Breg POLAR CARE WAVE Instrucciones De Uso página 42

RAPPELS POUR LA PROCÉDURE DE SORTIE POUR LES PROFESSIONNELS DE SANTÉ
Suivez ces rappels avant de congédier le patient de l'établissement de soins de santé pour une utilisation à domicile.
1. Examen du patient. Examinez le patient pour déceler toute contre-indication et/ou mise en garde applicable.
Si le patient présente des contre-indications (voir Contre-indications), ne lui donnez pas le Polar Care Wave
de Breg. Si l'un des avertissements s'applique au patient (voir Avertissements), déterminez la pertinence de
l'application du Polar Care Wave de Breg à ce patient.
Instructions d'utilisation Expliquez au patient comment utiliser correctement le Polar Care Wave de Breg.
2.
Passez en revue les instructions d'utilisation contenues dans ce document et apposées sur l'appareil avec
chaque patient.
Prescription Informez le patient du protocole prescrit par le professionnel de santé : fréquence, niveau de
3.
compression, niveau de température et durée d'utilisation, durée des pauses entre utilisations, comment
et quand examiner la peau et la durée totale du traitement. Un modèle de protocole est joint au présent
document (voir page 24), à remplir et à remettre au patient. La durée d'application, la température et le
niveau de compression peuvent varier en fonction du patient. Si le patient ne ressent pas de soulagement de
la douleur, le médecin peut augmenter la durée de l'application et/ou ajuster la température et les niveaux
de compression. Au fur et à mesure que la durée d'application augmente, la fréquence des examens de la
peau doit augmenter (voir Avertissements). Demandez au patient de faire des pauses en éteignant l'appareil
pendant un certain temps.
4. Risque de blessures Informez le patient qu'une mauvaise utilisation peut entraîner de graves blessures
cutanées, notamment une nécrose cutanée sur toute l'épaisseur de la peau Insistez sur l'importance de
suivre le protocole prescrit, l'application correcte du coussinet de froid-compression et l'inspection de la peau.
5. Application correcte du coussinet de froid-compression. Informez le patient d'utiliser uniquement le coussinet
pour froid-compression Polar Care Wave de Breg conçu pour la partie du corps à traiter ; d'autres coussinets
risquent de ne pas se connecter ou peuvent être plus froids, augmentant le risque de blessures graves dues
au froid, notamment une nécrose de la peau sur toute son épaisseur. N'utilisez pas l'appareil Polar Care
Wave si les examens de la peau sont inhibés par une barrière.
6. Examen de la peau Demandez au patient d'examiner la peau qui reçoit le traitement selon les instructions
du praticien, généralement toutes les 1 à 2 heures. N'utilisez pas l'appareil Polar Care Wave si les examens
de la peau sont inhibés par une barrière.
7. Interruption Avertissez le patient d'arrêter d'utiliser le Breg Polar Care Wave et de consulter immédiatement
son professionnel de santé si la personne éprouve des réactions indésirables, telles que : aggravation de la
douleur, brûlure, gonflements importants, démangeaisons, ampoules, rougeur accrue, décoloration, marques,
ou autres changements de l'aspect de la peau.
8. Documentation Fournissez au patient une ordonnance. L'ordonnance doit comprendre :
• La fréquence, la durée et les réglages de l'application du froid et de la compression
• La durée des pauses entre les utilisations
• Comment et quand inspecter la peau
• La durée totale du traitement
24
Protocole du froid/compression*
Période de Réglages(s) fréquence/
traitement durée du froid
Semaine 1
Semaines 2 à 4
Semaine suivantes
*À remplir par un professionnel de santé agréé.
Discutez du traitement avec votre professionnel de santé agréé.
Renseignez-vous auprès de votre professionnel de santé sur les effets indésirables potentiels et les blessures possibles
causées par le froid. Certaines pathologies sont plus susceptibles d'induire des blessures causées par le froid.
Utilisez seulement comme prescrit
N'utilisez pas cet appareil si vous n'avez pas reçu d'instructions ou si vous ne les avez pas comprises. N'utilisez ce
produit que conformément aux instructions de votre professionnel de santé concernant la fréquence, la durée et les
paramètres de l'application du froid et de la compression, la durée des pauses entre les utilisations, le moment et
la manière d'inspecter la peau et la durée totale du traitement.
La loi fédérale des États-Unis limite la vente de cet appareil par un professionnel de santé ou sur ordonnance de ce
dernier. Le Polar Care Wave et les coussinets pour froid-compression sont destinés à un usage multiple réservé à un seul
patient uniquement, sous ordonnance. L'ordonnance doit inclure :
• La fréquence, la durée et les réglages de l'application du froid et de la compression
• La durée des pauses entre les utilisations
• Comment et quand inspecter la peau
• La durée totale du traitement
Inspectez la peau régulièrement
La sensibilité au froid varie d'un patient à l'autre, inspectez régulièrement la peau sous le coussinet de froid-
compression (en soulevant le bord) selon prescription, généralement toutes les 1 à 2 heures. N'utilisez pas
l'appareil Polar Care Wave si la peau est inhibée par une barrière.
Cessez d'utiliser et consultez immédiatement votre professionnel de santé si vous éprouvez des réactions
indésirables, telles que : aggravation de la douleur, brûlure, gonflements importants, démangeaisons, ampoules,
rougeur accrue, décoloration, marques, irritation et autres changements de l'aspect de la peau, ou toute autre
réaction identifiée par votre professionnel de santé.
Coordonnées
Service client de Breg 1 800 321 0607 ou +1 760 795 5440.
Réglages(s) fréquence/ Fréquence d'inspection
durée de la compression de la peau/ Pauses entre
utilisations
25