Safety Information
PLEASE READ AND FULLY UNDERSTAND
THIS OWNERS MANUAL BEFORE
OPERATING THE PRODUCT
This symbol is important. It is the
WARNING symbol. The warning
symbol precedes safety instructions.
Failure to follow these instructions
may result in injury to the rider or to
others, or damage to the product.
All wheeled vehicles will provide safe, enjoyable
transportation and recreation when used and
maintained properly. Like bicycling, skateboarding,
and in-line skating, riding can be dangerous even
under the best of circumstances. We do not want
you to get hurt. Please follow all safety rules and
operating instructions.
WARNING
TO AVOID SERIOUS INJURY:
Adult assembly is required.
Continuous adult supervision is required.
This product should only be used by persons
7+ yrs.
Always wear a CPSC or SNELL approved
helmet while riding, with the chinstrap securely
fastened.
Always wear shoes when riding.
Always wear kneepads, wrist guards, gloves,
and elbow pads when riding.
Do not ride the product at dusk, at night or at
times of limited visibility.
Do not ride the product without the flag installed.
Always comply with local laws and regulations.
Ride on smooth paved surfaces. Do not ride on
streets or roadways.
Do not ride off road, on grass or wet surfaces.
Never use near motor vehicles.
Instructions de sécurité
VEUILLEZ LIRE ET VOUS ASSURER D'AVOIR BIEN
COMPRIS CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVANT
TOUTE UTILISATION DU PRODUIT
Ce symbole est important. C'est un
symbole d'AVERTISSEMENT. Il précède
toujours des instructions relatives à la
sécurité. Leur non-respect peut entraîner
des blessures graves pour l'utilisateur ou
d'autres personnes, ou des dégâts du
produit.
Tous les véhicules à roues procurent un transport
et un divertissement sûr et agréable quand ils sont
utilisés et entretenus correctement. Comme la
bicyclette, la planche à roulettes et le patinage en
ligne, la conduite peut être dangereuse même dans
les meilleures circonstances. Nous voulons vous
éviter des blessures. Veuillez suivre toutes les
règles de sécurité et instructions d'utilisation.
AVERTISSEMENT
POUR EVITER BLESSURE SERIEUSE:
Doit être assemblé par un adulte.
La supervision par un adulte est impérative.
Ce produit ne doit être utilisé que par des
enfants âgés de 7 ans et plus.
Toujours porter un casque homologué CPSC ou
SNELL pour conduire, en maintenant la
jugulaire correctement attachée.
Toujours porter des chaussures pour conduire.
Toujours porter des genouillères, des protège-
poignets, des gants et des coudières pour
conduire.
Ne pas conduire l'engin à la tombée de la nuit,
la nuit, ou quand la visibilité est insuffisante.
Ne pas conduire l'engin si le drapeau n'est pas
installé.
Respecter les lois et règlements locaux en
toutes circonstances.
Información sobre seguridad
POR FAVOR, ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO,
LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO HASTA
ENTENDERLO EN TODO SU DETALLE
Este símbolo es importante. Es el
símbolo de ADVERTENCIA. El símbolo
de advertencia precede a las instrucciones
de seguridad. El incumplimiento de este
tipo de instrucciones puede ser causa de
lesión al conductor o a otros, o de daños
al producto.
Todos los vehículos con ruedas pueden proporcionar
un medio de transporte y recreación seguro y
placentero si se utilizan y mantienen como es debido.
Al igual que el montar en bicicleta, el deporte del
monopatín y los patines de ruedas en línea, el
conducir puede ser peligroso incluso en las mejores
circunstancias. No queremos que nadie se lastime.
Por favor, siga todas las reglas de seguridad y las
instrucciones de manejo.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR la HERIDA GRAVE:
Se requiere armado por un adulto.
Se requiere supervisión por un adulto.
Este producto debe ser utilizado sólo por
personas de 7 años de edad y mayores.
Es necesario usar siempre un casco aprobado
por CPSC o SNELL al montar este producto,
con la correa de la barbilla bien ajustada.
Es necesario llevar siempre zapatos al montar
este producto.
Es necesario llevar siempre rodilleras,
muñequeras, guantes y coderas al montar en
este producto.
No se debe montar al anochecer, de noche ni
cuando las condiciones de visibilidad sean
limitadas.
No debe montarse sin la bandera instalada.
Es necesario cumplir siempre con las leyes y
regulaciones locales.
2