AEG 4117 71 03 Manual Original página 10

TECHNICAL DATA METAL CUTTING-OFF GRINDER
Production code......................................................................
.............................................................................................
Rated input .............................................................................
No-load speed ........................................................................
Cut-off wheel diameter ...........................................................
Hole diameter cut-off wheel ....................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2003 ..........................
Noise Information
Measured values determined according to EN 61029.
Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A)).....................
Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) .........................
Wear ear protectors!
Vibration Information
Total vibration values (vector sum in the three axes)
determined according to EN 61029.
Vibration emission value a : ...................................................
h
Uncertainty K = ......................................................................
WARNING
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given
in EN 61029 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for diff erent
applications, with diff erent accessories or poorly maintained, the vibration emission may diff er. This may signifi cantly increase
the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may signifi cantly reduce the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the eff ects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fi re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing
loss.
Appliances used at many diff erent locations including open
air should be connected via a residual current device of
30 mA or less.
Always disconnect the plug from the socket before carrying
out any work on the machine.
Only plug-in when machine is switched off .
Keep mains lead clear from working range of the machine.
Always lead the cable away behind you.
Use protective equipment. Always wear safety glasses when
working with the machine. The use of protective clothing is
recommended, such as dust mask, protective gloves, sturdy
non-slip footwear, helmet and ear defenders.
Sawdust and splinters must not be removed while the
machine is running.
Never reach into the danger area of the plane when it is
running.
Always use the protective shields on the machine.
Never use the Cutting-Off Grinder to cut materials other
than those specifi ed in the instruction manual.
The handle lock must always be engaged when transporting
the Cutting-Off Grinder.
Only use the Cutting-Off Grinder with guards in good
working order and properly maintained, and in position.
The adjusting nut must be tightened before starting to work
with the machine.
Do not use cut-off wheels which are damaged or deformed
Always use and store the cut-off wheels according to the
manufacturer's instructions.
18 ENGLISH
SMT 355 (110 V) SMT 355 (220-240 V)
........................................................... 4117 71 03...
..................... 4103 71 03... ............. 4103 66 03...
...000001-999999 ...000001-999999
.......................1800 W .........................2300 W
.......................3800 min .....................3800 min
-1 -1
.........................355 mm ........................355 mm
........................25,4 mm .......................25,4 mm
........................16,5 kg ..........................16,5 kg
...........................89 dB (A) ......................89 dB (A)
.........................102 dB (A) ....................102 dB (A)
.......................< 2,5 m/s 2 ......................< 2,5 m/s 2
..........................1,5 m/s 2 .........................1,5 m/s 2
Use only cut-off wheels that are recommended for your
power tool and the specifi c guard. Cut-off Wheels for which
the power tool was not designed cannot be adequately
guarded and are unsafe.
Do not attach a saw chain, woodcarving blade or toothed
saw blade. Such blades create frequent kickback and loss
of control.
The guard must be securely attached to the power tool and
positioned for maximum safety, so the least amount of
cut-off wheel is exposed towards the operator. The guard
helps to protect operator from broken cut-off wheel
fragments and accidental contact with cut-off wheel.
The arbour size of the cut-off wheel and the fl ange must
properly fi t the spindle of the power tool.
Check cut-off wheels before use. The cut-off wheel must be
properly mounted and turn freely. Perform a test run for at
least 30 seconds without load. Do not use damaged, out of
round or vibrating cut-off wheels.
Always use undamaged wheel fl anges that are of correct
size and shape for your selected cut-off wheel. Proper
wheel fl anges support the cutting wheel thus reducing the
possibility of wheel breakage.
When cutting metal, fl ying sparks are produced. Take care
that no persons are endangered. Because of the danger of
fi re, no combustible materials should be located in the
vicinity (spark fl ight zone). Do not use dust extraction.
Do not use a damaged cut-off wheel. Before each use
inspect the cut-off wheel for chips and cracks, tear or
excess wear.
After switching off , the machine will not be idle immediately.
(After-running of the cut-off wheel.) Allow the cut-off wheel
to come to a stop after switching off .
Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure.
When cut-off wheel is binding or when interrupting a cut for
any reason, switch off the power tool and wait until the
wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove
the cut-off wheel from the workpiece while the wheel is in
motion otherwise kickback may occur. Investigate and take
corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the
wheel reach full speed and carefully reenter the cut. The
wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is
restarted in the workpiece.
The workpiece must be fi xed.
Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan
will draw the dust inside the housing and excessive
accumulation of powdered metal may cause electrical
hazards.
Ensure that the machine is always stable and secure (e.g.
fi xed to a bench)
Long workpieces must be adequately supported.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The Cutting-off Grinder is to be used for cutting metal
sections, metal pipes and metal bars into lengths. The
machine is not designed for wood working.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product
described under "Technical Data" fulfi lls all the relevant
provisions of the directives 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/
EU, 2006/42/EC and the following harmonized standards
have been used:
EN 61029-1:2009 + A11:2010;
EN 61029-2-10:2010 + A11:2013
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-11:2000
EN 50581:2012
Winnenden, 2017-08-24
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
MAINS CONNECTION
Connect only to single-phase a.c. current and only to the
system voltage indicated on the rating plate. It is also
possible to connect to sockets without an earthing contact
as the design conforms to safety class II.
MAINTENANCE
The ventilation slots of the machine must be kept clear at all
times.
Use only AEG accessories and AEG spare parts. Should
components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our AEG service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered.
Please state the machine type printed as well as the six-digit
No. on the label and order the drawing at your local service
agents or directly at: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Always disconnect the plug from the socket
before carrying out any work on the machine.
Please read the instructions carefully before
starting the machine.
Always wear goggles when using the machine.
Do not dispose of electric tools together with
household waste material.
Electric tools and electronic equipment that
have reached the end of their life must be
collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility.
Check with your local authority or retailer for
recycling advice and collection point.
Class II tool, tool in which protection against
electric shock does not rely on basic insulation
only, but in which additional safety precautions,
such as double insulation or reinforced
insulation, are provided.
There being no provision for protective earthing
or reliance upon installation conditions.
European Conformity Mark
National mark of conformity Ukraine
EurAsian Conformity Mark.
ENGLISH 19