Publicidad
Enlaces rápidos
Model
V-KC902HTM
Language
English+Spanish
Page
20
Material
Weight 100g
Date
2009.11.03
Part No.
MFL56999662
Chage Record
Change content
N
. o
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
D
ECO No.
2/1
150 x 220(mm)
Zhang Xianli
Owner's manual
Designer Confirm
a
e t
Publicidad
Manuales relacionados para LG V-KC902HTM
Resumen de contenidos para LG V-KC902HTM
- Página 1 Model V-KC902HTM Language English+Spanish Page Color(cover/body) Size(W*H) Material Weight 100g 150 x 220(mm) Date Designer 2009.11.03 Zhang Xianli Description Part No. MFL56999662 Owner's manual Chage Record Change content Designer Confirm ECO No.
- Página 2 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO V-KC90*H**** V-KC94*H**** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nueva aspiradora Cyclone This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
- Página 4 Table of contents Contenidos Important safety instructions ................4~5 Instrucciones de seguridad importantes............6~7 How to use .........................8 Instrucciones de uso Assembling vacuum cleaner........................8 Montaje de la aspiradora Operating vacuum cleaner........................10 Utilización de la aspiradora Using carpet and floor nozzle ........................11 Utilización de la boquilla para alfombras y suelo Using All Floor and mini turbine nozzle ....................12 Utilización de la boquilla mini turbina y para todos los suelos Using accessory nozzles ........................13...
- Página 5 Personal injury or product damage could result. If the power cord is damaged, it must be replaced by • Keep children away and beware of obstructions when an approved LG Electronics Service Agent to avoid a rewinding the cord to prevent personal injury hazard.
- Página 6 Children should be supervised to ensure that they do not properly and indicator light may flash red and alarm may play with the appliance. sound although dust tank is not full. In this case, contact LG • Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agent Electronics Service Agents.
- Página 7 Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame personales. a un agente de servicio de LG Electronics para evitar peligros. • No aspire ningún objeto en llamas o que eche humo, como • No continúe aspirando si aparece algún defecto, si falta cigarrillos o cenizas calientes.
- Página 8 En este caso, póngase en contacto con un técnico de servicio • Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el técnico de LG Electronics. de servicio de LG Electronics. De lo contrario podría provocar daños en el producto. <No empuje o tire de la palanca>...
- Página 9 How to use Assembling vacuum cleaner Utilización Montaje de la aspiradora Hose Handle Cierre con resorte Spring latch Asa del tubo Telescopic pipe Tubo telescópico (depend on model) (depend on model) (depend on model) (depend on model) (Optional) (Opcional) ( depende del modelo) ( depende del modelo) ( depende del modelo) ( depende del modelo)
- Página 10 Click! ¡Clic! Fitting pipe Conducto de ajuste Flexible Hose Button Tubo flexible Botón Attachment Point Punto de acople Connecting the hose to the vacuum cleaner Conexión del tubo flexible a la aspiradora Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.
- Página 11 How to use Operating vacuum cleaner Utilización Utilización de la aspiradora Indicator Indicador Plug, Enchufe Cord reel button Botón recogecables Control knob Regulador How to operate Indicator and alarm sound Park mode Storage Utilización Indicador y sonido de alarma Modo compactación para almacenamiento Almacenamiento •...
- Página 12 How to use Using carpet and floor nozzle Utilización Utilización de la boquilla para alfombras y suelo • Cleaning carpet and floor nozzle Carpet • Boquilla para limpieza de alfombras y suelo Alfombra Pedal Pedal Floor Suelo Carpet and floor nozzle (depend on model) Hard Floor Nozzle (depend on model) Boquilla para alfombras y suelo (dependiendo del modelo) Boquilla para suelos duros (dependiendo del modelo)
- Página 13 How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Utilización Utilización de la boquilla mini turbina y la boquilla para todos los suelos Carpet Alfombra Pedal Pedal Floor Floor Press Suelo Suelo Presionar All Floor nozzle (depend on model) Mini turbine nozzle (optional) Boquilla para todos los suelos (dependiendo del modelo) Boquilla mini turbina (opcional)
- Página 14 How to use Using accessory nozzles Utilización Utilización de las boquillas accesorias Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Boquilla para tapicería Cepillo quitapolvo Herramienta manual Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Boquilla para tapicería Cepillo quitapolvo Herramienta manual Upholstery nozzle is for vacuuming Dusting brush is for vacuuming Crevice tool is for vacuuming in those upholstery, mattresses etc.
- Página 15 How to use Emptying dust tank Utilización Vaciado del depósito de polvo Tank separation lever Palanca de separación del depósito Pull out Estire hacia afuera Indicator Indicador Tank handle Asa del depósito Dust tank cap Tapa del depósito de polvo Plate opening lever Palanca de apertura de la base The dust tank needs emptying when indicator light is on.
- Página 16 How to use Cleaning dust tank Utilización Limpieza del depósito de polvo Dust tank cap Tapa del depósito de polvo Plate opening lever Plate opening lever Palanca de aper Palanca de apertura de la base alanca de apertur tura de la base a de la base Tank separation lever Palanca de separación...
- Página 17 • Open the pre filter cover by pulling the pre filter cover lever and take out If filters are damaged, do not use them. pre filter assembly In this cases, contact LG Electronics Service Agent. • Separate the parts • Wash air filter and motor safety filter with water •...
- Página 18 How to use Cleaning exhaust filter Utilización Limpieza del filtro de escape Exhaust filter cover Tapa del filtro de escape White side up La parte blanca hacia arriba • The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. • To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by rotating it counterclockwise. •...
- Página 19 What to do if your vacuum cleaner does not work Qué hacer si su aspiradora no funciona Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Compruebe que la aspiradora está correctamente enchufada y que la toma de electricidad funciona adecuadamente. What to do when suction performance decreases Qué...
- Página 20 Note Nota...
- Página 21 P/No.: MFL56999662 MFL37414306...