Kenwood KDC-BT6544U Manual De Instrucciones
Receptor dual de cd tamaño din
Ocultar thumbs
Ver también para KDC-BT6544U:
- Manual de instrucciones (140 páginas) ,
- Manual abreviado (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KDC-BT6544U
KDC-BT6544UY
KDC-BT6044
KDC-BT6144
KDC-W5544U
KDC-W5644U
SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli
KDC-BT6544U, KDC-BT6544UY, KDC-BT6044, KDC-BT6144Y,
KDC-W5544U, KDC-W5644UY
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 21 ottobre 2008
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-4319-00/02 (EW/E0)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT6544U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT6544U
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO MANUAL DE INSTRUÇÕES SI DICHIARA CHE: I Lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli KDC-BT6544U, KDC-BT6544UY, KDC-BT6044, KDC-BT6144Y, KDC-W5544U, KDC-W5644UY rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Visualización del tipo de número telefónico (categoría) Instalación/Desmontaje de la Otras funciones unidad Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Guía sobre localización de averías Ajuste manual del reloj Especificaciones Ajuste del modo de demostración KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 3: Antes De Usar
Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique observe las siguientes precauciones: antes con su distribuidor Kenwood que dichos • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje accesorios funcionan con su modelo en su área. -
Página 4: Funcionamiento Básico
Además deberá evitar fuente cambia de “USB” a “iPod”. sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua * Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U. sobre ella. Control de volumen: Mando [AUD] • Para evitar el deterioro, no toque con sus dedos los terminales Gire el mando para ajustar el volumen. -
Página 5: Funciones Del Sintonizador
(página 57) para entrar primero en el modo de búsqueda. Información de tráfico: [TI] Para KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144: Activa o • Modo de búsqueda: [SEARCH] Desactiva la función de información de tráfico al pulsar Después de pulsar el botón [SEARCH, podrá buscar durante al menos 2 segundos. -
Página 6: Control De Función
Registro de la configuración del valor en el control de sonido. “DSP BYPASS”/ Si se ajusta en “BYPASS” cambia a la función DSP. — “DSP THROUGH”* Si se ajusta en “THROUGH” activa la función DSP. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 7: Página Siguiente
* Ajuste de fábrica Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY. Función de KDC-BT6044/ BT6144. Función de KDC-W5544U/ W5644U. Función de KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando <iPodCTRL> se ha ajustado en “OFF”. Consulte <Glosario del menú> (página 82). - Página 8 Ajusta previamente el valor del ajuste del control de “AUDIO PRESET” 2, 3 1 sec. audio. El valor preestablecido se retiene después de restaurar. “DEMO MODE” “OFF”/ “ON”* Especifica cuando habilitar la demostración. — 2 sec. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
- Página 9 *Ajuste de fábrica Ingrese al modo de control de función Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY. Pulse el botón [SEARCH] durante al menos 1 Función de KDC-BT6044/ BT6144. Función de KDC-W5544U/ W5644U. segundo. Función de KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Aparece ”FUNCTION”. El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando <iPodCTRL>...
-
Página 10: Ajustes De La Visualización
• Si el modo de control manual de iPod se ajusta en on mientras reproduce contenidos en el iPod, aparecerá “iPod BY HAND”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 11: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Función del archivo de audio/ fuente CD interna Busque la música Búsqueda de música Tipo de operación Operación Desplazamiento entre los Gire el mando [AUD]. Selección de la música que desea escuchar del elementos dispositivo o medio actualmente en reproducción. -
Página 12: Todo Aleatorio
• Si el elemento de búsqueda se cambia para la búsqueda de música mientras la función de todo aleatorio está activada, esta función se desactivará y las canciones del elemento de búsqueda se reproducirán en orden aleatorio. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 13: Búsqueda Directa De Disco
Funcionamiento de los cambiadores de disco con el mando a distancia Búsqueda directa de disco Busca el disco introduciendo el número de disco. Introduzca el número de disco Pulse los botones numéricos en el mando a distancia. Busque el disco Pulse el botón [FM+] o [AM–]. -
Página 14: Funcionamiento Del Sintonizador
• Los discursos y la música incluyen los siguientes tipos de programas. Recuperación del tipo de programa predefinido Música: Elemento del carácter negro. Charlas: Elemento del carácter blanco. Ingrese al modo PTY Remítase a <PTY (Tipo de programa)> (página 60). KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 15: Cambio Del Idioma De La Función Pty
Función del mando a distancia Ingrese al modo de preajuste del tipo de Sintonización de acceso directo programa Pulse el botón [SEARCH]. Introducción de la frecuencia y sintonización. Seleccione el número que desea recuperar de Ingrese al modo de sintonización de acceso la memoria directo Girar el mando [AUD] o empujarlo hacia arriba... -
Página 16: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Si esto ocurre, la fuente no puede volver al modo de conversación manos libres utilizando esta unidad. Utilice el teléfono móvil para volver al modo de conversación manos libres. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 17: Realizar Una Llamada
Realizar una llamada Pulse el mando [AUD]. Aparece el número de teléfono. Entre al modo de método de marcación Realice una llamada Pulse el botón [ Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 Seleccione un método de marcación segundo. ⁄... -
Página 18: Llamar A Un Número En El Registro De Llamadas
Puede realizar una llamada o seleccionar una categoría. ⁄ • Si no se puede reconocer su voz, se muestra un mensaje. Si pulsa el mando [AUD], podrá volver a intentar la entrada de voz. (página 89) KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 19: Otras Funciones
Otras funciones Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad ⁄ Para desactivar la función de Código de seguridad. • Puede establecer el Código de seguridad mediante un número de 4 dígitos que elija. Seleccione el elemento del código de •... -
Página 20: Ajuste Manual Del Reloj
Pulse el mando [AUD] durante al menos 2 Pulse cualquier botón. segundos. Presione cualquier botón, excepto el mando [AUD] Al pulsar este botón por 2 segundos o más el ajuste o el botón [0]. cambia entre “ON” y “OFF”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 21: Ajuste De Los Detalles Del Control De Audio
Función de KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Configuración de audio Ajuste de los detalles del control de Puede ajustar el sistema de sonido, tal como sigue; audio Elemento de ajuste Visualización Margen Puede ajustar los elementos de audio básicos en Filtro de paso alto “HPF”... -
Página 22: Ajuste De Altavoz
• El ítem de memoria del tono de la fuente de <Control Pulse el mando [AUD]. de audio> (página 66) se modifica al valor que fue recuperado en la fuente seleccionada. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 23: Ajustes De Audio (Dsp)
Función de KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes de audio (DSP) Selección de cabina Seleccione el elemento que desea ajustar Gire el mando [AUD] y empújelo hacia en Puede compensar el retardo del tiempo de llegada centro cuando aparezca el elemento deseado. del sonido seleccionando su entorno de entre los Ajuste el valor tipos de coche siguientes;... -
Página 24: Ajuste Del Crossover
Para saber como seleccionar un elemento del “MANUAL”/ Calidad “Q” 0,25/ 0,50/ 1,00/ 2,00 Control de función, consulte <Control de función> “BAND” Nivel “GAIN” –9/ -7/ -5/ -3/ -2/ -1/ (página 52). 0/ +1/ +2/ +3/ +5/ +7/ +9 KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 25: Memoria De Preajuste De Audio
Recuperación del preajuste de audio Seleccione el asiento que desea compensar Gire el mando [AUD] y empújelo hacia en Recuperación de la configuración del sonido centro cuando aparezca el elemento deseado. registrado en <Memoria de preajuste de audio> Salga del modo de ajuste de posición (página 71). -
Página 26: Control De Favoritos
Salga del modo de eliminar memoria o inferior, la lista del iPod se modificará añadiendo o predeterminada eliminando canciones después del registro de favoritos. Pulse el botón [SEARCH]. Como resultado, la lista registrada en esta unidad será KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 27: Ajuste Del Nombre
Ajuste del nombre Dar un nombre a una memoria predeterminada registrada en favoritos. Ingrese en el modo de rellamada predeterminada Pulse el botón [FAVORITE]. Recupere la memoria predeterminada que desea modificar Gire el mando [AUD]. Ingrese al modo de ajuste de nombre Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo. -
Página 28: Configuración De Bluetooth
PIN. Si no se puede introducir un código (enlazar) la unidad de manos libres. Seleccione PIN desde esta unidad, se puede introducir desde el “KENWOOD BT CD/R-3P2” en la lista de unidades dispositivo Bluetooth. • Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no conectadas. -
Página 29: Registro Del Código Pin
Para descargar manualmente desde el teléfono Registro del código PIN móvil Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el Utilizando el teléfono móvil, finalice la conexión código PIN necesario para el registro de esta unidad. manos libres. Entre al modo de edición del código PIN Utilizando el teléfono móvil, envíe los datos >... -
Página 30: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
SMS y la etiqueta Si ya se ha registrado una etiqueta de voz para un de voz. nombre, se visualiza “*” antes del nombre. Seleccione un modo Girar el mando [AUD] o empujarlo hacia arriba o abajo. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 31: Ajuste De Un Comando De Voz Para Categoría
Ajuste de un comando de voz para Visualización Operación categoría “PB NAME REG” Registra una etiqueta de voz. “PB NAME CHK”* Reproduce una etiqueta de voz. Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de “PB NAME DEL”* Elimina una etiqueta de voz. número telefónico para llamar por voz. -
Página 32: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
• No se puede visualizar el SMS que se ha recibido cuando el teléfono móvil no estaba ligado con Bluetooth. Descargue el SMS. • El mensaje corto no se puede visualizar durante la descarga del SMS. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 33: Funciones Básicas Del Mando A Distancia
Función adicional de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funciones básicas del mando a distancia En la fuente de sintonizador Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] Emisoras predeterminadas de rellamada [1] — [6] FM/AM En fuente de CD/USB DIRECT 2-ZONE (página 61) Selección de música [4]/[¢]... -
Página 34: Carga Y Sustitución De La Batería
• No deje la batería cerca del fuego o expuesta a la luz solar directa. Puede producirse un incendio, una explosión o un calor excesivo. • No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 35: Apéndice
5 m puede provocar una reproducción anormal. En el sitio web está disponible un manual en línea Acerca del teléfono móvil acerca de los archivos de audio, www.kenwood.com/ Esta unidad cumple con las siguientes especificaciones audiofile/. En este manual en línea, se proporciona de Bluetooth: información detallada y notas que no se incluyen en... -
Página 36: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt200 (Opcional)
Puede proporcionar salida para un pitido desde el descripción dada en el Manual de Instrucciones del altavoz cuando se recibe una llamada. KCA-BT100. “ON” : Se escucha un pitido. “OFF” : Se cancela el pitido. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... - Página 37 • CD READ : Nivel de la batería del teléfono móvil. Establece el método de lectura de CD. Completa Casi Cuando no se pueda reproducir un formato especial agotada de CD, ajuste esta función en “2” para forzar la : Fuerza de la señal del teléfono móvil. reproducción.
-
Página 38: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
Versión mejorada de SUPREME. Compensa la claridad como de clase débil. No existe el peligro de que este y transparencia de la voz en los archivos de audio aparato emita al exterior una radiación peligrosa. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 39: Accesorios
Accesorios/ Procedimiento de instalación un cable de batería, la alimentación no estará conectada Accesorios al encendido (por ejemplo, no se encenderá y apagará junto con el motor). Si quiere conectar la alimentación de la unidad con el motor de encendido, conecte el cable de encendido a una fuente de alimentación que se pueda encender y apagar con la llave de encendido. -
Página 40: Conexión De Cables A Los Terminales
KDC-BT6044/KDC-BT6144/KDC-W5544U/KDC-W5644U Salida trasera/ salida del Sub Woofer Cable de antena Entrada de antena FM/AM (JASO) Fusible Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (solo KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/ W5644U) (10 A) Mazo de conductores (Accesorio1) Cable de silenciamiento TEL (marrón) Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el... -
Página 41: Guía De Función Del Conector
2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Conexión del conector ISO Número de Color del cable Funciones patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación... -
Página 42: Instalación/Desmontaje De La Unidad
No toque la parte metálica de esta unidad durante e inmediatamente después del uso de la unidad. La parte metálica tal como el disipador de calor y la carcasa se calientan. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U... -
Página 43: Guía Sobre Localización De Averías
Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían estar Manos libres deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados El volumen de conversación manos libres es bajo. en la misma. ✔ El volumen de conversación manos libres se ajusta a un nivel bajo. - Página 44 La placa de recubrimiento de la unidad esclava conectada a la unidad se ha extraído. USB REMOVE (parpadeando): Se ha seleccionado el modo de extracción para el dispositivo USB/iPod. Puede extraer el dispositivo USB/iPod con seguridad. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
-
Página 45: Especificaciones
Sección del sintonizador LW : Archivos AAC-LC “.m4a” Gama de frecuencias : 153 kHz – 281 kHz Interfaz USB Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) (KDC-BT6544U/BT6544UY/W5544U/ : 45 μV W5644U) Estándar USB Sección Bluetooth : USB 1.1/ 2.0 (Alta velocidad) (KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144) Corriente de alimentación máxima... -
Página 46: Entrada Auxiliar
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin respective owners. -
Página 47: Declaración De Conformidad Con Respecto A La Directiva R&Tte 1999/5/Ce Fabricante
1999/5/CE. Malti Español Hawnhekk, Kenwood, jiddikjara li dan KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/KDC- Por medio de la presente Kenwood declara que el KDC-BT6544U/KDC- BT6044/KDC-BT6144 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti BT6544UY/KDC-BT6044/KDC-BT6144 cumple con los requisitos esenciales y oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.