Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
K
Mar_ija (4)
L
Palanca con agarre
M Soporte pars patr6n (2)
N Conjunto de la base del soporte de Is herramienta
(modelo 24951 solamente)
O
Soporte de la deslizadera (modelo 24951 solamente)
P Soporte de la desiizadera (modelo 24952 solamente)
Q Conjunto de la base del soporte de la herramienta
(modelo 24952 solamente)
A
B
G
I
Figure 1 - Desempaque
Modelo 24951 La bolsa de artfculos de ferreter{a (No. de Parte
18987.00)
incluye pasador guia, dos tuercas pars puntal, cuatro
bujes, dos pernos pars patrones, seis espaeiadores, un perno de
cabeza hueca de 5-0.8 x 10ram, un perno de cabeza de placa de
6-1.0 x 12ram, dos pernos de cabeza hueca de 8-1.25 x 60mm,
dos pernos de cabeza hueca de 8-1.25 x 40mm, cuatro pernos
de cabeza hueea de 8-1.25 x 25mm, cuatro pernos de cabeza
hueca de 8-1.25 x 20turn, un tornillo de fijaci6n de 8-1.25 x
1Omrn, cuab'o arandelss planes de 8rnm, una ar_ndela plana de
1Ornrn, dos tuercas hexagonales de 8-1.25rnrn, dos tuercas
hexagonales de 10-1.5mm, Ilaves hexagonales de 4 y 6 mm y
una Uave de extremo abierta de 13/14mm.
Modelo 24952 La boise de artfculos de ferreter[a (No. de Parte
19078.00)
incluye pasador gala, dos tuercas pars puntal, cuatro
bujes, dos pernos pars petrones, seis espaciadores, un perno de
cabeza hueca de 5-0.8 x 12turn, un perno de cabeza de placa de
6-1.0 x 12turn, dos pernos de cabezs hueca de 5-1.25 x 60mm,
dos pernos de cabeza hueca de 8-1.25 x 40ram, un perno de
cabeza de hueca de 8-1.25 x 30mm, dos pernos de cabeza
hueca de 8-1.25 x 25turn, dos pernos de cabeza hueca de 8-1.25
x 20mm, cuatro arandelas planes delgadas de 8rnm, dos arande-
las planes regulates de 8rnm, dos arandelas de seguridad de
8ram, una arandela plans de 10mm, dos tuercas hexagonales
de 8-1.25mm,
una tuerca hexagonal de 10-1.5turn, espaciador,
cuatro tornillos de fijacibn de 8-1.25 x 8mm, un tornillo de fijaci6n
de 8-1.25 x 10mrn, pssador de latbn, Ilaves hexagonales de 4 y
6 mm y una Ilave de extremo abierto de 13/14mm.
Consulte las Figures 1-9.
PRECAUCION:
No intente hacer el montaje si hay partes que
faltan. Vdlgase de este manual pars solicitar piezse de repuesto.
Retire todos los componentes de la eaja de envio e inspec-
cione la lists de partes para vedfiear que se hayan incluido
todas las partes. Limpie cads uno de los componentes y retire
todo agente de conservacibn (recubrimientos) seg0n sea
necesario.
AVISO: Antes de rnontar el trazadar, eseg0rese que el torno este
afisnzado
aun banco de trabajo o soporte adecuado.
INSTALE
LA BASE DEL SOPORTE
DE LA HERRAMIENTA
(MODELO
24951)
Consuite la Figure 2,
•
Afloje la barfs de fijaci6n de la base del seporte de la herra-
mienta y deslice la base del soporte de la hermmienta (su-
ministrada con el torno) tan cerca del cabezal fijo corno sea
posible.
•
Afloje la manija de fijaci6n del soporte de la herramienta del
torno y retire el seporte de la herramienta (surninistrado con
el tome),
•
Afloje la msnija del cabezal mbvil y retire el cabezal rnbvil de
la base del tomo.
•
Inserte la gu[a entre las viss de la base. Deslice el soporte de
la deslizadera a tmv6s de la ranura en la guia y asegL_relo
con el tornillo de fijacibn.
•
Afloje la tuerca hexagonal de la parte inferior del conjunto de
la base del soporte de la herramienta suministrada con el
trazador de manera que laplaca
de sujecibn pueda
deslizarse entre las vies de la base. Acople la manija de
fijecibn ala base del soporte de la herramienta.
•
Deslice la base del seporte de la herramienta en la base del
torno. Coloque las bases del soporte de la herramienta a una
distancia aproximada de separacibn de 30". Luego, la base
del soporte de la herramienta se podr_ acercar o separar
m&s, dependiendo del largo de Is pieza de trabajo.
•
Vuelvs a colocar el cabezal mSvil en la base del torno y
aseg0relo apretando la manija de fijacibn.
Barrad
fijaci6n
_/,Soporte
de la herramienta
Soporte de la
.
Tornillo de fijaci6n
desfiza_
_J
Gu{a
Cabezal m6vil
/
/"
M
bezal mdvil
Base del :
de la herramienta
Manija de fljacibn
Figura 2 - Acople la Base del Soporte de la Herramienta a la
Base del Tomo (Modelo 24951)
INSTALE
LA BASE DEL SOPORTE
DE LA HERRAMIENTA
(MODELO
24952)
Consulte la Figura 3.
•
Afioje la manija de fljacibn del cabezal mbvil y deslicelo hacia
la parte posterior del tubo de la base del torno.
•
Afloje la manija de fljacibn de la base del seporte de la heiTe-
rnienta y deslice el conjunto de la base del seporte de la he-
rramienta (surninistrado con el torno) tan eerca del cabezal
fijo como sea posible.
•
Afloje la manija de fljacibn de[ fiador del soporte de la herra-
rnienta y retire el soporte de la herramienta (suministrado con
el torno).
•
Coloque el apoyo del soporte de la herramienta y el puntal en
el tubo de la base del torno e instdlelos juntos utilizsndo dos
pernos de cabeza hueca de 8 x 25rnm y dos arandelas de
seguridad de 8ram.
16
Publicidad
