Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nokia 23 M
Resumen de contenidos para Nokia 23 M
- Página 1 Nokia 23 M Manual del usuario Fascículo 2023-06-20 es-US...
- Página 2 Nokia 23 M Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Mantener actualizado el teléfono .......
- Página 3 Nokia 23 M Manual del usuario 5 Cámara Aspectos básicos de la cámara ....... . .
- Página 4 Nokia 23 M Manual del usuario 10 Proteger el teléfono Proteger el teléfono con un bloqueo de pantalla ..... . .
- Página 5 Nokia 23 M Manual del usuario 1 Acerca de este Manual del usuario Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, lea la “Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario.
- Página 6 Nokia 23 M Manual del usuario 2 Introducción MANTENER ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del teléfono Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas para el teléfono. Las actualizaciones de software también pueden mejorar el rendimiento del teléfono.
- Página 7 Nokia 23 M Manual del usuario 10. Conector USB 12. Altavoz 11. Micrófono Puede que algunos de los accesorios mencionados en este manual del usuario, como el cargador, los auriculares o el cable de datos, se vendan por separado. *El Asistente de Google solo está disponible en determinados mercados e idiomas. Cuando no esté...
- Página 8 Nokia 23 M Manual del usuario 3. Si tiene una tarjeta de memoria, colóquela en la ranura destinada a estas. 4. Vuelva a insertar la bandeja en la ranura. Use solo tarjetas nano-SIM originales. El uso de una tarjeta SIM incompatible podría dañar tanto la tarjeta o el dispositivo como los datos almacenados en la tarjeta.
- Página 9 Nokia 23 M Manual del usuario Transfer data from your previous phone You can transfer data from an old phone to your new phone using your Google account. To back up data on your old phone to your Google account, refer to your old phone’s user guide.
- Página 10 Nokia 23 M Manual del usuario Renombrar una tarjeta SIM Presione la tarjeta SIM que desea renombrar y escriba el nombre que quiera. Seleccionar qué tarjeta SIM usar para llamadas o conexión de datos En SIM preferida para , presione la configuración que desea cambiar y seleccione la tarjeta SIM.
- Página 11 Nokia 23 M Manual del usuario Pulsar y mantener presionado para arrastrar un elemento Coloque su dedo sobre el elemento por unos segundos y, luego, deslice su dedo por la pantalla. Deslizar Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea.
- Página 12 Nokia 23 M Manual del usuario Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo. Para dejar de desplazarse, presione la pantalla. Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos...
- Página 13 Nokia 23 M Manual del usuario Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla gira automáticamente cuando gira el teléfono en 90 grados. Para fijar la pantalla en modo de retrato, deslice hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y presione Girar automáticamente .
- Página 14 Nokia 23 M Manual del usuario 3 Conceptos básicos PERSONALIZAR EL TELÉFONO Cambiar el fondo de pantalla Presione Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla . Cambiar el tono del teléfono 1. Presione Configuración > Sonido . 2. Presione Tono de teléfono de SIM1 o > Tono de teléfono de SIM2 para seleccionar el tono de las respectivas tarjetas SIM.
- Página 15 Nokia 23 M Manual del usuario Usar los iconos de configuración rápida Para activar funciones, presione los iconos de configuración rápida en el panel de notificaciones. Para ver más iconos, arrastre el menú hacia abajo. Para reorganizar los iconos, presione �, mantenga presionado un icono y arrástrelo a otro lugar.
- Página 16 Nokia 23 M Manual del usuario Set the phone to silent To set the phone to silent, press the volume down key, tap � to set your phone to vibrate only and tap � to set it to silent. Sugerencia: ¿No desea mantener su teléfono en modo silencioso, pero no puede responder en este momento? Para silenciar una llamada entrante, presione la tecla de volumen hacia abajo.
- Página 17 Nokia 23 M Manual del usuario EL ASISTENTE DE GOOGLE El Asistente de Google solo está disponible en determinados mercados e idiomas. Cuando no esté disponible, el Asistente de Google se reemplazará por el buscador de Google. El Asistente de Google puede ayudarlo, por ejemplo, a buscar información en línea, traducir palabras y frases, tomar notas y apuntar citas en el calendario.
- Página 18 Nokia 23 M Manual del usuario 1. Siempre cargue la batería completamente. con frecuencia. Las notificaciones de estas aplicaciones pueden retrasarse. 2. Silencie los sonidos innecesarios Presione Configuración > Batería > como, por ejemplo, los sonidos Batería adaptable . asociados a la pantalla táctil. Presione Configuración >...
- Página 19 Nokia 23 M Manual del usuario Agrandar o reducir el tamaño de la pantalla ¿Quiere agrandar o reducir los elementos de la pantalla? 1. Presione Configuración > Accesibilidad . 2. Presione Tamaño de pantalla y, para ajustar el tamaño de pantalla, arrastre el control deslizante del nivel de tamaño de pantalla.
- Página 20 Nokia 23 M Manual del usuario 4 Conectarse con sus amigos y familiares LLAMADAS Realizar una llamada 1. Presione �. 2. Presione � e introduzca un número o presione � y seleccione el contacto al que desea llamar. 3. Presione �. Si tiene una segunda tarjeta SIM insertada, presione el ícono correspondiente para realizar la llamada desde esa tarjeta SIM.
- Página 21 Nokia 23 M Manual del usuario ENVIAR MENSAJES Permanezca comunicado con sus amigos y familiares por medio de mensajes de texto. Enviar un mensaje 1. Presione Mensajes . y presione el contacto. 2. Presione Iniciar chat . 4. Para agregar más destinatarios, presione �.
- Página 22 Nokia 23 M Manual del usuario REDES SOCIALES ¿Desea conectarse y compartir cosas con las personas que forman parte de su vida? Con las aplicaciones de redes sociales, puede estar al tanto de lo que sucede con sus amigos. Aplicaciones de redes sociales Para mantenerse conectado con sus amigos y familiares, inicie sesión en los servicios de...
- Página 23 Nokia 23 M Manual del usuario 5 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA ¿Por qué llevar una cámara aparte cuando el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos? Con la cámara del teléfono, puede capturar fotos o grabar videos fácilmente.
- Página 24 Nokia 23 M Manual del usuario Usar Google Lens Con Google Lens, puede usar el visor de su cámara para identificar cosas, copiar texto, escanear códigos y buscar productos similares, por ejemplo. 1. Presione Cámara . 2. Presione � > �.
- Página 25 Nokia 23 M Manual del usuario Compartir fotos y videos Puede compartir sus fotos y videos rápida y fácilmente para que los vean sus amigos y familiares. 1. En Fotos , presione la foto que desee compartir y �. 2. Seleccione cómo quiere compartir la foto o el video.
- Página 26 Nokia 23 M Manual del usuario 6 Internet y conexiones ACTIVAR WI-FI Por lo general, usar una conexión Wi-Fi es más rápido y menos costoso que usar una conexión de datos móviles. Si hay conexiones de Wi-Fi y de datos móviles disponibles, el teléfono usa la conexión Wi-Fi.
- Página 27 Nokia 23 M Manual del usuario Usar una conexión de datos móviles en roaming Presione Configuración > Red e Internet > Red móvil y cambie Roaming a Activado . Sugerencia: Para realizar un seguimiento del uso de datos, presione Configuración >...
- Página 28 Nokia 23 M Manual del usuario Explorar la Web Explore la Web y el mundo exterior con el buscador de Google. Puede usar el teclado para escribir las palabras de la búsqueda. En Chrome, 1. Presione la barra de búsqueda.
- Página 29 Nokia 23 M Manual del usuario Los dispositivos sincronizados pueden conectarse al teléfono cuando Bluetooth está activado. Otros dispositivos pueden detectar el teléfono solo si la vista de configuración de Bluetooth está abierta. No realice sincronizaciones con dispositivos desconocidos ni acepte las solicitudes de conexión que estos envíen.
- Página 30 Nokia 23 M Manual del usuario Usar una conexión de VPN segura 1. Presione Configuración > Red e Internet > Avanzado > VPN . 2. Para añadir un perfil de VPN, presione �. 3. Introduzca la información del perfil, tal como lo indique el administrador de TI de su empresa o el servicio de VPN.
- Página 31 Nokia 23 M Manual del usuario 7 Organizar el día FECHA Y HORA Lleve un registro del tiempo: aprenda cómo usar su teléfono como reloj, y también como alarma, y aprenda cómo mantener sus citas, tareas y horarios actualizados. Configurar fecha y hora Presione Configuración >...
- Página 32 Nokia 23 M Manual del usuario Apagar una alarma Cuando suene la alarma, deslice la alarma hacia la derecha. CALENDARIO Lleve un registro del tiempo: aprenda cómo mantener sus citas, tareas y programaciones actualizadas. Administrar calendarios Presione Calendario > � y seleccione qué tipo de calendario quiere ver.
- Página 33 Nokia 23 M Manual del usuario 8 Mapas ENCONTRAR LUGARES Y OBTENER INDICACIONES Buscar un lugar Google Maps lo ayuda a buscar ubicaciones y negocios específicos. 1. Presione Mapas . 2. Escriba palabras de búsqueda, como una dirección o el nombre de un lugar, en la barra de búsqueda.
- Página 34 Nokia 23 M Manual del usuario DESCARGAR Y ACTUALIZAR MAPAS Descargar un mapa Guarde nuevos mapas en el teléfono antes de viajar para que pueda explorarlos sin necesidad de conectarse a Internet mientras viaja. 1. Presione Mapas > � > Mapas sin conexión > SELECCIONAR SU PROPIO MAPA .
- Página 35 Nokia 23 M Manual del usuario Algunos sistemas de posicionamiento satelital pueden requerir la transferencia de pequeñas cantidades de datos a través de la red móvil. Si desea evitar el cobro de datos, por ejemplo, cuando viaja, puede desactivar la conexión de datos móviles en la configuración de su teléfono.
- Página 36 Nokia 23 M Manual del usuario 9 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad DESCARGUE APLICACIONES DE GOOGLE PLAY Su teléfono Android desarrolla todo su potencial con Google Play: aplicaciones, música, películas y libros disponibles para su entretenimiento. Add a Google account to your phone 1.
- Página 37 Nokia 23 M Manual del usuario Transferir archivos a una tarjeta de memoria Para traspasar fotos desde la memoria del teléfono a una tarjeta de memoria, presione Archivos > Imágenes . Mantenga presionada la foto que quiera mover y presione � >...
- Página 38 Nokia 23 M Manual del usuario RESTAURAR AJUSTES ORIGINALES Y ELIMINAR CONTENIDO PRIVADO DEL TELÉFONO Los accidentes suceden: si su teléfono no funciona correctamente, puede restaurar sus configuraciones. O, si compra un teléfono nuevo, o desea eliminar o reciclar su teléfono, este es el procedimiento para que elimine su información y contenido personal.
- Página 39 Nokia 23 M Manual del usuario Copiar el contenido entre el teléfono y la computadora Puede copiar fotos, videos y otros contenidos creados por usted entre el teléfono y una computadora para mostrarlos o almacenarlos. 1. Conecte el teléfono a una computadora compatible con un cable USB compatible.
- Página 40 Nokia 23 M Manual del usuario 10 Proteger el teléfono PROTEGER EL TELÉFONO CON UN BLOQUEO DE PANTALLA Puede programar el teléfono para que requiera autenticación cuando desbloquea la pantalla. Configurar un bloqueo de pantalla 1. Presione Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla .
- Página 41 Nokia 23 M Manual del usuario Nota: El uso de la cara para desbloquear el teléfono es menos seguro que una huella digital, un patrón o una contraseña. Alguien o algo de aspecto similar al suyo puede desbloquear el teléfono. Es posible que el bloqueo de cara no funcione correctamente a contraluz o en un ambiente demasiado oscuro o luminoso.
- Página 42 Nokia 23 M Manual del usuario Código PIN o PIN2 Los códigos PIN o PIN2 deben tener de 4 a 8 dígitos. Estos códigos protegen su tarjeta SIM del uso no autorizado o son necesarios para acceder a algunas funciones. Puede configurar el teléfono para que le pregunte el código PIN cuando lo encienda.
- Página 43 Nokia 23 M Manual del usuario Ubicar o bloquear el teléfono Si pierde el teléfono, puede encontrar, bloquear o borrarlo en forma remota si inició sesión en una Cuenta de Google. De manera predeterminada, Encontrar mi dispositivo está activado para los teléfonos asociados con una Cuenta de Google.
- Página 44 Nokia 23 M Manual del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
- Página 45 Nokia 23 M Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
- Página 46 Nokia 23 M Manual del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo.
- Página 47 Nokia 23 M Manual del usuario SERVICIOS DE REDES Y COSTOS El uso de algunas características y servicios, o la descarga de contenido, incluidos algunos artículos gratuitos, requieren una conexión de red. Esto puede provocar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede generar costos adicionales por el uso de datos.
- Página 48 Nokia 23 M Manual del usuario • Coloque una tarjeta SIM en el teléfono. Si no tiene una tarjeta SIM, en la pantalla bloqueada, presione Emergencia . • Si el teléfono le pide un código PIN, presione Emergencia . • Desactive las restricciones de llamadas en el teléfono, como la restricción de llamadas, el marcado fijo y el grupo de usuarios cerrado.
- Página 49 Nokia 23 M Manual del usuario RECICLAR Siempre devuelva los productos electrónicos usados, las baterías y los materiales de embalaje a los puntos de recolección destinados exclusivamente para ello. De esta forma, ayuda a evitar la eliminación no controlada de desechos y a promover el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen mucho material valioso, incluidos metales (como...
- Página 50 Para informarse sobre su punto de reciclaje más cercano, consulte a su autoridad local de desechos o lea sobre el programa de devolución de HMD y la disponibilidad en su país en www.nokia.com/phones/support/topics/recycle. INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA Y EL CARGADOR Información de la batería y del cargador...
- Página 51 Nokia 23 M Manual del usuario No modifique la batería; no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos. Las baterías pueden explotar si se dañan. Use la batería y el cargador solo para los fines previstos. El uso de baterías no aprobadas, de cargadores incompatibles o el uso inapropiado de estos podrían generar riesgo de incendio,...
- Página 52 Nokia 23 M Manual del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado. Consulte al médico o al fabricante del dispositivo médico para determinar si cuenta con blindaje suficiente contra la energía de radio externa.
- Página 53 Nokia 23 M Manual del usuario fuentes confiables que ofrezcan seguridad y funcionamiento del dispositivo o de la y protección adecuadas. computadora. • Instale software antivirus y de seguridad • Si accede a los favoritos preinstalados y en su dispositivo y en cualquier enlaces a sitios de Internet de terceros, computadora conectada.
- Página 54 Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. ACERCA DE LA ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DIGITALES Al usar este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete las costumbres locales, la privacidad y los derechos de otras personas, incluidos los derechos de autor.
- Página 55 La Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.nokia.com/phones/privacy, se aplica al uso que usted realice del dispositivo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation.
- Página 56 Nokia 23 M Manual del usuario Android, Google y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por parte de HMD Global se realiza bajo licencia.