Español
Traducción de las instrucciones originales
1. Uso según su finalidad
El aspirador es adecuado para aspirar polvo,
materiales sólidos (cristal roto, clavos, etc.),
líquidos de cualquier tipo, a excepción de los
líquidos y materiales combustibles altamente infla-
mables que estén a una temperatura superior a
60 °C.
El aspirador es adecuado para la separación de
polvo seco y no inflamable, líquidos no inflamables,
polvo de madera y polvo peligroso con valores
límite del lugar de trabajo > 1 mg/m³.
Este aparato no está pensado para ser utilizado por
personas con limitaciones físicas, sensoriales o
mentales o que no tengan la experiencia y/o los
conocimientos debidos, a menos que sean vigi-
lados por una persona encargada de su seguridad
o que hayan recibido de ésta instrucciones sobre la
utilización de la herramienta.
Respete siempre las normas nacionales y las indi-
caciones del fabricante del material.
Este producto ha sido desarrollado para el uso
comercial.
Non è consentito aspirare polveri contenenti
amianto
No está permitido aspirar polvos inflamables.
No se debe aspirar ningún tipo de disolvente infla-
mable o explosivo, ni ningún objeto impregnado de
disolvente, ni polvos susceptibles de explotar, ni
líquidos como gasolina, aceite, alcohol, diluyentes
u otras sustancias con una temperatura superior a
60 °C. Si no se respeta esta medida de precaución,
se corre el peligro de provocar una explosión o un
incendio. El aparato no debe utilizarse en las proxi-
midades de gases y sustancias inflamables.
Los posibles daños derivados de un uso inade-
cuado son responsabilidad exclusiva del usuario.
Deben observarse las normas sobre prevención de
accidentes aceptados de forma general y la infor-
mación sobre seguridad incluida.
2. Instrucciones generales de
seguridad
Antes de utilizar el aparato, lea
detenidamente todas las indi-
caciones de seguridad y las
instrucciones de manejo incluidas.
Guarde todos los documentos
adjuntos para futura referencia; en
caso de ceder el aparato a
terceros, entréguelo siempre
acompañado de estos docu-
mentos.
38
Antes de utilizar el aparato, los
usuarios deberán recibir la
información, las indicaciones e
instrucciones necesarias para el
correcto empleo del aparato e
información sobre las sustancias
para las que es apto, también se
incluirá información sobre el
método apropiado y seguro para
eliminar el material aspirado.
3. Instrucciones especiales de
seguridad
Por su propia protección
personal y para proteger su
aspirador, ¡preste atención
a todas las partes del texto
marcadas con este símbolo!
Bajo ningún concepto está permi-
tido que los niños utilicen este
aparato.
Vigile a los niños para asegurarse
de que no juegan con el aparato.
¡ATENCIÓN! Utilice únicamente
los accesorios suministrados con
el aparato o los que se indiquen en
el manual de uso. El uso de acce-
sorios adicionales puede afectar la
seguridad del aparato.
No deben realizarse otras opera-
ciones distintas a las que se
describen aquí.
No se asumirá responsabilidad
alguna por los posibles daños
causados por una utilización
distinta al propio fin del aparato, un
mal uso o una reparación técnica-
mente incorrecta.