Huffy GREEN MACHINE Manual Del Usuario página 4

Product Identification Information
This information is only available on
the product itself.
Each product has a Model printed on the label and a
serial number on the product. The Serial Number
can be found on the rear frame pivot flange, or on
the bottom of the frame near the seat. Write these
numbers below to keep for future reference.
You will need this number if you order parts or
request service information from our Customer
Service Department.
Model Number: ____________________________
Serial Number: ____________________________
Purchase Date: ____________________________
Model Name: ____________________________
It is suggested that the consumer engrave his or her
own identifying marks on the seat mounting plate.
Assembly Notes
Tools necessary for assembly:
Small adjustable wrench / Hammer /
Flat and Phillips screwdrivers /
Assortment of metric Allen wrenches /
13mm socket / Torque Wrench (recommended)
Included:
One 5mm Allen wrench & One 13mm socket
The instructions in this manual refer to the right and
left side of the product, these are defined from the
rider position.
Remove all packaging prior to assembly. Do not
discard any parts until the unit is completely
assembled.
D'identification du produit
Ces informations se trouvent uniquement
sur le produit lui-même.
Chaque produit correspond à un modèle qui est
imprimé sur l'étiquette, et un numéro de série est
estampé sur le produit. Le numéro de série se
trouve sur l'aile d'articulation de la section arrière du
cadre ou en dessous du cadre près de la selle.
Noter ces numéros ci-dessous à titre de référence
ultérieure.
Ce numéro sera nécessaire pour commander des
pièces détachées ou réclamer des informations
auprès du Service à la clientèle.
Numéro de modèle : ________________________
Numéro de série : ________________________
Date d'achat : ________________________
Nom du modèle : ________________________
Il est suggéré que le propriétaire grave une marque
d'identification personnelle sur la plaque de
montage de la selle.
L'assemblée Notes
Outils nécessaires au montage:
Petites clés à molette / Marteau /
Tournevis plat et cruciforme /
Jeu de clés Allen métriques /
Douilles de 13 mm / clé dynamométrique (recommandée)
Inclus:
Un 5 mm la clé hexagonale coudée & Un 13 mm la
douille
Les instructions de ce manuel font référence aux
côtés droit et gauche du produit ; ceux-ci sont
defines à partir du conducteur.
Retirer tous les matériaux d'emballage avant le
montage. Ne jeter aucune pièce tant que l'unité
n'est pas complètement assemblée.
De identificación del producto
Esta información sólo figura en el producto
propiamente dicho.
Cada producto tiene un modelo impreso en la
etiqueta y un número de serie en el producto. El
número de serie puede encontrarse en el reborde
del pivote del armazón trasero, o en la parte inferior
del armazón, cerca del asiento. Escriba estos
números a continuación y guárdelos para su
consulta posterior.
Necesitará este número si encarga piezas o solicita
información de servicio técnico de nuestro
departamento de atención al cliente.
Número de modelo: ________________________
Número de serie: ________________________
Fecha de compra: ________________________
Nombre del modelo: _______________________
Se sugiere que el consumidor grabe sus propias
marcas identificadoras en la placa de montaje del
asiento.
La asamblea Nota
Herramientas necesarias para el montaje:
Llaves pequeñas ajustables / Martillo / Destornillador
plano y Phillips /
Variedad de llaves Allen métricas /
Llaves de tubo de 13 mm / llave dinamométrica
(recomendada)
Incluido:
Una 5 llave inglesa de Mm Allen & Un 13 enchufe de Mm
Las instrucciones en este manual hacen referencia
al lado derecho e izquierdo del producto según se
definen desde la posición del conductor.
Quite todos los materiales de embalaje antes de
montar el producto. No deseche ninguna pieza
hasta haber montado completamente la unidad.
4