräch führen.
- Página 33 Vous pouvez ajouter cette fonction au menu d'accès rapide. 3.7 Fernsteuerung der Kamera Mit der Core Smartwatch können Sie aus der Ferne Bilder von Ihrem Smartphone aufnehmen. Ö nen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das Kamerasymbol. Tippen Sie dort auf die Kamera, um ein Bild von Ihrem Smartphone aufzunehmen.
- Página 34 4.1 Sports Mit der Core Smartwatch können Sie eine Vielzahl von Sportarten überwachen. Ö nen Sie das Hauptmenü der Smartwatch und tippen Sie auf das orangefarbene Läufersymbol. Dort sehen Sie eine Vielzahl von Sportarten, wie z.B. Laufen, Klettern, Radfahren, Fußball, Basketball, Yoga und andere.
- Página 35 3. Die Herzfrequenz- und Blutdruckdaten der Core Smartwatch können aufgrund von Faktoren wie Signalstörungen, unsachgemäßer Platzierung des Geräts, Wetterbedingungen oder physiologischen Veränderungen ungenau sein. 4. Verwenden Sie die Daten der Core Smartwatch nicht, um Ihre Medikation oder medizinische Behandlung zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen des autorisierten medizinischen Personals.
- Página 36 • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck. • Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften. 7. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: •...
- Página 37 CORE SMARTWATCH Manuale d’uso BXSW16X 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Schermo: 1,43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Batteria: Polimero de litio 260 mAh Frequenza di tensione: 5V/2A 50-60 Hz Connettività: Bluetooth 5.0 Compatibilità: Android 4.4 / iOS 9.0 e versioni successive Applicazione: CO-FIT Materiale dell’alloggiamento: ABS...
- Página 38 1.5 Ricarica Il tempo di ricarica completa dello smartwatch Core è di circa 2 ore e la batteria può durare fino a 5 giorni a seconda dell'utilizzo.
- Página 39 2.2 Registrazione nell'app La registrazione nell'app è molto semplice. Quando accede all'applicazione, 2. Si consiglia di accedere all'applicazione accettare le autorizzazioni e scegliere la con l'opzione Google. Una volta fatto, propria regione. Quindi, si vedrà quanto scegliete il vostro indirizzo Gmail o Hotmail segue: e accederete immediatamente.
- Página 40 5. Come già detto, assicuratevi di accettare tutte le autorizzazioni richieste dall'applicazione. Assicuratevi anche che si leghi correttamente al Bluetooth. In caso contrario, accedere alle impostazioni del telefono Bluetooth e selezionare KSIX CORE. Ihres Telefons auf und wählen Sie KSIX CORE. sélectionnez KSIX CORE.
- Página 41 È inoltre possibile utilizzare un'immagine della galleria del proprio smartphone come sfondo 3.3 Chiamate Lo smartwatch Core consente di e ettuare, ricevere, rispondere e rifiutare le chiamate. Grazie al microfono e all'altoparlante integrati, è possibile mantenere una conversazione telefonica con il solo smartwatch.
- Página 42 Una volta dentro, toccare l'icona play per far suonare il telefono. 3.9 Altre funzioni Lo smartwatch Core è dotato di un'ampia gamma di altre funzioni, tra cui: sveglia, calcolatrice, calendario, cronometro, timer, informazioni sul mercato azionario, meteo, esercizi di respirazione, promemoria per la sedentarietà, ecc.
- Página 43 4.7 Monitoraggio del sonno Lo smartwatch Core funziona mentre si dorme e fornisce statistiche sul tempo e sulla qualità del sonno. Le informazioni disponibili per questo strumento sono più dettagliate nell'app Co-Fit che nello smartwatch: Nello smartwatch: Per consultare il tempo di sonno, accedere al menu principale e toccare l'icona della luna viola.
- Página 44 fisiologici. 4. Non utilizzare i dati dello smartwatch Core per modificare i farmaci o il trattamento medico. Seguire le istruzioni fornite dal personale medico autorizzato.
- Página 45 7. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare per la prima volta il dispositivo: • Quando si usa il dispositivo tenerlo lontano da qualsiasi fonte di calore (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). • Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato. •...
- Página 46 CORE SMARTWATCH Manual do utilizador BXSW16X 1. Características 1.1 Especificações técnicas Ecrã: 1,43” AMOLED Multitouch 466 x 466 Bateria: Polímero de lítio 260 mAh Frequência da tensão: 5V/2A 50-60 Hz Conectividade: Bluetooth 5.0 Compatibilidade: Android 4.4 / iOS 9.0 e versões posteriores Aplicação: CO-FIT...
- Página 47 1.5 Carregamento O tempo de carregamento completo do smartwatch Core é de aproximadamente 2 horas e a bateria pode durar até 5 dias, dependendo da utilização.
- Página 48 2.2 Registar na aplicação O registo na aplicação é muito simples. 1. Quando acederes à aplicação, aceita as 2. Recomendamos que aceda à aplicação permissões e escolhe a tua região. Depois, com a opção Google. Quando o fizeres, verá o seguinte: escolhe o teu endereço Gmail ou Hotmail e iniciarás imediatamente a sessão.
- Página 49 5. Como mencionado anteriormente, certifique-se de que aceita todas as permissões que a aplicação solicita. Certifique-se também de que a ligação por Bluetooth está correta. Se isso não acontecer, aceda às definições Bluetooth do seu telemóvel e selecione KSIX CORE. 2.4 Resolução de problemas Se a aplicação não conseguir encontrar o dispositivo, desligue o smartwatch e volte a...
- Página 50 ícone correspondente. 3.2 Mudar o mostrador do relógio Existem 2 opções quando se trata de mudar o mostrador do relógio do Core: A primeira opção é a partir do próprio smartwatch. No ecrã inicial, basta tocar no ecrã...
- Página 51 Para aceder às notificações recebidas, deslize o ecrã principal para cima. 3.5 Assistentes de voz O smartwatch Core é compatível com os assistentes de voz. Para configurar corretamente os assistentes de voz, é necessário ter sincronizado com êxito o smartwatch com o seu smartphone através da aplicação Co-Fit e ter ativado todos os acessos.
- Página 52 4.7 Monitor do sono O smartwatch Core funciona enquanto dorme e fornece estatísticas sobre o tempo e a qualidade do seu sono. As informações disponíveis desta ferramenta são mais detalhadas na aplicação Co-Fit do que no smartwatch: No smartwatch: Para consultar o tempo que dormiu, aceda ao menu principal e toque no ícone roxo da lua.
- Página 53 5. Cláusula de isenção 1. Os dados relativos ao ritmo cardíaco e à tensão arterial do smartwatch Core não devem ser utilizados como base para qualquer decisão médica ou de diagnóstico.
- Página 54 7. Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as instruções seguintes: • Mantenha o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e de humidade (agua e outros líquidos). • Não deixe o produto em contacto com matérias inflamáveis. •...
- Página 56 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...