Publicidad
3.
~...I
~~~
~
~i~O
.
Placelugeon hard,smoothsurfaceandrellease ( lugewill runfor
approximately 2 5 seconds eachtime it is fully charged.)Donotrun
lugeon shagcarper, d irt or wetsurfaces. I
I
.
Placerla lugesur unesurfacedureet Iisse
J
(la lugeroulera25
secondes environapreschaque charge.)Nepasfaireroulerla lugesur
untapisepais,sur unesurfacesaleou mouilee.
.
Situareltrineosobreunasuperficielisay ura,y soltarlo.(EItrineo
correraduranteaproximadamente 25 segun~os cadavezquesecargue
por completo).Noutilizarlosobrealfombrasl m oqueta, s uperficies
suciasni mojadas.
.
Colocar 0 vefculonumasuperffcie durae P
j
anae solta-Io(0 vefculo
andadurantecercade25 segundos cadave queestacarregado por
completo).Naofazerandar0 vefculosobre.Icatifaou carpetes depelo
alto,ou superffcies sujasou molhadas.
.
VEHICLE CONTAINS R ECHA
.
RGEABLECEL
~
.
IF FLUIDLEAKS, A VOID
CONTACT WITHEYES ANDDISCARD VEHICE. ONLY USECHARGER
SUPPLIED WITHTHISTOY.DONOTUSE A Y OTHER CHARGING
SOURCE. DONOTIMMERSE IN WATER.
.
LEVEHICULE C ONTIENT UNACCUMULA
1
URRECHARGEABLE.
EN
CASDEFUlTE, E VITER TOUT CONTACT AV lES YEUX ETJETER LE
VEHICULE. UTILISER UNIQUEMENT LECH RGEUR FOURNI AVEC CE
JOUET. N EPASUTILISER D'AUTRES SOURtES DECHARGEMENT.
NE
PAS1M MERGER DANS L'EAU.
.
JSTEJUGUETE C ONTIENE U NAPILARECARGABLE.
SI SEDERRAMA
LlQUIDO CORROSIVO DELAPILA,EVITAR IL CONTACTO CON LOS
OJOS Y DESECHAR ELJUGUETE.
.
0 VEICULO CONTEM UMAPILHARECAR
FUGA DEFLUIDO, E VITAR 0 CONTACTO CO
VEICULO FORA.
GAVEL. S EOCORRER
OSOLHOS E DEITAR 0
2-YEAR LIMITED WARRANTY
Mattei, Inc. warrantsto the original consumerpurchaserthat this product will be-free of
defectsin materialor workmanship for two years (unlessspecifiedin alternatew;\rranties)
from the date of purchase.If defective,return the product along with proof of the date of
purchase, p ostageprepaid,to Consumer Relations, 6 36GirardAvenue, E astAijrora,NewYork
14052for replacement or refundat our option.Thiswarrantydoesnot coverdamageresulting
from unauthorized modification, a coident, m isuseor abuse.In no eventshallwebe responsible
for incidental, c onsequentiai, or oontingent d amages(exceptin those statesthat do not allow
this exolusion or limitation).Valid only in U.S.A.This warrantygivesyou speoificlegalrights
andyou mayalso haveother rights whichvary from stateto state.Somestatesdo not allow
the exolusion of incidental or consequential
damages, s othe aboveexclusions or limitations
may not applyto you. Sendonlythe produotto
the addressabove.
.111 I ~ 1.1 Ill'il:l
ill
~ I ilII
iJ l'J r!,
II I I~.
i>
;
YOUCANTEllIT'SMATTEUTIocallvstoll.I'"
..
ocwdl, w'lh aoycomm,olS ocque.'o", abovl
~
4if
:v~:::v;~ ~a~:~~~~~~I~~~diYA,8;~
..
t".phoo,d"'OOOloc
Mattel'"lIog.
Coo,"m.r
~
R.lalloos,
Matt". 100., 33
.
3 CoolI"o.' 8I,d., EI
;;
S.g,,"do,CA90245U.S.A
1 (800)524-TOYS
(
L: ~
CONFORMS TOTHESAfETY
,., ~
REQUIREMENTS O FASTM F963.
Send all oorrespondenoe to Consumer
Relations,Mattei, Ino., 333 ContinentalBivd.,
EI Segundo,California
90245-5012
U.S.A.Or
you may phone us toli-free at 1-800-524-
TOYS, Monday-Friday,8:00 a.m.-{):OO p.m.
EasternTime. Outside U.S.A., see telephone
direotoryfor Matteilisting.
We arededicated to qualityproducts.
HEAR
LIMITED WARRANTY
Mattei warrants to the origieal consumer purchaser that this product will be free of defects in material or workmanship for two yea~
(unless otherwise specifiedin alternatewarranties)from the dafeof purchase.If defective,return the product along with proof of 1I1e date
of purchase, postage prepaid to Mattei CanadaInc., Consumer Se~ice, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Onfario L5R 3W2 for
replacementwhh an identicaltoy or a similar toy of equalor greatervalue accordingto availability.This warranty givesyou specific legal
rig~s and you may also have other rights which va~ from province to province.This warranty does not cover damage resulting from
acCident,misuse,orabuse. Validforproduc~soldinCanadaonly.
YOU MAYCALLUSTOLLFREE AT 1-800-665.MATTEL (6288) Monday-Friday,8:00 a.m.-6:00 p.m. EasternTIme.
GARANTIE LlMITEE DE 2 ANS
Mattei garantha I'acheteurpremierque I,'produitest couvertcontre les detectuo siMsdemateriauoudefabricaiionpoUiunepenodede2
.
ans (a moins qu'une autre garanlie nelspecifie autrement) a compter de la date d'achat Toutjouet detectueux doh!fre retourne,
accompagned'une preuve de la dated'achat et dOmentaffranchi, au Se~ice a la clientele de Mattei CanadaInc., 6155 boul. Freemont,
Mississauga, Ontario L5R 3W2, 00 II sera remplacepar un iouet identique ou un iouet 50mblablede valeur egale ou superieure. La
pre50ntegarantieprocurecertainsdrOltsjegauxa I'acheteuretpeutega lementlui donnerdesdroitssuppl!mentaires pouvantvarier d'une
province a l'autre.La presente garantie'le couvre pas les dommages occasionnespar un accident, un usage abusif ou inappropr;;.
Valable pour les produitsvendus au Canada5Oulem.nt.
QUESTIOIiS Oli COMMENTAIRES? COMp,OSEZ, SANSFRAIS,LE 1-800-665-MATTEL (628S) du lundi au vendredi,de 8 h a 18 h (HNE).
PDLlZA
DE GARANTIA
(Valida
S610 en Mexico)
Mattei de Mexico,SA DeC.V.,garantizasus productospor un penodode 2 anos entodas sus partesy mano deobra, a partir de lafecha
deentrega.
Condiciones:
I.ElconsumidorpresentaraelproductoenellugardondeloadquiriOolopresentarao
enviaraa nuestro centro de servicio ubicadoen
Lebriia 296-A,Col.Cerrode la Estrella,Iztapalapa C.P.09B80Mexico,OJ. Tels.:54.26.44-87y 54-26-44-38.
2. Durantelavigenciadeesta p61izanos comprometemosa efectuarsin cargo lareparaci6n, enun plazoque no excederade30 diasa partir
de la fecha de recepci6n del producto, en nue~ro centro de servicio, 0 al camblo del producto defectoosoen su caso. Asl mismo
cubrimosgastosquesederivendelapresentegarantia.
3. Refaccionesparaesteproducto podran50radquindas ennuestro centro de servicio. Estagarantla50invalidaen lossiguientescasos: si
hasufrido un deterioro esencial,grave 0 irreparableporcausa del consumidor,pordanoscausados pormaltrato, mal uso, golpes
accidentales0 intencionales,0 que el articulo 50hayaexpuesto ael.mento scomoagua(aexcepCl6ndequeelinstructivoindiqueotra
cosa),acidos, fuego,intempene,asicomo danoscausadospor batenasque 50 dejendentro deljuguete por largosperiodos deliempo
sinuso.
NOM'RE DEl CDNSUMIDOR:
OIAECCION Y TELEfONO:
LINEADEPRODUCTO:
SERlE:
MDOElD:
NOMBRE DEl DISTRIBUIOOR:
PDLlTICA DE GARANTIA
Politicad. garantia Matteido BrasilLtdagarante esteprodutopor urn prazod. 2 anosem tadasas suaspartesde
labrica,aoa partir da datade aquisi"o. Em casode defeito,ligar para0800-550780 esfagarantianao 50 aplicaa
prejuizos decorrentes d eacidentes e mautiliza,.odoproduto.
Mattei, Inc., EI Segundo, CA 90245 U.S.A.
@20Dl VIACOM INTERNATIONAL INC. All Rights Reserved. Nickelodeon, Nickelodeon Rocket Power, and all related titles,
logos, and characters are trademarks of Viacom Internatlon~ Inc. Nick.lodeon Rock.t Power creat.d by Klasky Csupo, Inc.
Tous droits reserves. Nickelodeon, Nickelodeon Rocket Power.t
tous les titres, logos.t pe~onnages y amrents sont des
marques de Viacom International, Inc. Nickelodeon Rocket Power est cree par Klasky Csupo, Inc.
Publicidad
