ÍNDICE
1. Instrucciones de seguridad
2. Piezas y panel de control
3. Antes de usar
4. Funcionamiento
5. Limpieza y almacenamiento
6. Especificaciones técnicas
7. Reciclaje de electrodomésticos
8. Garantía y SAT
INDEX
1. Safety instructions
2. Parts and control panel
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical details
7. Disposal of old electrical appliances
8. Warranty and technical support
INDEX
1. Instructions de sécurité
2. Pièces et panneau de contrôle
3. Avant utilisation
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Dètails techniques
7. Recyclage d'électrodomestique
8. Garantie et SAV
INDEX
/ 04
1. Sicherheitsmaßnahmen
/ 06
2. Teile und bedienelemente
/ 06
3. Vor dem gebrauch
/ 06
4. Betrieb
/ 07
5. Reinigung und Wartung
/ 07
6. Technische Details
/ 07
7. Recycling der elektrogeräte
/ 08
8. Garantie technischer kundendienst
ÍNDICE
/ 09
1. Istruzioni di sicurezza
/ 10
2. Pezzi e pannello di controllo
/ 10
3. Prima dell'uso
/ 11
4. Funzionamento
/ 11
5. Pulizia e immagazzinamento
/ 12
6. Dettagli tecnici
/ 12
7. Riciclaggio degli elettrodomestici
/ 12
8. Garanzia e SAV
ÍNDICE
/ 13
1. Instruções de segurança
/ 15
2. Peças e painel de controlo
/ 15
3. Antes de usar
/ 15
4. Funcionamento
/ 16
5. Limpeza e manutenção
/ 16
6. Detalhes técnicos
/ 16
7. Reciclagem de eletrodomésticos
/ 17
8. Garantia e SAT
/ 18
/ 20
/ 20
/ 21
/ 21
/ 22
/ 22
/ 22
/ 23
/ 24
/ 24
/ 25
/ 25
/ 26
/ 26
/ 26
/ 27
/ 28
/ 29
/ 29
/ 29
/ 30
/ 30
/ 30