Bosch 0601064001 Manual Original página 112

OBJ_BUCH-1545-004.book Page 111 Monday, May 7, 2012 9:33 AM
❆ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✂ ✠ ✁ ✡ ☛ ☞ ✡ ✌ ✍ ✂ ✠ ✎ ✞ ✝ ✂ ✝ ✏ ✂ ✝ ☛ ✎ ✍ ✑ ✏ ✏ ✝ ✒ ✓ ☎ ✌ ✌ ✍ ✝ ✔ ✕ ✖ ✒ ✝ ✒ ✖ ✂
✍ ✌ ✔ ✍ ✁ ✠ ✖ ✒ ✁ ✒ ✞ ☞ ✂ ☞ ✔ ✡ ☞ ✂ ☞ ✞ ✌ ✡ ✓ ✌ ✡ ✒ ✌ ✡ ✕ ✌ ✠ ☞ ✂ ☞ ✞ ✌ ✡ ✖ ✂ ❧ ✝ ☞ ✡ ✡ ✎ ✍ ☞ ✂ ☞ ✞ ✌ ✡
✒ ✌ ❦ ✄ ✂ ✁ ✡ ✌ ✍ ✁ ✂ ✒ ✖ ✔ ✗ ✖ ✂ ✝ ✘ ✞ ✌ ✏ ✏ ✌ ✒ ✙
▼ ✚ ✛ ✜ ✚ ✢ ♦ ✢ ✣ ✤ ✥ ✛
❘ ✁ ❧ ✝ ✔ ✍ ✁ ✂ ✄ ☎ ✦ ✧ ✍ ✙
✶ ✶ ★ ✩ ✪ ✗ ✌ ❦ ✝ ✂ ✍
● ✫ ✬ ✕ ✔ ✟ ✘ ✭ ✍ ✙ ✶ ✮ ★ ✙
❚ ✝ ✡ ✙ ✯ ✰ ✩ ✱ ✲ ★ ✶ ✳ ✴ ✩ ✶ ✵ ✩ ✷ ✩ ✸
❋ ✌ ✹ ✯ ✰ ✩ ✱ ✲ ★ ✶ ✳ ✴ ✩ ✶ ✵ ✩ ✷ ✷ ✷
❙ ✺ ✻ ✼ ✼ ✽ ✾ ✻ ✿
❆ ✧ ✝ ✡ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ☎ ✌ ✍ ❀ ✡ ✘ ✍ ☎ ✘ ✪ ✕ ✵ ✘ ✁ ✏ ✁ ✂ ✵ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✔ ✌ ✌ ✞ ✝ ✂ ✠ ✖ ✡ ✫ ✝ ✂
☞ ✔ ✪ ✒ ✔ ✌ ✞ ✁ ✏ ✌ ✍ ✒ ✁ ✠ ❀ ✝ ✡ ✟ ✎ ✔ ☞ ✂ ✁ ✒ ✖ ✔ ✞ ✖ ✏ ✫ ✝ ✂ ✝ ✒ ✙ ❆ ✧ ✝ ✡ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ❀ ✒ ✌ ✠
✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✌ ✍ ✌ ✒ ✬ ✠ ✭ ✍ ✘ ✂ ✠ ☞ ✡ ✡ ✎ ✍ ☞ ✂ ❧ ✌ ✏ ✕ ✘ ✏ ✗ ✝ ✏ ✍ ✁ ✞ ☞ ❧ ❧ ✘ ✏ ✖ ✡ ✒ t ✡
✂ ✠ ☞ ✡ ✡ ✎ ✍ ☎ ✌ ✍ s ☞ ✒ ✙
❍ ✌ ✌ ✠ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✂ ✠ ☞ ✡ ✡ ✎ ✍ ☞ ✂ ☞ ✞ ✌ ✡ ☎ ✌ ✔ ✕ ✌ ✗ ✘ ✒ ✂ ✠ ✝ ✕ ✖ ✡ ✫ ✍
✲ ❦ ✖ ✡ ✗ ☞ ✪ ✡ ✯ ✡ ✖ ☛ ✘ ✞ ✌ ☛ ✫ ✝ ☛ ✫ ✖ ❧ ✂ ✠ ☞ ✡ ✡ ✎ ✍ ❀ ✞ ☞ ✡ ✡ ✌ ✡ ✌ ✍ ✁ ✍ ✳ ❧ ✎ ✠ ✏ ✌ ✒ ✕ ✝ ☛ ✓ ✌ ✒ ✒ ✁ ✔
✧ ✘ ☛ ✫ ✝ ✡ ✝ ✕ ❧ ✝ ✒ ✝ ✡ ✡ ✞ ✝ ✏ ✏ ✘ ✌ ✄ ✂ ✁ ✕ ✌ ☛ ✁ ✡ ☞ ✂ ✔ ✌ ✖ ✂ ✌ ✕ ✝ ☛ s ✝ ✡ ✬ ✡ ✖ ✂ ✔ ✝
✞ ✁ ✏ ✌ ✍ ✒ ✁ ✠ ❀ ✒ t ✡ ✬ ✏ ✡ ✝ ☛ ✝ ✂ ✒ ✬ ✞ ✝ ✍ ✝ ✡ ✕ ✖ ✏ ✫ ✝ ✒ ✝ ✍ ✙ ✈ ❧ ❧ ✝ ✏ ✌ ✠ ✝ ✂ ✝ ✍ ❧ ✝ ✏ ✌
✒ t ✡ ✗ ✝ ✕ ✖ ✏ ✫ ✝ ✡ ✟ ✒ ✖ ✂ ✠ ✎ ✍ ✖ ✂ ✖ ❧ ✝ ❧ ✝ ✒ ✝ ✡ ✡ ✞ ✁ ✏ ✏ ✘ ✝ ☛ ✫ ✞ ✝ ✂ ✠ ✖ ✡ ✫ ✝ ✂ ☞ ✔ ✪
✂ ✠ ✌ ✒ ✝ ✕ ❧ ✝ ✔ ✍ ✙
❈ ✂ ✌ ✒ ✌ ✒ ✒ ✁ ✔ ✒ t ✡ ✗ s ✝ ✝ ✡ ✌ ✠ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✍ ✓ ☎ ✌ ✌ ☎ ☞ ✠ ✌ ✏ ✘ ✏ ✄ ✂
✕ ✝ ☛ ✔ ✁ ✏ ☛ ☞ ✡ ❀ ✗ ✞ ✌ ✙ ❘ ✌ ☛ ✌ ✂ ✂ ✠ ✌ ✡ ✝ ✌ ✏ ✫ ✘ ✍ ✁ ✍ ✍ ✖ ✔ ✘ ✏ ✍ ✒ ✝ ✠ ✟ ✒ ✝ ✍ ✖ ✂
✄ ✂ ✁ ✕ ✌ ☛ ✁ ✡ s ✌ ❧ ✝ ✭ ☛ ✫ ✌ ✠ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✍ ✓ ☎ ✁ ☛ ✫ ✌ ✠ ✌ ✄ ✂ ✁ ✕ ✌ ☛ ✁ ✡ ☞ ✂ ✁ ✏
❧ ✝ ✡ t ✡ ✏ ✝ ✕ ✁ ✠ ✁ ☛ ☎ ✌ ✂ ✂ ✁ ✏ ✙
✆ ✝ ☛ ✫ ✝ ✧ ✘ ☛ ✫ ✝ ✡ ✝ ✕ ❧ ✝ ✌ ✠ ✌ ✗ ✁ ✍ ✍ ✁ ✔ ✂ ✠ ☞ ☛ ✁ ✏ ❧ ✝ ✡ t ✡ ✘ ✓ ✌ ✠ ✝ ✡ ✟ ❧ ❧ ✘ ✝ ✒ ✏ ✖ ✡
✝ ✂ ✝ ✍ ✡ ✝ ☛ ✂ ✠ ✘ ☛ ✁ ✔ ✭ ❧ ❧ ☎ ✝ ✡ ✫ ✘ ✝ ✡ ✟ ✎ ✔ ☞ ✂ ✁ ✒ ✌ ✍ ✙
❊ ✼ ✾ ✻ ❁ ❂ ✼ ✽ ✾ ✻ ✿
❆ ✧ ✝ ✡ t ✡ ✝ ✍ ✘ ✡ ✖ ✠ ✝ ✔ ✍ ✓ ✌ ✍ ☞ ✞ ✘ ✔ ☞ ✏ ✫ ✎ ✍ ❀ ✍ ✓ ✌ ✠ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✌ ✍ ♠
✝ ✡ ✝ ✕ ✝ ✒ ✝ ✍ ✓ ✌ ✍ ✌ ✔ ✍ ✁ ✠ ✖ ✒ ✁ ✒ ✌ ✍ ✖ ✂ ✌ ✄ ✂ ✁ ✕ ✌ ☛ ✁ ✡ ☞ ✂ ✍ ✌
✒ ✬ ✔ ✏ ✫ ✝ ✠ ✝ ✍ ✞ ✖ ✗ ✝ ✡ ✕ ✘ ✂ ✠ ✝ ✕ ❦ ✁ ✏ ✍ ✁ ✒ ✏ ✌ ✒ ✕ ✝ ☛ ✧ ✝ ✡ ✝ ✡ ✟ ✝ ✏ ✒ ✝ ✡ ✡
✭ s ✔ ✌ ✧ ✝ ✡ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ☞ ✂ ✔ ✌ ✡ ✝ ✌ ✗ ✏ ✘ ✙
◆ ✝ ✗ ✁ ❧ s ✌ ✒ ✘ ✌ ✧ ✝ ✡ t ✡ ✝ ✍ ✘ ✡ ✖ ✠ ✝ ✔ ✝ ✍ ✓ ✌ ✍ ☞ ✞ ✘ ✔ ☞ ✏ ✫ ✎ ✍ ❀ ✍ ✖ ✂ ✌ ✠
✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✌ ✍ ♠ ✝ ✡ ✝ ✕ ✝ ✒ ✝ ✍ ✌ ☎ ☞ ✠ ✍ ✌ ✔ ✍ ☞ ✂ ✘ ✂ ✠ ✝ ✕ ✖ ✍ ❧ ✝ ❛
❃ ✣ ✚ ❄ ✚ ✤ ❅ ❇ ❉ ■ ✚ ✛ ♦ ✢ ✣ ✤ ✥ ✛ ♦ ❄ ✣ ✤ ✥ ❏ ✥ ✢ ✚ ❑
❆ ✠ ✝ ✡ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ✍ ✞ ✘ ✡ ✡ ✌ ✕ ✁ ✂ ✖ ✂ ✝ ✡ ✝ ✒ ✍ ✔ ✁ ✏ ✘ ✒ ✪ ✂
❧ ✝ ✔ ✝ ✏ ✗ ✝ ✠ ✖ ✂ ✝ ✒ ✔ ✝ ✞ ✁ ✏ ✌ ✍ ✒ ✁ ✠ ❀ ✮ ★ ★ ✮ ♠ ▲ ✱ ♠ ✈ ✦
✝ ✪ ✔ ❀ ❦ ✌ ✘ ✘ ✔ ☞ ✏ ✫ ✝ ✡ ✞ ✏ ✝ ✒ ✖ ✂ ✌ ✠ ✝ ✡ ✔ ✁ ✕ ✡ ✁ ✍ ✍ ✞ ✌ ☛ ✫
✝ ✡ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ✍ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✔ ✌ ♠ ✝ ✡ ✝ ✕ ✝ ✒ ✔ ✝
✞ ✁ ✏ ✌ ✍ ✒ ✁ ✠ ❀ ✮ ★ ★ ✱ ♠ ✱ ✱ ♠ ✈ ✦ ✝ ✪ ✔ ❀ ❦ ✌ ✘
✘ ✔ ☞ ✏ ✫ ✝ ✡ ✞ ✏ ✝ ✒ ✕ ✝ ☛ ✧ ✝ ✡ ✝ ✡ ✟ ✝ ✏ ✌ ✕ ☞ ✔ ✏ ✝ ✕
☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ☎ ✌ ✍ ❀ ✌ ✒ ✒ ✪ ✕ ✪ ✡ ☞ ✍ ✁ ✔ ✁ ✒ ✌ ✍ ♠ ✝ ✡ ✝ ✕ ✝ ✒ ✝ ✍ ✒ t ✡ ✬ ✏ ✬ ✂ ✂ ✠ ✝ ✒ ✝ ✡ ✡
☛ ✫ ❣ s ✍ ✝ ✏ ✘ ✖ ✂ ✌ ✒ ✬ ✔ ✏ ✫ ✝ ✠ ✝ ✍ ✞ ✖ ✗ ✝ ✡ ✕ ✘ ✂ ✠ ✝ ✕ ❦ ✁ ✏ ✍ ✁ ✒ ✏ ✌ ✒ ✕ ✝ ☛ ✧ ✝ ✡ ✝ ✡ ✟ ✝ ✏
✒ ✝ ✡ ✡ ✭ s ✔ ✌ ✧ ✝ ✡ ☎ ✌ ✂ ✠ ✏ ☞ ✡ ☞ ✂ ✔ ✌ ✡ ✝ ✌ ✗ ✏ ✘ ✙
❖ ❄ ❄ € ❏ € ◗ ✥ ■ ♦ ✢ ♦ ❄ ❯ ❱ ◗ ❱ ❏ ❱ ❄ ❑
❲ ❳ ❉ ❳ ♦ ❨ ❑
✦ ✖ ✔ s t ✒ ✞ ✝ ☛ ✫ ✝ ✧ ✘ ☛ ✫ ✝ ✡ ✝ ✕ ❧ ✝ ✌ ✠
✧ ✝ s ✝ ✠ ✝ ✍ ❧ ✝ ✏ ✓ ✌ ✶ ✶ ✶ ✁ ✡ ✗ ✌ ✡ ✁ ✏ ✡ ✝ ✎ ✔ ✍ ✌ ✒ ✌ ✍ ✙
❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❜ ❴ ❝ ❴ ❪ ❞ ❵ ❡ ❢ ❵ ❤ ❝ ✐ ❥ ♥ ♥ ❴ ❝ ♣ ❴ ❭ ❝ q
Bosch Power Tools
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ïîâåðõíîñòíûé ëàçåð
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé è íàäåæíîé
ðàáîòû ñ èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì
äîëæíû áûòü ïðî÷èòàíû è ñîáëþäàòüñÿ
âñå èíñòðóêöèè. Íèêîãäà íå äîâîäèòå
ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè íà èçìåðè-
òåëüíîì èíñòðóìåíòå äî ñîñòîÿíèÿ íåóçíàâàåìîñòè.
ÕÎÐÎØÎ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ.
Âíèìàíèå – èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ íå óïîìÿíóòûõ
r
çäåñü ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ èëè
äðóãèõ ìåòîäîâ ýêñïëóàòàöèè ìîæåò ïîäâåðãíóòü
Âàñ îïàñíîìó äëÿ çäîðîâüÿ èçëó÷åíèþ.
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äâóìÿ
r
ïðåäóïðåäèòåëüíûìè òàáëè÷êàìè íà àíãëèéñêîì
ÿçûêå (íà ñòðàíèöå ñ èçîáðàæåíèåì èçìåðèòåëüíîãî
èíñòðóìåíòà îíè ïîêàçàíû ïîä íîìåðîì 2).
Ïåðåä ïåðâûì çàïóñêîì â ýêñïëóàòàöèþ çàêëåéòå
r
îáå ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè íà àíãëèéñêîì
ÿçûêå íàêëåéêàìè íà Âàøåì ÿçûêå. Íàêëåéêè
ïîñòàâëÿþòñÿ âìåñòå ñ èçìåðèòåëüíûì
èíñòðóìåíòîì.
Íå íàïðàâëÿéòå ëó÷ ëàçåðà íà ëþäåé èëè æèâîòíûõ è
r
ñàìè íå ñìîòðèòå íà ëó÷ ëàçåðà. Ýòîò èçìåðèòåëüíûé
èíñòðóìåíò ñîçäàåò ëàçåðíîå èçëó÷åíèå êëàññà 3R â
ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé IEC 60825-1. Ïðÿìîé âçãëÿä íà
ëàçåðíûé ëó÷ – äàæå ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ – ìîæåò
ïîâðåäèòü çðåíèå.
Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå çàùèòíûõ
r
î÷êîâ. Ëàçåðíûå î÷êè ñëóæàò äëÿ ëó÷øåãî
ðàñïîçíàâàíèÿ ëàçåðíîãî ëó÷à, îäíàêî îíè íå
çàùèùàþò îò ëàçåðíîãî èçëó÷åíèÿ.
Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå ñîëíå÷íûõ
r
î÷êîâ èëè â óëè÷íîì äâèæåíèè. Ëàçåðíûå î÷êè íå
„ "
❩ ✠ ☞ ✡ ✡ ✎ ✍ ☞ ✂
äàþò ïîëíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è
óõóäøàþò âîñïðèÿòèå êðàñîê.
Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
r
ïîðó÷àéòå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó,
èñïîëüçóÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü èçìåðèòåëüíîãî èí-
ñòðóìåíòà.
Ðóññêèé | 111
1 618 C00 51C | (7.5.12)