HIKOKI H 65SC Instrucciones De Manejo página 12

Deutsch
1. Kurz bevor bei aufrecht gehaltenem Elektrowerkzeug
kein Öl mehr im Ölstandsfenster sichtbar ist, ist das Öl
unbedingt nachzufüllen.
2. Bevor Sie das
die Ölstandsanzeige
Schraubenschlüssel.
Achten Sie darauf, dass Sie die Gummidichtung unter
der Ölstandsanzeige nicht verlieren.
3. Kontrollieren Sie den Ölstand einmal täglich und
vergewissern Sie sich, dass Öl eingefüllt ist.
4. Ziehen Sie nach
Ölstandsanzeige fest an.
HINWEIS
Als optionales Zubehör ist Öl für den Hammer (ein Liter)
separat erhältlich. Verwenden Sie dieses Öl, wenn das
Öl im Behälter aufgebraucht ist.
WARTUNG UND INSPEKTION
VORSICHT
Immer den Betriebsschalter auf „Aus" (OFF) stellen und
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um Unfälle
zu vermeiden.
1. Inspektion des Zubehörs
Da der Gebrauch
(z.B. Spitzmeißel, Flachmeißel usw.) die Leistung
verschlechtert und möglicherweise Motorstörungen
verursacht, ist das Werkzeug zu schärfen oder durch ein
neues zu ersetzen, sobald Verschleiß festgestellt wird.
2. Inspektion der Befestigungsschrauben
Inspizieren Sie regelmäßig alle Befestigungsschrauben
und stellen Sie sicher, dass sie richtig festgezogen sind.
Sollte eine der Schrauben locker werden, ziehen Sie sie
sofort wieder fest an. Falls dies nicht getan wird, könnte
das zu ernsthaften Gefahren führen.
3. Wartung des Motors
Die Wicklung des Motors ist das „Herzstück" des
Elektrowerkzeugs. Wenden Sie die gebotene Sorgfalt
auf, um sicherzustellen, dass die Wicklung nicht
beschädigt und/oder mit Öl oder Wasser benetzt wird.
4. Inspektion der Kohlebürsten (Abb. 8)
Die im Motor verwendeten
Verbrauchsteile. Wenn sie abgenützt sind ⓐ, kann dies
zu Motorschäden führen.
Wenn der Motor mit einer Auto-Stop-Kohlebürste
ausgestattet ist, wird er automatisch anhalten. Beide
Kohlebürsten sollen dann durch neue ersetzt werden,
die dieselbe Bürstennummer tragen ⓑ wie in Abb. 8.
Darüber hinaus müssen die Kohlebürsten immer sauber
gehalten werden und müssen sich in der Halterung frei
bewegen können.
5. Austausch der Kohlebürsten
Lösen Sie die
Kopfschraube M4×12) der Kappenabdeckungen und
entfernen Sie anschließend die Kappenabdeckungen.
Nachdem die Bürstenkappen entfernt wurden, können
die Kohlebürsten entfernt werden.
Nachdem die Kohlebürsten wieder angebracht wurden,
ziehen Sie die Bürstenkappen fest und montieren Sie
anschließend sicher die Kappenabdeckungen.
6. Austausch des Netzkabels
Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden muss, muss
dies durch einen von HiKOKI autorisierten Kundendienst
vorgenommen werden, um ein Sicherheitsrisiko zu
vermeiden.
VORSICHT
Bei Betrieb und Wartung von Elektrowerkzeugen
müssen die Sicherheitsvorschriften
beachtet werden.
Öl einfüllen, entfernen
mit dem mitgelieferten
dem Einfüllen des Öls
eines stumpfen Werkzeugs
Kohlebürsten
Schrauben (Innensechskant-
und
GARANTIE
Auf HiKOKI-Elektrowerkzeuge gewähren wir eine Garantie
unter Zugrundelegung der jeweils geltenden gesetzlichen und
Sie
landesspezifi schen Bedingungen. Dieses Garantie erstreckt sich
nicht auf Schäden, die auf Missbrauch, bestimmungswidrigen
Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im
Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug
zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende
dieser Bedienungsanleitung fi nden, an ein von HiKOKI
autorisiertes Servicezentrum.
die
Information über Betriebslärm und Vibration
Die gemessenen Werte wurden entsprechend EN62841
bestimmt und
ausgewiesen.
Gemessener A-gewichteter Schallpegel: 101 dB (A)
Gemessener A-gewichteter Schalldruck: 81 dB (A)
Messunsicherheit K: 3 dB (A).
Gehörschutz tragen.
Gesamtvibrationswerte (3-Achsen-Vektorsumme), bestimmt
gemäß EN62841.
Äquivalenzwert für das Meißeln:
Vibrationsemissionswert
Messunsicherheit K = 1,5 m/s
Der ausgewiesene Gesamtschwingungswert und der
angegebene
eines standardisierten Testverfahrens gemessen und
können beim Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen
verwendet werden.
Sie können auch für eine Vorabeinschätzung der Exposition
genutzt werden.
WARNUNG
sind
○ Die Schwingungs- und Geräuschemissionen während
des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs
können vom angegebenen Gesamtwert abweichen,
je nachdem, wie das Werkzeug verwendet wird,
insbesondere abhängig von der Art des bearbeiteten
Werkstücks; und
○ Legen Sie Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des
Bedieners fest, die auf einer Expositionseinschätzung
unter den
beruhen (unter Berücksichtigung aller Bereiche des
Betriebszyklus, darunter neben der Triggerzeit auch die
Zeiten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im
Leerlaufbetrieb läuft).
HINWEIS
Aufgrund
Entwicklungsprogramms von HiKOKI sind Änderungen der
hier gemachten technischen Angaben vorbehalten.
Normen
12
in Übereinstimmung
a
h , CHeq = 19,0 m/s
2
Geräuschemissionswert
tatsächlichen Benutzungsbedingungen
des ständigen Forschungs-
mit ISO 4871
2
wurden gemäß
und