Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
Ruotare la pressa sotto sopra e posizionarla nel
contenitore esterno con l'acqua per raffreddare il
prodotto più velocemente. Il tempo di raffreddamento
nell'acqua è diverso dipendentemente dalla stagione
e dalle condizioni ambientali in cui si trova il
dispositivo. Adeguare correttamente i tempi di
raffreddamento.
7.
Aprire la pressa. Pulire il telaio del dispositivo
dall'eccesso di cera d'api.
8.
Estrarre delicatamente i fogli cerei.
9.
ATTENZIONE: Se dopo l'apertura della pressa i fogli
cerei si rompono oppure dopo la loro estrazione si
frantumano a pezzi, significa che il prodotto non è
stato raffreddato correttamente.
10.
Per effettuare in maniera corretta il processo di
produzione di fogli cerei, è importante la temperatura
della pressa, che dovrebbe essere più bassa dalla
temperatura percepita. Ciò influisce notevolmente
sul processo di raffreddamento dei fogli cerei. La
temperatura eccessiva della pressa comporta la
dissipazione del calore inadeguata dalla cera d'api
fusa.
11.
Prima di procedere con un altro processo, dopo
l'estrazione dei fogli cerei bisogna poggiare la mano
sulla matrice inferiore e tenerla per circa 10 secondi.
12.
Verificare la temperatura della pressa e adeguare il
tempo di raffreddamento del prodotto.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Per pulire il dispositivo, possono essere utilizzati solo
detergenti delicati adatti alla pulizia delle superfici a
contatto con gli alimenti.
b)
Dopo ogni pulizia, asciugare accuratamente tutti gli
elementi prima di riutilizzare il dispositivo.
c)
Conservare il dispositivo in luogo asciutto e fresco,
protetto dall'umidità e dall'esposizione diretta dei
raggi solari.
d)
È necessario eseguire revisioni regolari del dispositivo
per quanto riguarda l'efficienza tecnica ed eventuali
danneggiamenti.
e)
Per pulire, utilizzare un panno morbido.
f)
Non utilizzare per la pulizia oggetti appuntiti e/o
metallici (per esempio: spazzole metalliche o palette
in metallo), in quanto possono danneggiare la
superificie del materiale in cui è stato realizzato il
dispositivo.
g)
Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti ad
uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze
chimiche per evitare di danneggiare il dispositivo.
IT
20
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Descripción
Valor del parámetro
del parámetro
ESTAMPADORA DE CERA
Nombre del producto
DE ABEJAS
Modelo
WIE-CM-02
Dimensiones de
la prensa plegada
220x20x440
(Ancho/ Profundidad/
Altura) [mm]
Dimensiones de la
prensa desplegada
440x10x440
(Ancho/ Profundidad/
Altura) [mm]
Dimensiones de la
5,3
matriz [mm]
Peso [kg]
4,28
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido, el
equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Lea las instrucciones antes de utilizar el
aparato.
¡ATENCIÓN! o ¡ADVERTENCIA! O ¡RECUERDE!
que describe la situación
(señal de advertencia general).
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Lea
todas
las
instrucciones
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
ES
El término „aparato" o „producto" en las advertencias
y en la descripción de las instrucciones se refiere a la
ESTAMPADORA DE CERA DE ABEJAS.
2.1. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
a)
Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Debe ser previsor, vigilar lo que
hace y tener el sentido común al usar el aparato.
b)
En caso de dudas acerca del funcionamiento correcto
del equipo o determinar daños en el mismo, contactar
con el servicio técnico del fabricante.
c)
Las reparaciones del producto solo pueden ser
realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No
realizar las reparaciones por sí solo!
d)
No se permite la presencia de niños o personas no
autorizadas en la zona de trabajo.
e)
El dispositivo se debe utilizar en espacios con buena
ventilación.
f)
Guardar este manual para futuras consultas. Si el
dispositivo se va a entregar a terceros, adjuntar el
manual de uso.
g)
Guardar las piezas del embalaje y las piezas pequeñas
de montaje fuera del alcance de los niños.
h)
Mantener el dispositivo fuera del alcance de los niños
y animales.
i)
Si el dispositivo se utiliza conjuntamente con otros
equipos, se deben observar también las indicaciones
de los demás manuales de uso pertinentes.
¡ RECUERDE! Durante la operación del equipo es
imperativo proteger a los niños y otras personas que
se encuentren cerca del área de trabajo.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No use el aparato cuando esté cansado, enfermo o
bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos
que limiten sustancialmente su capacidad manejarlo.
b)
No pueden operar el dispositivo las personas
(incluidos los niños) con funciones psicológicas,
sensoriales y mentales deficientes, o que no tengan la
experiencia o los conocimientos necesarios, a no ser
que estén supervisadas por una persona responsable
de su seguridad o hayan sido instruidas por la misma
acerca del uso correcto del dispositivo.
c)
El aparato puede ser operado por personas
físicamente aptas, capaces de manejarlo y que hayan
recibido la formación adecuada, y que hayan leído
estas instrucciones y hayan sido instruidas en materia
de seguridad y salud laboral.
d)
No lleve ropa suelta ni joyas. Mantener el pelo, la
ropa y los guantes lejos de las partes móviles del
dispositivo. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo
pueden quedar atrapados por las piezas móviles.
e)
El dispositivo no es un juguete. Los niños se deben
vigilar para que no jueguen con el dispositivo.
f)
¡No introduzca las manos ni ningún objeto en el
interior del aparato en funcionamiento!
2.3. USO SEGURO DEL DISPOSITIVO
a)
En caso de no utilizar el dispositivo, guardarlo fuera
e
del alcance de los niños y las personas que no
conozcan el dispositivo y no hayan leído el presente
manual. Los dispositivos son peligrosos en manos de
usuarios sin experiencia.
21
Publicidad
