Tecfrigo GROTTA 600 5TV Instalación Uso Y Mantenimiento página 4

SCHEMA ELETTRICO- WIRING DIAGRAM-
ELÉCTRICO- SCHEMA ELECTRIQUE -
ELÉTRICO - ELSCHEMA - LEDNINGSDIAGRAM -SÄHKÖJOHTOJEN
KAAVAKUVA -
GROTTA 600 (5TV)
13) Ventilatore evaporatore. 15) Compressore.
I
16) Ventilatore condensatore. 24) Neon. 38) Int. Bipolare
39) Int. Bipolare. 40) Centralina elettronica
41) Centralina elettronica.48) Starter. 49) Reattore.
51) Morsettiera. 52) Spina di corrente.
13 ) Evaporator fan. 15) Compressor. 16) Condenser fan.
GB
24) Neon. 38) Bipolar switch. 39) Bipolar switch.
40) Electronic control board. 41) Electronic control board
48) Starter.49) Reactor 51) Terminal board. 52) Plug
13) Gebläse Verdampfer 15) Kompressor. 16) Gebläse
D
Verflüssiger 24) Neonleuchte 38) Zweipoliger Schalter.
39) Zweipoliger Schalter. 40) Elektronische
Steuerzentrale 41) Elektronische Steuerzentrale
48) Starter.49) Reaktionsapparat 51) Klemmleiste
52) Netzsteckdose
13) Ventilador evaporador. 15) Compresor.
E
16) Ventilador condensador. 24) Neon.
38) Int. bipolar. 39) Int. Bipolar. 40) Centralita electrónica
41) Centralita electrónica 48) Dispositivo de arranque
49) Reactor. 51) Caja de bornes. 52) Enchufe.
13) Ventilateur evaporateur 15) Compresseur.
F
16) Ventilateur condensateur 24) Neon.
38) Int. bipolaire 39) Int. Bipolaire 40) Unité de contrôle
électronique 41) Unité de contrôle électronique 48) Starter
49) Réacteur 51) Bornier 52) Prise de courant
13) Ventilator verdamper. 15) Compressor
NL
16) Ventilator koelinstallatie 24) Neon. 38) Tweepolige
schakelaar 39) Tweepolige schakelaar 40) Elektronische
regeleenheid.41) Elektronische regeleenheid 48) Starter.
49) Smoorspoel 51) Klemmenbord. 52) Stekker
ELEKTRISCH SCHEMA-
ELEKTRISCH SCHEMA
13
38
40
M
40 ~
t
M
~
52 15
51
P
SVED
DK
FIN
FIAM
GR
4
ELEKTROSCHEMA - ESQUEMA
ESQUEMA
-
ÇËÅÊÔÑÉÊÏ Ó×ÇÌÁ
49
24 48
39
M
~
16
13) Ventilador evaporador. 15) Compressor
16) Ventilador condensador. 24) Néon 38) Int. Bipolar
39) Int. Bipolar 40) Unidade electrónica. 41) Unidade
electrónica. 48) Dispositivo de arranque 49) Reactor
51) Terminal de bornes. 52) Placa de união
13) Fläkt till förångare 15) Kompressor
16) Fläkt till kondensor. 24) Neon.
38) Tvåpolig brytare. 39) Tvåpolig brytare
40) Elskåp 41) Elskåp.48) Startmotor. 49) Reaktor
51) Kabelklämma 52) Strömkontakt
13) Fordamper ventilator 15) Kompressor
16) Kondensator ventilator 24) Neon. 38) Bipolet
afbryder. 39) Bipolet afbryder 40) Elektronisk
styreenhed 41) Elektronisk styreenhed 48) Starter.
49) Reaktor 51) Klemrække 52) Strømforsynings stik
13) Haihduttimen tuuletin 15) Kompressori
16) Kondensaattorin tuuletin. 24) Neon.
38) Kaksinapainen kytkin. 39) Kaksinapainen kytkin
40) Sähkökeskus 41) Sähkökeskus .48) Käynnistin.
49) Reaktori 51) Jakorasia. 52) Virtapistoke
13) Ventilator verdamper. 15) Compressor
16) Ventilator koelinstallatie 24) Neon. 38) Tweepolige
schakelaar. 39) Tweepolige schakelaar 40) Elektronische
regeleenheid 41) Elektronische regeleenheid.48) Starter.
49) Smoorspoel 51) Klemmenbord. 52) Stekker
13) ÅîáåñéóôÞñáò åîáôìéóôÞñá. 15) ÓõìðéåóôÞò
16) ÅîáåñéóôÞñáò óõìðõêíùôÞ. 24) ÍÝïí
38) Äéðïëéêüò äéáêüðôçò. 39) Äéðïëéêüò äéáêüðôçò.
40) Çëåêôñïíéêüò óôáèìüò åëÝã÷ïõ.41) Çëåêôñïíéêüò
óôáèìüò åëÝã÷ïõ48) ÅêêéíçôÞñáò. 49) ÁíôéäñáóôÞñáò
51) Ðßíáêáò áêñïäåêôþí 52) Âýóìá ñåýìáôïò