Publicidad
IM33-14EX-CDRI
PT
Guia de Início Rápido
Comissionamento
O dispositivo fica automaticamente operacional assim que os cabos são conectados e a fonte
de alimentação ligada.
Operação
Indicação de LED
LED
Cor
Significado
Pwr
Verde
O dispositivo está em funcionamento
Verde intermitente
Modo de força no DTM ativo
Vermelho
Erro de dispositivo ou erro de entrada
1
Amarelo
Estado de comutação: relé energizado
2
Amarelo
Estado de comutação: relé energizado
3
Amarelo
Estado de comutação: relé energizado
Configuração e definição de parâmetros
Os dispositivos podem ser configurados com um PC via FDT e DTM. Uma configuração básica
também pode ser definida por botões no dispositivo, bem como com o protocolo HART por
meio da interface atual. Informações adicionais estão descritas nas instruções de parametriza-
ção.
Reparo
O dispositivo não é destinado para reparos. Deixe os dispositivos avariados fora de operação
e envie-os para a Turck para análise de falhas. Observe nossas condições para aceitação de
devolução ao devolver o dispositivo à Turck.
Descarte
Os dispositivos devem ser descartados corretamente e não em um lixo doméstico
normal.
Certification data
Approvals and markings
Approvals
IBExU07 ATEX 1156 X
ÉII (1) G [Ex ia Ga] IIC
ÉII (1) D [Ex ia Da] IIIC
ÉII (1) 3G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
ÉII (1D) 3G Ex ec nC [ia Da IIIC] IIC T4 Gc
IECEx IBE 09.0007 X
[Ex ia Ga] IIC
模拟量输入安全栅
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
Ex ec nC [ia Da IIIC] IIC T4 Gc
인증서발급기관명: 한국산업안전보건공단
안전인증번호: 15-AV4BO-0449
안전한 사용을 위한 조건: 발급된 인증서 참조
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
ES
Guía de inicio rápido
Puesta en marcha
El dispositivo se pondrá automáticamente en funcionamiento una vez que se conecten los
cables y se encienda la fuente de alimentación.
Funcionamiento
Indicador LED
LED
Color
Significado
Pwr
Verde
El dispositivo está listo para utilizarlo
Verde intermitente
Modo de fuerza en el DTM activo
Rojo
Error del dispositivo o error de entrada
1
Amarillo
Estado de conmutación: Relé energizado
2
Amarillo
Estado de conmutación: Relé energizado
3
Amarillo
Estado de conmutación: Relé energizado
Configuración y parametrización
Los dispositivos se pueden configurar con una computadora a través de FDT y DTM. También
se puede establecer una configuración básica con los botones del dispositivo, así como con
el protocolo HART a través de la interfaz actual. Puede encontrar más información en las
instrucciones de parametrización.
Reparación
El dispositivo no está diseñado para su reparación. Desinstale los dispositivos defectuosos y
envíelos a Turck para un análisis de fallas. Consulte nuestras políticas de devolución cuando
devuelva el dispositivo a Turck.
Eliminación de desechos
Los dispositivos se deben desechar correctamente y no se deben mezclar con desechos
domésticos normales.
Electrical data
Supply circuit
Contacts 19 and 20
U
= 20...250 VAC
B
non intrinsically safe
or 20...125 VDC
U
= 253 VAC/125 VDC
m
Sensor current circuits
Contacts 1...4
Maximum values:
intrinsically safe
U
= 21.6 V
0
Ex ia IIC/IIB
I
= 85 mA
0
P
= 459 mW
0
Characteristic curve: trapeziodal
R
= 408 Ω
i
C
= negligible
i
L
= negligible
i
U
= 40 V
i
P
= 600 mW
i
Output circuit
Contacts 11 and 16
U = 13.5 VDC
non intrinsically safe
I = 22.5 mA
Contact circuit
Contacts 12 and 13
U = 250 VAC, I = 2 A,
non intrinsically safe
Contacts 14 and 15
P = 500 VA/60 W
Contacts 17 and 18
U = 120 VDC, I = 0.5 A
U = 30 VDC, I = 2 A
Configuration interface
Front side stereo jack
U = 3.3 V
non intrinsically safe
快速入门指南
ZH
调试
一旦连接线缆并接通电源， 该装置便会自动运行。
运行
LED指示
LED
颜色
含义
Pwr
绿色
装置正常运行
呈绿色闪烁
DTM中的强制模式激活
红色
装置出错或输入错误
1
黄色
开关状态： 继电器已通电
2
黄色
开关状态： 继电器已通电
3
黄色
开关状态： 继电器已通电
设置和参数设定
可以通过FDT和DTM使用PC对该装置进行配置。 另外还可以通过该装置上的按钮以及通过
电流接口使用HART协议来设置基本配置。 更多信息请参阅参数设定说明。
维修
该装置不可维修。 停止使用发生故障的装置， 并将其寄回图尔克进行故障分析。 如果要将该装
置退回给图尔克， 请遵守我们的退回验收条件。
废弃处理
必须正确地弃置该装置， 不得混入普通生活垃圾中丢弃。
Ex ia
IIC
IIB
L
max.
0.15 mH
0.3 mH
0.15 mH
1 mH
O
C
max.
50 nF
30 nF
950 nF
680 nF
O
⑥
⑦
0.2...2.5 mm
2
(24...13 AWG)
2
1
7 mm
2
0.5 Nm
(4.43 LBS-inc)
⑧
10
11
12
16 17
18
19
20
10
11
12
11 12
13
14
15
7
8
9
7
8
9
Pwr
Pwr
Pwr
1
2
1
6
7
8
9
10
4
5
6
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
≥ 50 mm
≥ 6 mm
3 mm
Wiring diagram
IM33-14EX-CDRI
5 mH
630 nF
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100002576 2023-06
0.2...2.5 mm
2
(24...13 AWG)
1
7 mm
Publicidad
