salmson YN7100 Instrucciones De Montaje página 5

FRANCAIS
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Applications
Le coffret YN7100 a pour fonction la commande d'une pompe, la
surveillance de niveau d'eau et la protection moteur contre les
surintensités et la marche à sec.
Utilisation en relevage, forage et surpression : avec sondes, flotteurs,
pressostat, flussostat et contacteur manométrique.
1.2 Caractéristiques techniques
• Tension d'alimentation
• Fréquence
• Indice de protection
• Température de fonctionnement
• Intensité maxi
• Intensité maxi
2. SÉCURITÉ
La présente notice devra être lue avec attention avant installation
et mise en service. On veillera en particulier, au respect des points
concernant la sécurité du matériel vis à vis de l'utilisateur
intermédiaire ou final.
2.1 Symboles des consignes du manuel
Consigne de sécurité dont le non respect présente un danger
pour les personnes.
Consigne de sécurité relative à l'électricité dont le non
respect présente un danger pour les personnes.
Consigne de sécurité dont le non respect peut
engendrer un dommage pour le matériel et son
ATTENTION !
fonctionnement.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier qu'il n'ait pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre dans les
délais prévus, toutes dispositions nécessaires auprès du transporteur.
Si le
ATTENTION !
installé ultérieurement, stockez-le dans un endroit
sec et protégez-le contre les chocs et toutes influences extérieures
(humidité, gel, etc...).
4. PRODUIT ET ACCESSOIRES
4.1 Description
En façade (voir FIG. 1)
1. Voyant vert sous tension.
2. Voyant jaune manque d'eau ou niveau bas suivant utilisation.
3. Voyant rouge défaut pompe.
4. Voyant vert marche pompe.
5. Commutateur pompe à 3 positions AUTO - 0 - MANU (fugitif).
6. Poussoir de réarmement défaut thermique.
A l'intérieur (voir FIG. 2)
1. Disjoncteur thermique.
2. Transformateur 12 V d'alimentation en basse tension des
organes de commande.
3. Contacteur avec bornes de raccordement moteur.
4. Bornier de raccordement des organes extérieurs (pressostat,
interrupteur(s) à flotteur, télécommande).
5. Bornier de raccordement à la terre.
6. Curseur de réglage intensité moteur.
7. Curseur de réglage de la dureté de l'eau.
8. Curseur de réglage de la temporisation "manque d'eau".
9. Curseur de réglage de la temporisation "pressostat / flussostat".
10. Fusible de choix de tension.
monophasé : 230 V
triphasé : 230 - 400 V
: 50/60 Hz
: IP 54
: -10° + 55° C
: 1 à 12 Amp. (YN7112)
: 10 à 23 Amp. (YN7123)
matériel livré devait
11. Commutateur de sélection du type de protection manque d'eau.
12. Commutateur d'enclenchement de la temporisation du
pressostat - flussostat.
13. Connecteur recevant la broche d'alimentation de la carte de
visualisation.
14. Fusible de protection coffret basse tension.
4.2 Accessoires (fournis)
• 2 Electrodes • 4 pattes pour la fixation du coffret • Colliers et
embases plastique pour la fixation d'un condensateur à l'intérieur
du couvercle du coffret (version monophasé).
4.3 Accessoires (optionnels)
• Câble électrique pour électrode • Organe extérieur de
commande (horloge, pressostat...) • Détecteur de sens de rotation...
5. INSTALLATION
5.1 Montage
Montage mural : dimensions (voir FIG. 3)
5.2 Raccordements électriques (voir FIG. 4)
Les raccordements électriques et les contrôles doivent être
effectués par un électricien agréé et conformément aux
normes locales en vigueur.
- Retirer le couvercle du coffret.
- Positionner le fusible de protection de 0,1 A dans l'emplacement
correspondant au voltage d'utilisation : 230 V ou 400 V (voir FIG. 2 rep. 10).
5.2.1 Raccordement moteur pompe (voir FIG. 2)
Triphasé 400 V : câble à 4 conducteurs (3 phases + TERRE) sur
contacteur (rep. 3) aux bornes 2-4-6.
Monophasé 230 V : câble à 3 conducteurs (1 phase + neutre +
TERRE) aux bornes 2-4 du contacteur.
Monophasé 230 V + condensateur extérieur : câble à 4 conducteurs
(commun + phase principale + phase auxiliaire + TERRE) sur
contacteur (rep. 3). borne 2 : commun - borne 4 : PP - borne 6 : PA
Le condensateur sera raccordé au contacteur aux bornes 4 et 6, et
fixé à l'intérieur du couvercle à l'aide des embases adhésives et
colliers (fournis).
être
ATTENTION !
5.2.2 Raccordement des organes extérieurs
Câbles à connecter sur le bornier (voir FIG. 2 rep. 4) selon
l'application choisie (voir chapitre 6.3).
Raccorder la mise à la terre au bornier (Voir FIG. 2 rep. 5).
Connecter un point de la tuyauterie ou de la pompe à un piquet
ou par une électrode de masse : Une prise de terre est un élément
de sécurité, elle doit être installée suivant les normes locales en
vigueurs. Faire référence à la norme pour son installation.
- Possibilité de télécommande par organe extérieur (pressostat,
programmateur, régulateur de niveau...).
Câble à 2 conducteurs Ø 0,75 mm
(voir FIG. 2 rep. 4) en ayant au préalable retirer le shunt.
5.3.3 Réseau d'alimentation (voir FIG. 2 rep. 1)
Triphasé 400 V (230 V) : câble à 4 conducteurs (3 phases + TERRE)
Ø1,5 mm 2 aux bornes R-S-T.
Monophasé 230 V : câble à 3 conducteurs (1 phase + neutre +
2
TERRE) Ø 1,5 mm
Raccorder la mise à la terre au bornier (voir FIG. 2 rep. 5).
6. MISE EN ROUTE
ATTENTION !
(fonctionnement à vide), le réarmement se fait manuellement en
appuyant sur le bouton "RESET".
5
Il est obligatoire de protéger les bornes du
condensateur.
2 aux bornes "5 et 6"
aux bornes L-N.
Si en cours de fonctionnement l'intensité
absorbée chute en dessous de 1 A,