Publicidad
сиденье перед использованием правильно вошли в канавку фиксатора.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это изделие не предназначено для джоггинга или катания
на скейтборде.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуйтесь ремнём безопасности, как только Ваш ребёнок
научиться сидеть самостоятельно.
• Максимальная нагрузка на корзинку составляет 3 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С целью предотвращения травм убедитесь, чтобы
при складывании и раскладывании коляски она находилась вне пределов
досягаемости Вашего ребенка.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Автомобильные детские сидения, используемые в
сочетании с ходовой частью, не заменяют ни колыбель ни детскую кроватку.
Если ваш ребенок нуждается во сне, его следует положить в соответствующую
колыбель или подходящую детскую кроватку.
• Просьба использовать только предлагаемые и рекомендуемые запасные части
компании HAUCK!
• Любые грузы, прикрепленные на рукоятке, на задней части спинки и по бокам
детской коляски, влияют на ее устойчивость.
• При усаживании и высаживании детей с детской коляски следует активировать
стояночный тормоз.
• EN1888-2012
Предупреждающие
RUS
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грузы, повешенные на ручке коляски влияют на
устойчивость детской коляски
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пользуйтесь стояночными тормозами, как описано
или изображено, если Вы паркуете коляску.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пользуйте шаговым ремнём в комбинации с
набедренным ремнём.
• Весовая нагрузка на поставляемую или приобретённую отдельно платформу не
должна превышать 20 кг.
Уход и обслуживание
RUS
• Обращайте внимание на маркировку текстиля.
• Проверяйте, пожалуйста, регулярно действие тормозов, колёс, блокирующих
приспособлений, соединяющих элементов, системы ремней и швы.
• Не подвергайте изделие сильному солнечному излучению.
• Чтобы избежать ржавчины, изделие нужно после использования при дожде или
снеге высушить, а колёса обработать смазывающим веществом.
• Чистите, ухаживайте и контролируйте это изделие регулярно.
• Нельзя применять дополнительные приспособления, не допущенные
изготовителем.
Indicaţii de avertizare
RO
• Citiţi cu atenţie aceste indicaţii înainte de utilizare şi păstraţi-le. Nerespectarea acestor
indicaţii poate prejudicia siguranţa copilului dumneavoastră.
• AVERTIZARE: Acest produs este adecvat pentru 1 copil de la 0 luni şi un copil de la 6
luni. Nu este permisă depăşirea încărcării totale maxime de 30 kg a acestui cărucior.
• AVERTIZARE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• AVERTIZARE: Asiguraţi-vă înaintea utilizării că toate blocajele sunt închise.
• AVERTIZARE: Asiguraţi-vă la desfacerea şi rabatarea căruciorului că păstraţi o distanţă
suficientă faţă de copil pentru a evita accidentări.
• AVERTIZARE: Nu lăsaţi copilul să se joace cu căruciorul.
• AVERTIZARE: Utilizaţi întotdeauna o sistemul de blocare.
• AVERTIZARE: Înainte de utilizare, trebuie verificat dacă dispozitivul ataşabil al
căruciorului sau unitatea de aşezare sunt blocate corect.
• AVERTIZARE: Acest produs nu este indicat pentru alegare sau mersul cu rolele.
• AVERTIZARE: De îndată ce copilul dumneavoastră poate să stea aşezat independent
utilizaţi o centură de siguranţă.
• Greutatea maximă de încărcare a coşului este de 3kg.
• Acest cărucior pentru copii este conceput pentru un copil şi are voie să fie folosit numai
pentru transportul unui copil.
• AVERTIZARE: Scaunele auto pentru copii, utilizate în combinaţie cu un aparat de rulare,
nu înlocuiesc pătuţul copilului. În cazul în care copilul dvs. are nevoie de somn, trebuie
W11
Publicidad
