Publicidad
HOME OFFICE
Managing home finances is simple with the ATARI 400 Computer It can cal¬
culate. keep financial records and help work out taxes You can plan household
budgets, project major household expenditures, and keep track of financial
transactions. You can make business a pleasure with the ATARI 400 Computer
ATARI ACCESSORIES
Because the ATARI 400 Computer System has been designed to be used
by just about anyone, the additional equipment and accessories have been de¬
signed to make the system completely flexible A program recorder, printer,
interface module, and controllers are all available All expand the capabilities
of the ATARI 400 Computer and all are easy to use and easy to afford
See your ATARI Computer dealer to learn more about accessories available
for the ATARI 400 Computer. ATARI Home Computers. Powerful Expandable
Designed for the enure family Designed to meet your home computmg needs
today and tomorrow
HEIMBÜRO
Es ist einfach, mit dem ATARI 400 den Haushalt zu führen, er rechnet, führt
Buch und hilft bei der Steuererklärung. & plant Ihr Haushalts-Budget und
größere Ausgaben und hält Sie immer auf dem laufenden So können Sie Ihre
Geschäfte in Freude verwandeln. Außerdem stehen kaufmännische Pro¬
gramme zur Verfügung, die Ihnen auch bei der Bewältigung Ihrer beruflichen
Aufgaben zu Hause oder in Ihrem Geschäft helfen
ATARI AUSRÜSTUNG
Da das ATARI 400 Computer-System für beinahe jedermann entwickelt
worden ist. wurde die zusätzliche Ausrüstung so entwickelt, daß das ATARI
400 Computer-System vollkommen flexibel ist Ein Programmrecorder, das
BASIC-Sprach-Modul, Drucker, und Kontrollemheiten sind erhältlich Ein jedes
Tfeil erweitert die Kapazität des ATARI 400 Computers, ist leicht zu bedienen
und preisgünstig zu erwerben. Fragen Sie Ihren ATARI 400 Computer-Händler
nach weiteren Zusatzeinnchtungen
ATARI 400 Heimcomputer sind leistungsstark, erweiterungsfähig und für die
ganze Familie entwickelt worden
TRAVAILLEZ CHEZ VOUS
La gestion de votre budget personnel devient facile avec l'ordinateur
ATARI 400.11 tient vos comptes et peut même vous aider dans le calcul de vos
impôts. L'ordinateur ATARI 400 devient un outil puissant pour prévoir vos
dépenses, tenir à jour vos transactions financières et contrôler vos dépenses
Les affaires deviennent simples grâce à l'ordinateur ATARI 400
LES ACCESSOIRES ATARI
L'ordinateur ATARI 400 a été conçu pour pouvoir être utilisé par tous mais
ce n'est pas un jouet Tbute une gamme de périphériques vient le compléter
et on peut ainsi adapter un magnétocassette, une împnmante, un module
d'interface, un modem et des manettes de jeux Tbus ces accessoires
élargissent les possibilités de l'ordinateur ATARI 400 et ils restent très simples
à utiliser
Pour en savoir davantage sur les accessoires de l'ordinateur ATARI 400,
contactez votre revendeur local.
OFICINA EN EL HOGAR
El manejo y administración de las finanzas hogareñas es muy simple con el
Ordenador ATARI 400. Este ordenador puede calcular, mantener sus archivos
financieros y ayudarle a calcular sus impuestos. Usted puede planear pre¬
supuestos caseros, proyectar gastos caseros mayores y llevar un archivo de
transacciones financieras Usted puede hacer de los negocios un placer
con el Ordenador ATARI 400.
ACCESORIOS ATARI
Debido a que el Sistema del Ordenador ATARI 400 ha sido diseñado para
ser usado por cualquier persona, el equipo adicional y los accesorios han sido
diseñados para hacer el sistema completamente flexible Elstán disponibles un
grabador de programas, una impresora, el interface y los controladores Estos
accesorios agrandan las capacidades del Ordenador ATARI 400 y los mismos
son fáciles de usar y son accesibles a su bolsillo
Visite a su distribuidor del Ordenador ATARI 400 para aprender más acerca
de los accesorios disponibles para el Ordenador ATARI 400 Ordenadores
ATARI. Poderosos, expansible y diseñados para toda la familia Diseñados para
hacer frente a sus necesidades de hoy y mañana
LAVORO D'UFFICIO A CASA
Organizzare le finanze personali è semplicissimo con ATARI 400 Calcolare,
conservare la vostra contabilità, risolvere il problema delle tasse diventa facile
Potete pianificare le maggiori spese e tenere traccia delle vostre transazioni
finanziarie Potete fare della vostra contabilità un gioco con ATARI 400
ACCESSORI ATARI
L'ATARI è stato creato per essere utilizzato da tutti, e dunque gli accessori
sono fatti per assicurare la massima flessibilità del sistema Un registratore di
programma, una stampante, un modulo di interfaccia e un'unità di controllo
sono disponibili, tutti estendono le possibilità dell'ATARI 400, tutti sono facili da
utilizzare e di prezzo conveniente
Vedete il vostro venditore ATARI per saperne di più sugli accessori dispo¬
nibili per ATARI 400 ATARI Home Computer, potenti, espandibili Creati per
l'intera famiglia Creati joer soddisfare i vostri bisogni di computer domestici
presenti e futuri.
4
Publicidad
