DSC WTK5504 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para WTK5504:
- Instrucciones de instalación (33 páginas) ,
- Manual del usuario y operador (41 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC WTK5504
Resumen de contenidos para DSC WTK5504
- Página 1 WTK5504 v1.0 Touchscreen User Manual [ENG] Pantalla sensible al toque manual del usuario [ESP] WARNING: This manual contains information on limitations regarding product use, function and information on the limitation as to liability of the manufacturer. The entire manual should be carefully...
-
Página 2: Important Safety Instructions
• Do not attempt to disassemble the LCD Module. CLEANING • The WTK5504 features a cleaning mode that disables the Touchscreen for thirty seconds and prevents unintended button presses during cleaning. To enter cleaning mode press More > Functions > Clean Mode. -
Página 3: Important Notice
General System Operation Your security system is made up of a DSC control panel, one or more keypads and various sensors and detectors. The control panel will be mounted out of the way in a utility closet or in a basement. The control panel contains system electronics and standby battery. -
Página 4: Home Screen
Home Screen Figure 1 - Home Screen System Status/Away Arm button - when disarmed, indicates that pressing will away arm the system; when armed, indicates that pressing will disarm the panel. Stay Arm button - indicates your arming option alternative to the one in the System Status message bar. Zone Status button - shows open zones or zones in alarm. -
Página 5: Arming Error
Away Arm Home > Away Arm When Away Arm is selected from the Home screen: • “Exit delay in progress” is displayed in the Status Bar. The pre-programmed exit delay begins. • The voice prompt announces “User arming in progress”. •... - Página 6 Figure 3 - Zone Bypass Bypassing Zones with a WTK5504 Home > Zone Status > Bypass Zones Press Bypass Zones, scroll up/down through the desired zones, and tap on the bypass icon to bypass the zone. To unby- pass a zone, tap the unbypass icon.
-
Página 7: More Screen
More Screen Home > More Figure 5 - More Screen More Functions Screens Home > More > Functions Figure 6 - More Functions Screen Figure 7 - More Functions Screen Arming Modes From the Arming Modes screen, you have the option to Night Arm, No-Entry Arm, or Instant Stay arm. Night Arming (Alexor PC9155 and Impassa SCW9055/57 only) Home >... - Página 8 No-Entry Arming Home > More > Functions > Arming Modes > No Entry This allows the system to be armed without an entry delay from zones that normally have one. An entry through any zone will therefore create an instant alarm. To arm without an entry delay: Check that the Ready indicator is on.
-
Página 9: User Options
User Options Figure 9 - User Options Access Codes Home > More > User Options > Access Code Prog [Master Code] When Access Code Programming is selected from the User Options menu, the keypad prompts for a Master Code. When a valid Master Code is entered, a numeric keypad is displayed with arrows to scroll to the desired user to add/ edit. -
Página 10: Keypad Configuration
Setting an Access Code Select “Set Access Code”. A keypad screen is shown with the existing code. If there is no existing code, “AAAA” (or AAAAAA for 6 digits) is shown. Start to enter a new code. The code area will be cleared, and the new code will be shown. If the clear key is pressed, the new code will be cleared, but the old code is not deleted by this action. - Página 11 Home > More > User Options > Keypad Config > Verbal Options A button toggles verbal options prompts on and off. When Verbal Chime is set to on, the WTK5504 will speak the zone label words (e.g., ‘Laundry Room Window’) when the zone chimes. When Verbal Prompt is set to on, the WTK5504 will speak system prompts (e.g., ‘Quick Exit in progress’).
-
Página 12: System Test
Test the zones by activating each detector in turn (e.g., open each door/window or walk in motion detector areas). On a WTK5504 keypad, the following messages will be displayed when each zone (detector) is activated: “Ready to Force,” or “Not Ready”. Use the zone status button to view which zones are open. The message will disappear when the zones are closed. -
Página 13: Auto-Arm On/Off
Auto-Arm On/Off When this button is pressed and the auto-arm feature is currently disabled, “Auto-Arm Enabled” is displayed on the button and acknowledgment beeps sound. If the button is pressed and the late-to-close feature is enabled, “Auto-Arm Disabled” is displayed on the keypad and error tone sounds. Notes: This feature is partitionable, and therefore this feature will only be enabled on Partition 1 of a PowerSeries panel. -
Página 14: Fire Alarm Pulsed Siren
Fire Alarm Pulsed Siren Follow your emergency evacuation plan immediately! If the fire alarm was accidental (e.g., burned toast, bathroom steam, etc.), enter your access code to silence the alarm. Call your central station to avoid a dispatch. Wireless Carbon Monoxide Alarm Activation of your CO alarm indicates the presence of carbon monoxide (CO), which can be fatal. -
Página 15: Reference Sheets
Reference Sheets Fill out the following information for future reference and store this guide in a safe place. System Information Enabled? FIRE AUXILIARY PANIC The Exit Delay Time is _______ seconds. The Entry Delay Time is _______ seconds. For Service Central Station Information Account#: ___________________ Telephone#: __________________ Installer Information:... - Página 16 Sensor / Zone Information Sensor Protected Area Sensor Type Sensor Protected Area Sensor Type...
- Página 17 EULA, even if this EULA is deemed to be a modification of any previous arrangement or contract. If You do not agree to the terms of this EULA, DSC is unwilling to license the Software Product to You, and You have no right to use it.
- Página 18 This product contains open source components QT Version 4.7.3 and Linux Kernel License: Version 2.6. These components are protected by copyright and have terms and conditions associated with their use. The open source software code and associated components used in this product are downloadable from the DSC website. Please visit http://www.dsc.com/open-source- documentation for detailed information.
- Página 19 WTK5504 v1.0 Pantalla sensible al toque Manual del usuario ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones relativas al uso y funcionamiento del producto e informaciones sobre las limitaciones como aquellas relacionadas a las responsabilidades del fabricante. El manual debe ser leído enteramente con atención.
-
Página 20: Importantes Instrucciones De Seguridad
• No intente desarmar el Módulo LCD. LIMPIEZA • El teclado WTK5504 incorpora un modo de limpieza que deshabilita la pantalla sensible al toque durante treinta segundos e impide el presionado no intencional de teclas/botones durante la limpieza. Para activar el modo de limpieza, presione Más >... -
Página 21: Mantenimiento
Operación general del sistema Su sistema de seguridad es compuesto de un panel de control DSC, uno o más teclados y varios sensores y detectores. El panel de control será armado en un armario especial para esta finalidad o en un sótano. El panel de control contiene componentes electrónicos y la batería de respaldo del sistema. -
Página 22: Especificaciones/Características
Introducción El teclado WTK5504* con pantalla sensible al toque inalámbrico bidireccional es un teclado que cuenta con un LCD interactivo, colorido, sensible al toque que puede ser utilizado con los paneles inalámbricos Alexor PC9155 e Impassa SCW9055/57. Él también puede ser utilizado con paneles de alarma PowerSeries en conjunto con un módulo transceptor TR5164. -
Página 23: Pantalla Inicio
Pantalla Inicio Figura 1 - Pantalla Inicio Botón Estado del sistema/Armar bajo ausencia- cuando es desarmado,indica que el presionado armará el sistema bajo ausencia; cuando es armado, indica que el presionado desarmará el panel. Botón Armar bajo presencia - indica su opción de armar alternativo para aquella exhibida en la barra de mensajes Estado del sistema. -
Página 24: Arme Bajo Ausencia
el mensaje "código inválido" será exhibido en la pantalla y un tono sonoro de error será emitido. Reinserte el código correcto. • El sistema volverá a la pantalla Inicio y el indicador rojo Armado será APAGADO. • El estado de la alarma será momentáneamente exhibido en la barra de estado y el mensaje de voz anunciará... -
Página 25: Zonas Excluidas
(por ejemplo, detectores de humo). Figura 3 - Exclusión de una zona Exclusión de zonas con un teclado WTK5504 Inicio > Estado de Zona > Exclusión de zonas Presione Excluir zonas, desplace hacia arriba/hacia abajo por las zonas deseadas y toque en el icono "excluir"... -
Página 26: Tecla Emergencia
Tecla Emergencia Figura 4 - Pantalla Emergencia Cuando la tecla de emergencia es presionada, una nueva página será exhibida con: Incendio Asistencia relacionada a un incendio necesaria. Presione y mantenga presionada esta tecla por 2 segundos para activar esta acción. Auxiliar Otro tipo de asistencia necesaria. -
Página 27: Pantallas Más Funciones
Pantallas Más funciones Inicio > Más > Funciones Figura 6 - Pantalla Más funciones Figura 7 - Pantalla Más funciones Modos de Arme En la pantalla Modos de arme, las opciones son Arme nocturno, Arme sin entrada, o Arme instantáneo bajo presencia. Arme nocturno (solamente Alexor PC9155 e Impassa SCW9055/57) Inicio >... - Página 28 NOTA: Para versiones que no sean la versión CP01, el tiempo de salida estándar es utilizado. Arme instantáneo bajo presencia (para los modelos Impassa SCW9055/57 y Alexor PC9155) Inicio > Más > Funciones > Modos de arme > Arme instantáneo bajo presencia Cuando es programada por el instalador, manteniéndose esta tecla de función presionada por 2 segundos, permite que usted arme el sistema en el modo bajo presencia instantáneamente.
-
Página 29: Opciones De Usuario
Opciones de usuario Figura 9- Opciones de usuario Códigos de acceso Inicio > Más > Opciones de usuario > Programación del código de acceso [Código Maestro] Cuando la función Programación del código de acceso es seleccionada en el menú Opciones de usuario, el teclado solicitará... -
Página 30: Atributos Programables
Atributos programables Código del supervisor Acceso remoto Código de coacción Tono sonoro agudo de la campanilla al armar/desarmar Exclusión de zona habilitada Código de uso por una vez Atributo de tono sonoro agudo de la campanilla Este atributo es utilizado para determinar si un código de acceso generará un tono sonoro agudo de campanilla de arme/desarme al insertar el código para Arme bajo ausencia. -
Página 31: Configuración Del Teclado
Un botón activa y desactiva las opciones de mensajes verbales. Cuando la opción de Aviso sonoro verbal es ajustada para activado, el teclado WTK5504 pronunciará las palabras de identificación de una zona (por ejemplo: "Ventana de la lavandería" cuando la zona emita el aviso sonoro. Cuando la opción de Mensaje verbal sea ajustada para activada, el teclado WTK5504 pronunciará... - Página 32 Cambio del volumen de voz Inicio > Más > Opciones de usuario > Configuración del teclado > Ajuste del volumen > Volumen de voz Cuando esta opción es seleccionada el teclado permitirá que usted recorra 4 diferentes niveles de volumen del parlante.
- Página 33 4. Prueba las zonas activando un detector de cada vez (por ejemplo, abra cada puerta/ventana o camine en las áreas con detectores de movimiento). En un teclado WTK5504, los siguientes mensajes se visualizan cuando cada zona (detector) es activada(o): "Sistema en alarma". El mensaje desaparecerá después de unos segundos y no requiere ninguna acción para eliminar la alarma.
-
Página 34: Activación/Desactivación De La Función Arme Automático
Si la función de arme es inhibida por una de las siguientes operaciones, la transmisión de Cancelación de la función de arme automático será comunicada: • Arme de inhibición de CA/CC • Sabotaje del sistema de trabado • Falla de supervisión del expansor de zonas Activación/Desactivación de la función arme automático Cuando este botón sea presionado y la función arme automático estuviere actualmente deshabilitada, la indicación "Arme automático habilitado"... -
Página 35: Cuando Suene Una Alarma
Problemas Comentarios/Opciones adicionales Acción Problema con el El sistema detecto que la línea telefónica está Solicite asistencia teléfono desconectada. técnica El sistema intentó comunicarse con la estación Falla de Solicite asistencia de monitoreo, pero falló. Esto puede ser debido a comunicación técnica la falla de la línea telefónica. -
Página 36: Sirena Continua De Alarma De Intrusión (Robo)
ADVERTENCIA: Revise cuidadosamente la guía de instalación/usuario del sistema de detección de monóxido de carbono para determinar las acciones necesarias para asegurar su seguridad y asegúrese que el equipo esté operando correctamente. Incorpore los pasos descritos en la guía a su plan de evacuación. -
Página 37: Planillas De Referencia
Planillas de referencia Complete las siguientes informaciones para futura referencia y espere esta guía en un lugar seguro. Informaciones del sistema ¿Habilitado? INCENDIO AUXILIAR PANICO El tiempo de retardo de salida es de_______ segundos. El Tiempo de retardo de entrada es de _______ segundos. Para reparos Informaciones de la estación central No. -
Página 38: Informaciones Del Sensor/Zona
Informaciones del sensor/zona Tipo de Tipo de Sensor Área protegida Sensor Área protegida sensor sensor... - Página 39 PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales impresos que acompañan, y todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus proveedores. Usted no puede copiar los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual en y relativos al contenido que pueden ser accedidos a través del uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son de propiedad de su respectivo propietario...
- Página 40 El código de software de fuente abierta y los componentes asociados utilizados en este producto pueden ser descargados del sitio de DSC. Por favor, acceda http://www.dsc.com/open-source-documentation para informaciones detalladas.