Indesit FIMS 51 K.A AUS S Manual De Instrucciones página 3

8 años si no son continuamente vigilados.
El presente aparato puede ser utilizado por
niños mayores de 8 años y por personas
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas o sin experiencia ni
conocimientos, si se encuentran bajo una
adecuada vigilancia o si han sido instruidos
sobre el uso del aparato de modo seguro y
comprenden los peligros relacionados con
el mismo. Los niños no deben jugar con
el aparato. Las operaciones de limpieza y
de mantenimiento no deben ser realizadas
por niños sin vigilancia.
No utilice productos abrasivos ni espátulas
de metal cortantes para limpiar la puerta
de cristal del horno ya que podrían rayar
la superficie y quebrar el cristal.
No utilice nunca limpiadores a vapor o de
alta presión para la limpieza del aparato.
ATENCIÓN: Antes de sustituir la lámpara
controle que el aparato esté apagado
para evitar la posibilidad de choques
eléctricos.
! Cuando introduzca la parrilla, controle
que el tope esté dirigido hacia arriba y en
la parte posterior de la cavidad.
Advertências
ATENÇÃO: Este aparelho e as suas
partes acessíveis aquecem muito durante
a utilização. É preciso ter atenção e evitar
tocar os elementos que aquecem. Manter
afastadas as crianças com menos de 8
anos, caso não estejam a ser vigiadas.
O presente aparelho pode ser utilizado
por crianças com mais de 8 anos e
por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com
pouca experiência e conhecimentos,
caso sejam adequadamente vigiadas
ou caso tenham recebido instruções
em relação ao uso do aparelho de
forma segura e tenham conhecimento
dos perigos associados. As crianças
não devem brincar com o aparelho. As
operações de limpeza e manutenção não
devem ser efectuadas por crianças sem
vigilância.
Não utilizar produtos abrasivos nem
espátulas de metal cortantes para limpar
a porta em vidro do forno, uma vez que
pode riscar a superfície, provocando a
ruptura do vidro.
Nunca utilize equipamento de limpeza a
vapor ou de alta pressão para limpar o
aparelho.
ATENÇÃO: Assegure-se de que o
aparelho esteja desligado antes de
substituir a lâmpada, para evitar a
possibilidade de choques eléctricos.
! Quando inserir a grelha, assegure-se de
que o bloqueio esteja voltado para cima
e na parte posterior da cavidade.
‫تحذير: يصبح الجهاز واألجزاء المكشوفة ساخنة‬
‫أثناء االستخدام. يجب التزام الحرص لتجنب مالمسة‬
8 ‫العناصر التسخين. يجب أن يظل األطفال األقل من‬
.‫أعوام بعيدين ما لم تكن هناك مالحظة مستمرة لهم‬
8 ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بوسطة األطفال من عمر‬
،‫سنوات فأكثر، وكذلك بواسطة ذوي اإلعاقات الجسدية‬
‫أو القدرات الحسية والعقلية المحدودة، أو ممن لديهم‬
‫تجربة قليلة ومعرفة محدودة، إال إذا تم إرشادهم أو‬
‫تدريبهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة‬
‫وفهموا المخاطر لتي ينطوي عليها. يجب أال يعبث‬
‫األطفال بالجهاز. يجب أال يتم تنظيف وصيانة الجهاز‬
.‫بواسطة األطفال بدون إشراف عليهم‬
‫ال تستخدم مواد منظفة خشنة أو كاشطة معدنية حادة‬
‫تحذيرات‬
3