Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-BT850RN
SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN
ISTRUZIONI PER L'USO
Per ulteriori informazioni relative a KDC-BT850RN, fare riferimento a KDC-BT6044.
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para obtener instrucciones de KDC-BT850RN, consulte KDC-BT6044.
CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Para as instruções do KDC-BT850RN, consulte o KDC-BT6044.
SI DICHIARA CHE:
Il Sintolettore CD Kenwood per auto, modello
KDC-BT850RN
risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 20 gennaio 2009
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-4481-00/00 (EW)
Publicidad
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT850RN
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT850RN
- Página 1 KDC-BT850RN SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN ISTRUZIONI PER L’USO Per ulteriori informazioni relative a KDC-BT850RN, fare riferimento a KDC-BT6044. RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES Para obtener instrucciones de KDC-BT850RN, consulte KDC-BT6044. CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 Sommario Prima dell'uso Regolazioni audio Controllo audio Funzionamento di base Regolazione dei dettagli del controllo audio Impostazioni audio Controllo funzioni Impostazione dell’altoparlante ⁄ Memoria di preselezione audio • Leggere innanzitutto questa pagina per istruzioni Richiamo delle preselezioni audio sull'impostazione di ciascuna funzione. Regolazioni audio (DSP) Impostazioni display Selezione cabina...
- Página 3 Per evitare lesioni e/o incendi, osservare le • All'acquisto di accessori opzionali, contattare il seguenti precauzioni: proprio rivenditore Kenwood e verificare che gli • Per evitare cortocircuiti, non inserire mai oggetti accessori siano adatti al proprio modello e alla di metallo (come monete o strumenti di metallo) regione di utilizzo.
- Página 4 Funzionamento di base Rilascio Microfono Slot disco [TI] [AUD] [SEARCH] [FAVORITE] [SRC] Ingresso ausiliario Terminale Funzioni generali Tasto di alimentazione/selezione sorgente: [SRC] Accende la corrente. Con alimentazione collegata, la sorgente commuta tra sintonizzatore (“TUNER”), USB o iPod* (“USB” o “iPod”), CD (“CD”), ingresso ausiliario (“AUX”) e modo di attesa ¤...
- Página 5 Controllo funzioni : [SEARCH] Funzioni di riproduzione disco e file Premere questo tasto per 1 secondo consente di audio impostare diverse funzioni usando la manopola [AUD]. Riproduzione disco: Slot disco Fare riferimento a <Controllo funzioni> (pagina 6). Avvia la riproduzione quando viene inserito un disco. Categoria Funzione della voce di impostazione Quando viene inserito un CD, si accende l'indicatore “IN”.
- Página 6 Controllo funzioni Le funzioni elencate nella seguente tabella possono essere configurate utilizzando Controllo funzioni. Categoria Voce Impostazione Immissione Panoramica impostazioni Condizione Pagina AUTO “AUTO MEMORY” Memorizza 6 stazioni che offrono una buona MEMORY ricezione. iPodCTRL “iPodCTRL” “ON”/ “OFF”* Quando è impostato su "ON", consente di *...
- Página 7 * Impostazione di fabbrica Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY. Funzione di KDC-BT6044/ BT6144. Funzione di KDC-W5544U/ W5644U. Funzione di KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Il modo di riproduzione dell'iPod non può essere impostato se <iPodCTRL> è impostato su “OFF”. Fare riferimento a <Glossario menu> (pagina 36). Categoria Voce Impostazione Immissione Panoramica impostazioni Condizione Pagina...
- Página 8 Controllo funzioni Categoria Voce Impostazione Immissione Panoramica impostazioni Condizione Pagina MENU “IL EFFECT” “OFF”/ “ON”* Imposta la modifica della luminosità — dell'illuminazione dei tasti in combinazione con il funzionamento dei tasti. “DOT LINE” “OFF”/ “ON”* Specifica se visualizzare o meno sul display la linea —...
- Página 9 *Impostazione di fabbrica Accedere al modo di controllo funzioni Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY. Premere il tasto [SEARCH] per almeno 1 Funzione di KDC-BT6044/ BT6144. Funzione di KDC-W5544U/ W5644U. secondo. Funzione di KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Viene visualizzato “FUNCTION“. Il modo di riproduzione dell'iPod non può essere impostato se <iPodCTRL>...
- Página 10 Impostazioni display • Se non è possibile visualizzare tutti i caratteri durante la Selezione del display di testo riproduzione con iPod, viene visualizzato il numero del Commuta le informazioni sul display a seconda file nell'elenco. della sorgente, come illustrato di seguito; Informazioni Display Titolo del brano...
- Página 11 Funzionamento disco musicale/file audio Funzioni file audio/sorgente CD interna Ricercare il brano Ricerca brano Operazione Funzionamento Spostamento tra le voci Ruotare la manopola [AUD]. Selezione dei brani da ascoltare tra quelli contenuti Ricerca con salto brani * Spingere la manopola [AUD] verso nel dispositivo o supporto riprodotto al momento.
- Página 12 Funzionamento disco musicale/file audio ⁄ Funzione di iPod Controllo iPod in modalità manuale • * Ricerca con salto brani: Il numero di brani da saltare è determinato dal rapporto del numero totale di Consente di controllare l'iPod tramite il comando brani nell'elenco attualmente selezionato.
- Página 13 Funzione dei multilettori con telecomando Ricerca diretta del disco Ricerca del disco inserendo il numero del disco. Inserire il numero del disco Premere i tasti numerici sul telecomando. Ricercare il disco Premete il tasto [FM+] o [AM–]. Annullamento della ricerca diretta del disco Premere il tasto [38].
- Página 14 Funzionamento del sintonizzatore Modo di memorizzazione automatica Accedere al modo PTY Premere il tasto [SEARCH]. Memorizzazione automatica di stazioni che offrono Ruotare la manopola [AUD] per selezionare una buona ricezione. “PTY SEARCH”, quindi premere la manopola [AUD]. Accedere al modo di memorizzazione automatica Selezionare il tipo di programma Selezionare “AUTO MEMORY”.
- Página 15 Richiamo del tipo di programma preselezionato Sintonizzazione con preselezione Accedere al modo PTY Richiamo delle stazioni memorizzate. Fare riferimento a <PTY (Tipo di programma)> Accedere al modo di selezione sintonizzazione (pagina 14). con preselezione Accedere al modo di preselezione del tipo di Premere il tasto [SEARCH].
- Página 16 Funzione di KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Funzionamento delle chiamate vivavoce Regolare il volume della voce durante una Operazioni preliminari chiamata • Per ulteriori dettagli sul telefono cellulare Bluetooth Ruotare la manopola [AUD]. con funzione vivavoce, vedere <Telefono cellulare> (pagina 35). • Prima di poter usare il proprio telefono cellulare con Chiamata in attesa questa unità...
- Página 17 Effettuare una chiamata Premere la manopola [AUD]. Viene visualizzato il numero di telefono. Accedere al modo del metodo di composizione Effettuare una chiamata Premere il tasto [ Premere e mantenere premuta la manopola Selezionare un metodo di composizione [AUD] per almeno 1 secondo. ⁄...
- Página 18 Funzione di KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Funzionamento delle chiamate vivavoce ⁄ Chiamare un numero nel registro chiamate • Se risulta impossibile riconoscere la voce, viene visualizzato un messaggio. Premere la manopola [AUD] Accedere al modo del metodo di composizione consente di riprovare l'input vocale. (pagina 43) •...
- Página 19 Altre funzioni Viene visualizzato “APPROVED”. Attivazione del codice di sicurezza Ora è possibile utilizzare l'unità. ⁄ • È possibile impostare il codice di sicurezza con un numero di 4 cifre a propria scelta. Disattivazione del codice di sicurezza • Il codice di sicurezza non può essere visualizzato né consultato.
- Página 20 Altre funzioni Regolazioni audio Regolazione manuale dell’orologio Controllo audio È possibile regolare le seguenti voci di controllo Selezionare la voce regolazione orologio nel audio; modo menu Selezionare il display “CLOCK ADJUST”. Voce da regolare Display Gamma Per i modi di selezione delle voci del controllo Volume posteriore “R-VOLUME”...
- Página 21 Funzione di KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Impostazioni audio Regolazione dei dettagli del controllo È possibile impostare il sistema audio, ad esempio audio come illustrato di seguito; È possibile regolare le seguenti voci audio di base in Voce da regolare Display Gamma dettaglio: Livello dei bassi, livello dei medi e livello Filtro anteriore passa “HPF F”...
- Página 22 Regolazioni audio Funzione di KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Memorizzare la preselezione audio Impostazione dell’altoparlante Ruotare la manopola [AUD] per selezionare "YES", quindi premere la manopola [AUD]. Per garantire che le impostazioni System Q siano Viene visualizzato “COMPLETE”. ottimali con ogni tipo di altoparlante come segue; Uscire dal modo di preselezione audio Tipo di altoparlante Display...
- Página 23 Funzione di KDC-BT6544U/BT6544UY Regolazioni audio (DSP) Selezione cabina Accedere al modo di impostazione dell’altoparlante È possibile compensare il ritardo della comparsa del > > Selezionare “DSP” “SETUP” “SPEAKER”. suono selezionando l'ambiente dai seguenti tipi di Per i modi di selezione delle voci del controllo veicoli;...
- Página 24 Funzione di KDC-BT6544U/BT6544UY Regolazioni audio (DSP) • La frequenza che può essere selezionata da ogni banda Impostazione X’Over di frequenza è indicata qui di seguito. È possibile impostare un valore X’Over per gli Banda Frequenza altoparlanti; “BAND1” 60/ 100/ 160/ 250/ 400 Hz “BAND2”...
- Página 25 • Questa funzione non può essere registrata se Selezionare la posizione da compensare l'equalizzatore dell'iPod è impostato in <Controllo Ruotare la manopola [AUD] e spingere il centro equalizzatore> (pagina 24). quando viene visualizzata la voce desiderata. Uscire dal modo di impostazione della Richiamo delle preselezioni audio posizione Premere il tasto [SEARCH].
- Página 26 Controllo preferiti • Se le voci nella seconda gerarchia o in quella più bassa Memoria di preselezione sono cambiate, l'elenco nell'iPod viene modificato Registrazione della procedura operativa per aggiungendo o eliminando i brani secondo la selezionare la propria stazione di radiodiffusione registrazione dei PREFERITI.
- Página 27 Eliminare la voce selezionata, registrata in Favoriti Ruotare la manopola [AUD] per selezionare “YES”, quindi premere la manopola [AUD]. Viene visualizzato “COMPLETE”. Uscire dal modo eliminazione della memoria di preselezione Premere il tasto [SEARCH]. Impostazione del nome Assegnazione di un nome alla memoria di preselezione registrata in Preferiti.
- Página 28 • Questa unità consente di inserire fino ad 8 numeri Dal dispositivo Bluetooth, registrare l'unità vivavoce come codice PIN. Se non è possibile inserire un codice (accoppiamento). Selezionare “KENWOOD BT CD/R- PIN da questa unità, è possibile inserirlo dal dispositivo 3P2” dall'elenco di unità collegate.
- Página 29 ⁄ Annullamento del modo di registrazione di un dispositivo speciale • Potrebbe essere necessario regolare l'impostazione nel Premere il tasto [SEARCH]. telefono cellulare. ⁄ • Se è impossibile trovare dati rubrica nell'unità nonostante venga visualizzato il display di • Se il nome del dispositivo non è nell'elenco, selezionare completamento operazione, il telefono cellulare “OTHER PHONE”.
- Página 30 Premere il tasto [SEARCH]. quindi selezionarne un altro. ⁄ • Per informazioni sull'aggiornamento del firmware, visitare Eliminazione di un dispositivo il nostro sito Internet. http://www.kenwood.com/bt/information/ Bluetooth registrato È possibile eliminare un dispositivo Bluetooth Aggiunta di un comando di chiamata registrato. vocale...
- Página 31 ⁄ Se è già stata registrata un'etichetta vocale per un nome, “*” viene visualizzato prima del nome. • Non viene emesso alcun audio durante la registrazione di etichette vocali. Selezionare un modo Ruotare la manopola [AUD] o spingerla verso l'alto o verso il basso. Impostazione di un comando vocale Display Funzionamento...
- Página 32 Funzione di KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Impostazione Bluetooth SMS (Short Message Service) Download di messaggi SMS I messaggi SMS arrivati sul telefono cellulare Consente di scaricare i messaggi di testo (SMS) vengono visualizzati sul ricevitore. arrivati al cellulare in modo da poterli leggere su Viene visualizzato un messaggio appena arrivato.
- Página 33 Accessori di KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funzionamento di base del telecomando Con la sorgente sintonizzatore Selezione della banda [FM] / [AM] Selezione della stazione [4]/[¢] Richiamo delle stazioni preselezionate [1] — [6] FM/AM Con la sorgente CD/USB DIRECT Selezione della musica [4]/[¢] 2-ZONE (pagina 15) Selezione della cartella [FM] / [AM]...
- Página 34 Accessori di KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funzionamento di base del telecomando Inserimento e sostituzione della batteria Utilizzare due batterie “AA”/ “R6”. Per rimuovere il coperchio, farlo scorrere e contemporaneamente premerlo verso il basso, come illustrato. Inserire le batterie con le polarità + e – allineate correttamente, seguendo l’illustrazione all’interno del vano.
- Página 35 • Formati file disco riproducibili le informazioni corrette. ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nomi file lunghi. • Non è possibile controllare l'iPod se “KENWOOD” o • Dispositivi USB riproducibili “✓” è visualizzato sull'iPod. Dispositivo di archiviazione di massa USB •...
- Página 36 Appendice Informazioni per il funzionamento Display del manuale d'istruzioni di Display effettivi in questa dell'unità KCA-BT200 (opzionale) KCA-BT100 unità Per il funzionamento consultare il capitolo Model-B-2 “DISCONCT” “HF DISCONCT” delle istruzioni per l'uso di KCA-BT200 e la tabella qui “CONNECT” “HF CONNECT”...
- Página 37 “ON” : Viene emesso un segnale acustico. • DVC STATUS (visualizza lo stato del dispositivo Bluetooth) “OFF” : Il segnale acustico viene annullato. È possibile visualizzare lo stato di connessione, • CD READ l'intensità del segnale e il livello della batteria. Imposta il metodo per la lettura del CD.
- Página 38 Appendice 20min: Spegne l'unità dopo 20 minuti. compressi e CD-DA musicali per realizzare un (impostazione di fabbrica) suono vocale altamente realistico. 40min: Spegne l'unità dopo 40 minuti. • SWPRE (commutazione uscita preamplificata) 60min: Spegne l'unità dopo 60 minuti. Commuta l'uscita preamplificata tra l'uscita •...
- Página 39 Accessori/ Procedimento per l’installazione collegato ad una fonte di alimentazione con tensione Accessori costante come il cavo della batteria, l’alimentazione dell’unità non sarà collegata all’interruttore di accensione (cioè l’unità non si accenderà e non si spegnerà in sincronizzazione con l’accensione e lo spegnimento del motore).
- Página 40 KDC-BT6044/KDC-BT6144/KDC-W5544U/KDC-W5644U Uscita posteriore/uscita subwoofer Cavo dell'antenna Ingresso antenna FM/AM (JASO) Fusibile Al multilettore dischi Kenwood/ accessorio esterno opzionale (10A) (solo KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/W5644U) Fascio dei cavi (accessorio 1) Cavo di silenziamento TEL (marrone) Collegare al terminale a terra quando il telefono MUTE squilla oppure durante una conversazione.
- Página 41 2 AVVERTENZA Guida alle funzioni dei connettori Numeri dei Colore del cavo Funzioni Collegamento del connettore ISO terminali per i La disposizione dei terminali per i connettori ISO dipende dal connettori ISO tipo di veicolo di cui si è in possesso. Accertarsi di eseguire i Connettore di collegamenti corretti per evitare danni all’unità.
- Página 42 Installazione/rimozione dell’unità Installazione Rimozione dell'intelaiatura di gomma dura Far scattare i perni di attivazione dello strumento di rimozione e rimuovere i due blocchi dal livello superiore. Sollevare l'intelaiatura e tirarla in avanti come illustrato nell'immagine. Piegare le linguette della flangia di montaggio con un cacciavite o Fermo un attrezzo simile e applicarla in...
- Página 43 Guida alla soluzione di problemi Alcune funzioni di questa unità potrebbero essere Vivavoce disabilitate a causa di alcune impostazioni eseguite Il volume in modo vivavoce è basso. sulla stessa. ✔ Il volume del vivavoce è impostato su un livello troppo basso.
- Página 44 Guida alla soluzione di problemi PROTECT (lampeggia): NO ENTRY: Il telefono cellulare non è stato registrato Cortocircuito del cavo dell’altoparlante oppure (accoppiamento). contatto tra lo stesso e il telaio del veicolo HF DISCONCT: L'unità non è in grado di comunicare con il con la successiva attivazione della funzione di telefono cellulare.
- Página 45 Specifiche Sezione del sintonizzatore FM Sezione del lettore CD Gamma di frequenza (passi da 50 kHz) Diodo laser : 87,5 MHz — 108,0 MHz : GaAlAs Sensibilità utile (S/R = 26 dB) Filtro digitale (D/A) : 0,7 μV/75 Ω : Sovraccampionamento ottuplo Sensibilità...
- Página 46 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
- Página 47 Dichiarazione di conformità relativa alla Český • Kenwood timto prohlasuje, ze KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/KDC-BT6044/ direttiva EMC 2004/108/CE KDC-BT6144/KDC-BT850RN je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi Dichiarazione di conformità relativa alla • prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. direttiva R&TTE 1999/5/CE Magyar Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/...
- Página 48 Índice Antes de usar Ajustes de audio Control de audio Funcionamiento básico Ajuste de los detalles del control de audio Configuración de audio Control de función Ajuste de altavoz ⁄ Memoria de preajuste de audio • Lea primero completamente esta página para el Recuperación del preajuste de audio ajuste de cada función.
- Página 49 Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique observe las siguientes precauciones: antes con su distribuidor Kenwood que dichos • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje accesorios funcionan con su modelo en su área.
- Página 50 Funcionamiento básico Liberación Micrófono Ranura de disco [TI] [AUD] [SEARCH] [FAVORITE] [SRC] Entrada auxiliar Terminal USB Funciones generales Botón de selección Alimentación/Fuente: [SRC] Activa la alimentación. Cuando la alimentación está activada, la fuente cambia entre Sintonizador (“TUNER”), USB o iPod* (“USB” o “iPod”), CD (“CD”), Entrada auxiliar (“AUX”) y En espera ¤...
- Página 51 ⁄ Categoría Función del elemento de configuración AUTO MEMORY Almacenamiento automático de emisoras con buena • No se pueden utilizarse CDs de 3 pulgadas (8 cm). Intentar recepción en la memoria. insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería. iPodCTRL Le permite configurar el control de iPod en modo Expulsión de disco: [0]...
- Página 52 Control de función Las funciones de la tabla de abajo pueden ajustarse utilizando el control de función. Categoría Elemento Preajuste Entrada Vista general de ajustes Condición Página AUTO “AUTO MEMORY” Memoriza 6 emisoras con buena recepción automáticamente. MEMORY iPodCTRL “iPodCTRL” “ON”/ “OFF”...
- Página 53 * Ajuste de fábrica Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY. Función de KDC-BT6044/ BT6144. Función de KDC-W5544U/ W5644U. Función de KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando <iPodCTRL> se ha ajustado en “OFF”. Consulte <Glosario del menú> (página 82). Categoría Elemento Preajuste Entrada Vista general de ajustes...
- Página 54 Control de función Categoría Elemento Preajuste Entrada Vista general de ajustes Condición Página MENU “IL EFFECT” “OFF”/ “ON”* Ajusta si se cambia el brillo de la iluminación de la — tecla junto con la operación de la tecla. Especifica si se desea mostrar la línea con un punto “DOT LINE”...
- Página 55 *Ajuste de fábrica Ingrese al modo de control de función Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY. Pulse el botón [SEARCH] durante al menos 1 Función de KDC-BT6044/ BT6144. Función de KDC-W5544U/ W5644U. segundo. Función de KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Aparece ”FUNCTION”. El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando <iPodCTRL>...
- Página 56 Ajustes de la visualización • Si no es posible mostrar todos los caracteres durante Selección de pantalla de texto la reproducción con un iPod, se muestra el número de Cambia la información de visualización en cada archivo de la lista. siguiente fuente;...
- Página 57 Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Función del archivo de audio/ fuente CD interna Busque la música Búsqueda de música Tipo de operación Operación Desplazamiento entre los Gire el mando [AUD]. Selección de la música que desea escuchar del elementos dispositivo o medio actualmente en reproducción.
- Página 58 Funcionamiento de disco de música/archivo de audio ⁄ Función del iPod Control del iPod en modo manual • * Búsqueda por omisión: El número de canciones a omitir se determina por el porcentaje del número total de Permite controlar el iPod mediante el mando del canciones contenidas en la lista que está...
- Página 59 Funcionamiento de los cambiadores de disco con el mando a distancia Búsqueda directa de disco Busca el disco introduciendo el número de disco. Introduzca el número de disco Pulse los botones numéricos en el mando a distancia. Busque el disco Pulse el botón [FM+] o [AM–].
- Página 60 Funcionamiento del sintonizador Entrada de memoria automática Ingrese al modo PTY Pulse el botón [SEARCH]. Almacenamiento automático de emisoras con Gire el mando [AUD] para seleccionar “PTY buena recepción en la memoria. SEARCH” y, a continuación, presione el mando [AUD]. Entrar al modo de entrada de memoria automática Seleccione el tipo de programa...
- Página 61 Función del mando a distancia Ingrese al modo de preajuste del tipo de Sintonización de acceso directo programa Pulse el botón [SEARCH]. Introducción de la frecuencia y sintonización. Seleccione el número que desea recuperar de Ingrese al modo de sintonización de acceso la memoria directo Girar el mando [AUD] o empujarlo hacia arriba...
- Página 62 Función de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Ajuste del volumen de voz durante una llamada Antes de usar Gire el mando [AUD]. • Para más detalles sobre el teléfono móvil de Bluetooth con la función de manos libres, consulte <Acerca del teléfono móvil>...
- Página 63 Realizar una llamada Pulse el mando [AUD]. Aparece el número de teléfono. Entre al modo de método de marcación Realice una llamada Pulse el botón [ Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 Seleccione un método de marcación segundo. ⁄...
- Página 64 Función de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres • Tanto el nombre como la categoría requieren el registro Llamar a un número en el registro de de una etiqueta de voz. (página 76) llamadas • El sonido de audio no se emite durante el reconocimiento de voz.
- Página 65 Otras funciones Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad ⁄ Para desactivar la función de Código de seguridad. • Puede establecer el Código de seguridad mediante un número de 4 dígitos que elija. Seleccione el elemento del código de •...
- Página 66 Otras funciones Ajustes de audio Ajuste manual del reloj Control de audio Puede ajustar los siguientes elementos del control Seleccione el elemento de ajuste de reloj de audio; durante el modo de Menú Seleccione la pantalla “CLOCK ADJUST”. Elemento de Visualización Margen Para saber como seleccionar elementos del control...
- Página 67 Función de KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Configuración de audio Ajuste de los detalles del control de Puede ajustar el sistema de sonido, tal como sigue; audio Elemento de ajuste Visualización Margen Puede ajustar los elementos de audio básicos en Filtro de paso alto “HPF”...
- Página 68 Ajustes de audio Función de KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Ubicación del preajuste de audio en la memoria Ajuste de altavoz Gire el mando [AUD] para seleccionar “YES” y, a continuación, pulse el mando [AUD]. Haga una sintonización precisa para que el valor de Aparece “COMPLETE”.
- Página 69 Función de KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes de audio (DSP) Selección de cabina Seleccione el elemento que desea ajustar Gire el mando [AUD] y empújelo hacia en Puede compensar el retardo del tiempo de llegada centro cuando aparezca el elemento deseado. del sonido seleccionando su entorno de entre los Ajuste el valor tipos de coche siguientes;...
- Página 70 Función de KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes de audio (DSP) • A continuación, mostramos las frecuencias que pueden Ajuste del crossover seleccionarse por cualquier banda de frecuencias. Puede establecer un valor de crossover para los Banda Frecuencia altavoces; “BAND1” 60/ 100/ 160/ 250/ 400 Hz “BAND2”...
- Página 71 Recuperación del preajuste de audio Seleccione el asiento que desea compensar Gire el mando [AUD] y empújelo hacia en Recuperación de la configuración del sonido centro cuando aparezca el elemento deseado. registrado en <Memoria de preajuste de audio> Salga del modo de ajuste de posición (página 71).
- Página 72 Control de favoritos diferente de la lista del iPod. El registro de favoritos debe Memoria de presintonización realizarse de nuevo después de la edición de elementos Registro del procedimiento de operación para en el iPod. seleccionar su emisora favorita o Artistas/Listas de reproducción de iPod, etc.
- Página 73 Ajuste del nombre Dar un nombre a una memoria predeterminada registrada en favoritos. Ingrese en el modo de rellamada predeterminada Pulse el botón [FAVORITE]. Recupere la memoria predeterminada que desea modificar Gire el mando [AUD]. Ingrese al modo de ajuste de nombre Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo.
- Página 74 PIN. Si no se puede introducir un código (enlazar) la unidad de manos libres. Seleccione PIN desde esta unidad, se puede introducir desde el “KENWOOD BT CD/R-3P2” en la lista de unidades dispositivo Bluetooth. • Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no conectadas.
- Página 75 Para descargar manualmente desde el teléfono Registro del código PIN móvil Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el Utilizando el teléfono móvil, finalice la conexión código PIN necesario para el registro de esta unidad. manos libres. Entre al modo de edición del código PIN Utilizando el teléfono móvil, envíe los datos >...
- Página 76 ⁄ Borrar un dispositivo Bluetooth • Para saber como actualizar el firmware, ingrese a nuestro sitio web. registrado http://www.kenwood.com/bt/information/ Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. Agregar un comando de marcación Entre al modo de eliminación de dispositivo Bluetooth por voz >...
- Página 77 Ajuste de un comando de voz para Visualización Operación categoría “PB NAME REG” Registra una etiqueta de voz. “PB NAME CHK”* Reproduce una etiqueta de voz. Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de “PB NAME DEL”* Elimina una etiqueta de voz. número telefónico para llamar por voz.
- Página 78 Función de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Configuración de Bluetooth SMS (Servicio de mensajes cortos) Descarga de SMS El SMS que se ha recibido en el teléfono móvil se Descarga los mensajes cortos (SMS) recibidos en el visualiza en el receptor. teléfono móvil de tal modo que puedan leerse en Se visualiza un mensaje recién recibido.
- Página 79 Función adicional de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funciones básicas del mando a distancia En la fuente de sintonizador Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] Emisoras predeterminadas de rellamada [1] — [6] FM/AM En fuente de CD/USB DIRECT 2-ZONE (página 61) Selección de música [4]/[¢] Selección de carpeta [FM]/[AM]...
- Página 80 Función adicional de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funciones básicas del mando a distancia Carga y sustitución de la batería Utilice dos baterías “AA”/ “R6”. Deslice la tapa mientras presiona hacia abajo para quitarla tal y como se muestra. Inserte las baterías con los polos + y – alineados correctamente, siguiendo la ilustración dentro de la caja.
- Página 81 5 m puede provocar una reproducción anormal. En el sitio web está disponible un manual en línea Acerca del teléfono móvil acerca de los archivos de audio, www.kenwood.com/ Esta unidad cumple con las siguientes especificaciones audiofile/. En este manual en línea, se proporciona de Bluetooth: información detallada y notas que no se incluyen en...
- Página 82 Apéndice Para el funcionamiento del KCA-BT200 Pantallas del Manual de Pantallas actuales en esta (Opcional) Instrucciones del KCA-BT100 unidad Para el funcionamiento, consulte el Modelo-B-2 en el “DISCONCT” “HF DISCONCT” manual de instrucciones de KCA-BT200, así como la “CONNECT” “HF CONNECT” tabla siguiente.
- Página 83 • CD READ : Nivel de la batería del teléfono móvil. Establece el método de lectura de CD. Completa Casi Cuando no se pueda reproducir un formato especial agotada de CD, ajuste esta función en “2” para forzar la : Fuerza de la señal del teléfono móvil. reproducción.
- Página 84 Apéndice 40min: Desactiva la alimentación transcurridos 40 comprimidos y música CD-DA para producir un minutos. sonido vocal mucho más realista. 60min: Desactiva la alimentación transcurridos 60 • SWPRE (Cambio de salida de preamplificador) minutos. Cambia la salida entre salida trasera (“REAR”) y salida •...
- Página 85 Accesorios/ Procedimiento de instalación un cable de batería, la alimentación no estará conectada Accesorios al encendido (por ejemplo, no se encenderá y apagará junto con el motor). Si quiere conectar la alimentación de la unidad con el motor de encendido, conecte el cable de encendido a una fuente de alimentación que se pueda encender y apagar con la llave de encendido.
- Página 86 KDC-BT6044/KDC-BT6144/KDC-W5544U/KDC-W5644U Salida trasera/ salida del Sub Woofer Cable de antena Entrada de antena FM/AM (JASO) Fusible Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (solo KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/ W5644U) (10 A) Mazo de conductores (Accesorio1) Cable de silenciamiento TEL (marrón) Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el...
- Página 87 2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Conexión del conector ISO Número de Color del cable Funciones patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación...
- Página 88 Instalación/Desmontaje de la unidad Instalación Extracción del marco de goma dura Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura.
- Página 89 Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían estar Manos libres deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados El volumen de conversación manos libres es bajo. en la misma. ✔ El volumen de conversación manos libres se ajusta a un nivel bajo.
- Página 90 Guía sobre localización de averías IN (Parpadeo): La sección del reproductor de CD no está NO NUMBER: • El interlocutor no notifica una identificación funcionando apropiadamente. de llamada. ➪ Vuelva a introducir el CD. Si el CD no puede • No hay datos del número de teléfono. expulsarse o la pantalla sigue parpadeando NO DATA: •...
- Página 91 Especificaciones Sección del sintonizador de FM Sección del reproductor de CD Gama de frecuencias (intervalo 50 kHz) Diodo láser : 87,5 MHz – 108,0 MHz : GaAlAs Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 26dB) Filtro digital (D/A) : 0,7 μV/75 Ω : 8 veces sobremuestreo Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal/ Convertidor D/A...
- Página 92 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin respective owners.
- Página 93 Český • Kenwood timto prohlasuje, ze KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/KDC-BT6044/ a la Directiva EMC 2004/108/CE KDC-BT6144/KDC-BT850RN je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi Declaración de conformidad con respecto • prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. a la Directiva R&TTE 1999/5/CE Magyar Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/...
- Página 94 Índice Antes de usar Ajustes de áudio Controlo de áudio Operação Básica Ajuste dos detalhes do Controlo de áudio Controlo da função Definição áudio Definição do altifalante ⁄ • Leia primeiro toda esta página para a configuração Memória de predefinição áudio de cada função.
- Página 95 • Quando adquirir acessórios opcionais, verifique com • Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve colocar o seu revendedor Kenwood se estes funcionam com ou deixar objectos metálicos (p.ex., moedas ou o seu modelo e na sua área.
- Página 96 Operação Básica Libertar Microfone Ranhura do disco [TI] [AUD] [SEARCH] [FAVORITE] [SRC] Entrada auxiliar Terminal USB Funções gerais Botão de selecção Alimentação/Fonte: [SRC] Liga a alimentação. Quando a alimentação está ligada, a fonte comuta entre sintonizador (“TUNER”), USB ou iPod* (“USB” ou “iPod”), CD (“CD”), entrada auxiliar (“AUX”) e espera (“STANDBY”) ¤...
- Página 97 ⁄ Categoria Função do elemento de configuração AUTO MEMORY Memorizar automaticamente estações com boa • Não se pode utilizar os CD de 3 pol. (8 cm). Qualquer tentativa de inserção utilizando um adaptador poderá causar avaria. recepção. iPodCTRL Permite-lhe configurar o controlo do iPod por Modo *...
- Página 98 Controlo da função As funções da tabela seguinte podem ser configuradas usando Controlo da função. Categoria Elemento Ajuste Entrada Síntese da definição Condição Página AUTO “AUTO MEMORY” Memoriza automaticamente 6 estações com boa MEMORY recepção. iPodCTRL “iPodCTRL” “ON”/ “OFF”* Quando está definido em “ON”, permite-lhe operar o *...
- Página 99 * Definições de fábrica Função dos KDC-BT6544U/ BT6544UY. Função dos KDC-BT6044/ BT6144. Função dos KDC-W5544U/ W5644U. Função dos KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. O modo de reprodução do iPod não pode ser definido quando <Controlo de iPod> está definido em “OFF”. Consulte o <Glossário do menu> (página 128). Categoria Elemento Ajuste Entrada...
- Página 100 Controlo da função Categoria Elemento Ajuste Entrada Síntese da definição Condição Página MENU “DOT LINE” “OFF”/ “ON”* Especifica se a linha de pontos vermelhos no — mostrador deve ser ou não apresentada. 2, 3 “SWPRE”* “REAR”*/ Define a saída do preout. “SUB-W”...
- Página 101 * Definições de fábrica Entre em modo Controlo da função Função dos KDC-BT6544U/ BT6544UY. Pressione o botão [SEARCH] durante pelo Função dos KDC-BT6044/ BT6144. Função dos KDC-W5544U/ W5644U. menos 1 segundo. Função dos KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. É apresentado ”FUNCTION”. O modo de reprodução do iPod não pode ser definido quando <Controlo de iPod>...
- Página 102 Definições de mostrador • Se não for possível apresentar todos os caracteres Selecção de apresentação de texto ao reproduzir com iPod, é apresentado o número do Muda a informação apresentada em cada fonte; ficheiro na lista. Informação Indicação Fonte sintonizador Título da música “TITLE***”...
- Página 103 Operação de Disco de música/Ficheiro áudio Função de ficheiro áudio/ fonte CD interno Busca de música Busca de música Tipo de operação Operação Movimento entre elementos Rode o botão [AUD]. Selecção da música que pretende ouvir no Busca de trechos * Empurre o botão [AUD] para a direita dispositivo ou suporte em reprodução.
- Página 104 Operação de Disco de música/Ficheiro áudio ⁄ Função de iPod Controlo do iPod por modo manual • * Busca de trechos: O número de músicas a saltar é determinado pela relação do número total de Permite-lhe operar o iPod com o controlo no iPod. músicas na lista seleccionada no momento.
- Página 105 Função de carregadores de discos com controlo remoto Busca directa de disco Procura o disco introduzindo o número do disco. Introduza o número do disco Pressione os botões numerados do controlo remoto. Busca de disco Prima o botão [FM+] ou [AM–]. Cancelar a busca directa de disco Pressione o botão [38].
- Página 106 Operação do sintonizador Entrada de memória automática Entre em modo PTY Pressione o botão [SEARCH]. Memorizar automaticamente estações com boa Rode o botão [AUD] para seleccionar “PTY recepção. SEARCH” e, em seguida, pressione o botão [AUD]. Entre no modo de entrada de memória automática Seleccione o tipo de programa Seleccione “AUTO MEMORY”.
- Página 107 Função do controlo remoto Seleccione o número que pretende recuperar Sintonia de acesso directo da memória Rode o botão [AUD] ou empurre-o para cima ou Introdução da frequência e sintonia. para baixo. Entre em modo Sintonia de acesso directo Recupera o tipo de programa Pressione o botão [DIRECT] do controlo remoto.
- Página 108 Função dos KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Operação básica a telefonar com mãos-livres Ajustar o volume de voz durante uma chamada Antes de usar Rode o botão [AUD]. • Para detalhes sobre o telemóvel Bluetooth com função mãos-livres, consulte <Sobre o telemóvel> (página 127). Chamada em espera •...
- Página 109 Fazer uma chamada Pressione o botão [AUD]. O número de telefone é apresentado. Entrar em modo método de marcação Efectue uma chamada Pressione o botão [ Pressione o botão [AUD] durante pelo menos 1 Seleccione um método de marcação segundo. ⁄...
- Página 110 Função dos KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Operação básica a telefonar com mãos-livres • Tanto o nome como a categoria necessitam que seja Ligar para um número no registo de feito o registo de um rótulo de voz. (página 122) chamadas • O som áudio não é debitado durante o reconhecimento de voz.
- Página 111 Outras funções Activação do código de segurança Desactivação do código de segurança ⁄ Para desactivar a função código de segurança. • O código de segurança pode ser definido como um Seleccione o item de código de segurança número de 4 dígitos à sua escolha. durante o modo menu (Em modo Espera) •...
- Página 112 Outras funções Ajustes de áudio Ajuste manual do relógio Controlo de áudio Pode ajustar os seguintes itens de Controlo de Seleccione o item de acerto do relógio durante áudio; o modo menu Seleccione o mostrador “CLOCK ADJUST”. Elemento de Indicação Opções Sobre como seleccionar os itens de Controlo da ajuste...
- Página 113 Função dos KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Definição áudio Ajuste dos detalhes do Controlo de Pode regular o sistema de som da seguinte forma; áudio Elemento de ajuste Indicação Opções Pode ajustar detalhadamente os seguintes itens Filtro passa agudos “HPF” F Total/40/60/80/100/120/ áudio básicos: Nível de graves, nível de médios e frente* 150/180/220 Hz nível de agudos.
- Página 114 Ajustes de áudio Função dos KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Saia do modo predefinição áudio Definição do altifalante Pressione o botão [SEARCH] duas vezes. ⁄ Sintonização fina para que o valor System Q esteja optimizado quando de definir o tipo de altifalante • Registe 1 par de memória de predefinição áudio. Não pode registar pela fonte.
- Página 115 Função dos KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes áudio (DSP) Selecção de cabine Seleccione o item que quer definir Rode o botão [AUD] e empurre o centro quando Pode compensar o atraso do tempo de chegada o item desejado for apresentado. do som seleccionando o seu ambiente a partir dos Defina o valor seguintes tipos de carro;...
- Página 116 Função dos KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes áudio (DSP) Definição de crossover Entrar em modo Controlo de equalizador > > Seleccione “DSP” “CONTROL” “EQ”. Pode definir um valor de crossover dos altifalantes. Sobre como seleccionar o item de Controlo da função, consulte <Controlo da função> (página 98). Altifalante a definir Indicação Opções Dianteiro...
- Página 117 Memória de predefinição áudio Recuperar a predefinição áudio Registar o valor definido pelo controlo de som. Recuperar a definição de som registada por <Memória de predefinição áudio> (página 117). Controlo de configuração de som Consulte as operações seguintes para configurar o Seleccione a fonte controlo de som.
- Página 118 Controlo dos favoritos Memória predefinida Recuperar a predefinição Registar os procedimentos das operações para Recuperar um item registado nos Favoritos. seleccionar a sua estação de transmissão ou listas/ Entre no modo recuperar predefinição intérpretes do iPod. Pressione o botão [FAVORITE]. Seleccione a fonte desejada para registar e Seleccione o número a recuperar da memória definir o item...
- Página 119 Definição do nome Dar um nome à memória predefinida registada nos Favoritos. Entre no modo recuperar predefinição Pressione o botão [FAVORITE]. Recupere a memória predefinida para a alterar Rode o botão [AUD]. Entre em modo Definição de nome Pressione o botão [AUD] durante pelo menos 1 segundo.
- Página 120 PIN. Se um código PIN não puder ser operando o dispositivo Bluetooth.Seleccione introduzido a partir desta unidade, pode ser introduzido “KENWOOD BT CD/R-3P2” da lista de unidades a partir do dispositivo Bluetooth. ligadas. • Se houver 5 ou mais dispositivos Bluetooth registados, não é...
- Página 121 ⁄ telemóvel poderá não suportar a descarga automática de dados da lista telefónica. Neste caso, tente • Se o nome do dispositivo não estiver na lista, seleccione descarregar manualmente. “OTHER PHONE”. Para descarregar manualmente do telemóvel Ao funcionar com o telemóvel, termina a Registar o código PIN ligação mãos-livres.
- Página 122 ⁄ • Se um telemóvel já estiver seleccionado, desseleccione-o e depois seleccione um diferente. • Sobre como actualizar o firmware, aceda ao nosso site na internet. http://www.kenwood.com/bt/information/ Apagar um dispositivo Bluetooth registado Adicionar um comando de marcação por voz É possível apagar um dispositivo Bluetooth registado.
- Página 123 * Apresentado apenas quando for seleccionado um nome Seleccione o modo “PB TYPE EDIT” para o qual já esteja registado um rótulo de voz. Pressione o botão [AUD] para seleccionar “PB TYPE EDIT” e, em seguida, pressione o botão Seleccione “PB NAME REG” (registar) [AUD] durante pelo menos 1 segundo.
- Página 124 Função dos KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144 Definição Bluetooth • Quando o SMS é descarregado do telemóvel, as Seleccione uma mensagem mensagens não abertas no telemóvel são abertas. Rode o botão [AUD] ou empurre-o para cima ou • Podem ser descarregadas até 75 mensagens curtas já para baixo.
- Página 125 Acessório dos KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Operações Básicas do Controlo Remoto Fonte sintonizador Selecção da banda [FM]/[AM] Selecção de estação [4]/[¢] Recuperar as estações predefinidas [1] — [6] FM/AM Em fonte CD/USB DIRECT Selecção de música [4]/[¢] 2-ZONE (página 107) Selecção da pasta [FM]/[AM] 0 —...
- Página 126 Acessório dos KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Operações Básicas do Controlo Remoto Instalar e substituir as pilhas Use duas pilhas de tamanho “AA”/ “R6”. Faça deslizar a tampa pressionando-a para baixo para a remover, como se mostra na figura. Coloque as pilhas com os pólos + e – correctamente alinhados, de acordo com a ilustração dentro da caixa.
- Página 127 • Formato do ficheiro do disco reprodutível de busca apresentará um título correcto, etc. ISO 9660 nível 1/2, Joliet, Romeo, nome de ficheiro • Pode operar o iPod se for apresentado “KENWOOD” longo. ou “✓” no iPod. • Dispositivo USB reprodutível •...
- Página 128 Anexo Para operar KCA-BT200 (opcional) “P-STATUS” “DVC STATUS” Para a operação, consulte o modelo B-2 no manual de “BT-CON Y” “HF CONNECT Y” instruções do KCA-BT200 e a tabela em baixo. “BT-CON N” “HF CONNECT N” Notação usada no manual de Operação Glossário do menu instruções do KCA-BT200...
- Página 129 ⁄ função em “2”. Adicionalmente, os ficheiros áudio não podem ser reproduzidos quando definido em • Os ícones não são apresentados se a informação não “2”. Normalmente, mantenha esta definição em “1”. puder ser obtida do telemóvel. 1 : Distingue automaticamente entre discos de •...
- Página 130 Anexo • RUSSIAN (definição do idioma russo) Este produto não é instalado pelo fabricante de um Quando este estiver ligado, as seguintes séries de veículo na linha de produção, nem pelo importador letras são apresentadas em russo: profissional de um veículo para um Estado Membro Nome da pasta/ Nome do ficheiro/ Título da da UE.
- Página 131 Acessórios/ Procedimentos para instalação ignição, conecte o cabo de ignição a uma fonte de energia Acessórios que possa ser ligada/desligada com a chave da ignição. • Use um conector de conversão disponível comercialmente se o conector não encaixar no conector do veículo. •...
- Página 132 Saída traseira/ Saída do Sub Woofer Cabo da antena Entrada da antena FM/AM (JASO) Fusível (10 A) Para carregador de disco Kenwood/ Acessório opcional externo (apenas KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/ W5644U) Cablagem (acessório1) Fio de emudecimento TEL (castanho) Liga ao terminal que está ligado à terra quando o MUTE telefone toca ou durante a comunicação.
- Página 133 2ADVERTÊNCIA Guia da função do conector Conexão do conector ISO Números dos Cor dos cabos Funções pinos para os A disposição dos pinos nos conectores ISO depende do tipo conectores ISO do veículo. Certifique-se que fez as conexões correctamente Conector de para evitar danos ao aparelho.
- Página 134 Instalação/Retirar o aparelho Instalação Remover a armação de borracha dura Engate os pinos de encaixe na ferramenta de remoção e remova os dois travões no nível superior. Levante a moldura e puxe-a para a frente como indicado na figura. Vergue as alças da gaveta para Tranca Lingueta montagem com uma chave de...
- Página 135 Guia de resolução de problemas Algumas das funções desta unidade poderão ser Hands-free desactivadas por algumas das definições feitas O volume de conversação de mãos-livres está nesta unidade. baixo. ✔ O volume de conversação de mãos-livres está definido para um nível baixo. •...
- Página 136 Guia de resolução de problemas PROTECT (Piscar): NO ENTRY: O telemóvel não foi registado O cabo do altifalante tem um curto-circuito (emparelhamento). ou está a tocar no chassis do automóvel, e por HF DISCONCT: A unidade não consegue comunicar com o isso a função protecção é...
- Página 137 Especificações Secção do sintonizador FM Secção do leitor de CD Gama de frequência (espaço de 50 kHz) Díodo laser : 87,5 MHz 108,0 MHz : GaAlAs Sensibilidade útil (S/N = 26 dB) Filtro digital (D/A) : 0,7 μV/75 Ω : 8 Sobreamostragem óctupla Sensibilidade de saída silenciosa (S/N = 46 dB) Conversor D/A...
- Página 138 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação.
- Página 139 Declaração de conformidade relativa à Český • Kenwood timto prohlasuje, ze KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/KDC-BT6044/ Directiva EMC 2004/108/CE KDC-BT6144/KDC-BT850RN je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi Declaração de conformidade relativa à • prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. Directiva R&TTE 1999/5/CE Magyar Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/...