Publicidad
Enlaces rápidos
Model
V-KC942HEM
Language
English+Portuguese +Spanish
Page
24
Material
Weight 100g
Date
2008.12.16
Part No.
MFL56999645
Chage Record
Change content
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
2/1
150 x 220(mm)
Zhang Xianli
Owner's manual
Designer Confirm
Publicidad
Manuales relacionados para LG V-KC942HEM
Resumen de contenidos para LG V-KC942HEM
- Página 1 Model V-KC942HEM Language English+Portuguese +Spanish Page Color(cover/body) Size(W*H) Material Weight 100g 150 x 220(mm) Date Designer 2008.12.16 Zhang Xianli Description Part No. MFL56999645 Owner's manual Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
- Página 2 OWNER'S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO V-KC90*H**** V-KC94*H**** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nueva aspiradora Cyclone Novo tipo de aspirador Cyclone This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety.
- Página 4 Table of contents Contenidos Índice Important safety instructions ................4~5 Instrucciones de seguridad importantes............6~7 Informações de segurança ..................8~9 How to use .......................10 Instrucciones de uso Como usar Assembling vacuum cleaner........................10 Montaje de la aspiradora Montagem o aspirador Operating vacuum cleaner........................12 Utilización de la aspiradora Utilizar o aspirador Using carpet and floor nozzle ........................13 Utilización de la boquilla para alfombras y suelo...
- Página 5 Personal injury or product damage could result. In these • Keep children away and beware of obstructions when cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid rewinding the cord to prevent personal injury hazard. The cord moves rapidly when rewinding.
- Página 6 • Only use parts produced or recommended by LG properly and indicator light may flash red and alarm may Electronics Service Agents. sound although dust tank is not full. In this case, contact LG Failure to do so could result in product damage. Electronics Service Agent <Do not push or pull the lever>...
- Página 7 El cable se mueve rápidamente cuando se recoge. Podría sufrir lesiones o dañar el producto. En estos casos, llame a un agente de servicio de LG Electronics para evitar peligros. • Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar el mantenimiento o de limpiar la unidad o cuando no se •...
- Página 8 En este caso, póngase en contacto con un técnico de servicio • Utilice sólo las piezas que produce o recomienda el técnico de LG Electronics. de servicio de LG Electronics. <No empuje o tire de la palanca> De lo contrario podría provocar daños en el producto.
- Página 9 Isto poderá resultar em danos pessoais ou ao produto. Pode resultar em ferimentos e danos ao produto. Nestes casos, entre em contato com o serviço autorizado LG para • Mantenha crianças longe e cuide para que não haja evitar perigo.
- Página 10 Após o período de 30 minutos, ligue novamente o aspirador de pó na tomada e ligue o interruptor. Se o aspirador de pó não funcionar, entre em contato com o serviço autorizado LG.
- Página 11 How to use Assembling vacuum cleaner Utilización Montaje de la aspiradora Como Usar Hose Handle Montagem do aspirador Cierre con resorte Alça da mangueira Spring latch Asa del tubo Trava da Mola Telescopic pipe Tubo telescópico Tubo Telescópico (depend on model) (depend on model) (depend on model) (depend on model)
- Página 12 Transport handle Click! Manija del transporte ¡Clic! Alça para transporte Clique! Fitting pipe Conducto de ajuste Tubo de encaixe Flexible Hose Button Tubo flexible Botón Mangueira flexível Botão Attachment Point Punto de acople Ponto de fixação Connecting the hose to the vacuum cleaner Conexión del tubo flexible a la aspiradora Conectando o bocal ao aspirador Push the fitting pipe on the flexible hose into the...
- Página 13 How to use Operating vacuum cleaner Utilización Utilización de la aspiradora Como utilizar Usando o aspirador de pó Indicator Indicador Luz Indicadora Plug, Enchufe Plugue da tomada Cord reel button Botón recogecables Botão para rebobinar o Control knob cabo de alimentação Regulador Botão de controle POWER...
- Página 14 How to use Using carpet and floor nozzle Utilización Utilización de la boquilla para alfombras y suelo Como utilizar Usando o bocal para carpete e piso Carpet Carpet Alfombra Alfombra • Carpete Carpete Cleaning carpet and floor nozzle • Boquilla para limpieza de alfombras y suelo Pedal Pedal •...
- Página 15 How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Utilización Utilización de la boquilla mini turbina y la boquilla para todos los suelos Como utilizar Usando o bocal para todas as superfícies e o bocal mini-turbina Carpet Carpet Alfombra Alfombra ombra...
- Página 16 How to use Using the elbow pipe Utilización Uso de la varita del codo Como utilizar Utilização do tubo em cotovelo Spring latch Cierre de resorte Engate em mola Spring latch Cierre de resorte Engate em mola Elbow pipe Tubo acodado Tubo em cotovelo Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed easily.
- Página 17 How to use Using accessory nozzles Utilización Utilización de las boquillas accesorias Como utilizar Usando os acessórios do bocal Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool Boquilla para tapicería Cepillo quitapolvo Herramienta manual Bocal para forros internos Escova espanadora Bocal Estreito Upholstery nozzle Dusting brush Crevice tool...
- Página 18 How to use Emptying dust tank Utilización Vaciado del depósito de polvo Como utilizar Esvaziando o saco de pó Tank separation lever Palanca de separación del depósito Alavanca para liberar o reservatório do pó Pull out Estire hacia afuera Puxe para fora Indicator Indicador Luz Indicadora...
- Página 19 How to use Cleaning dust tank Utilización Limpieza del depósito de polvo Como utilizar Limpando o reservatório de pó Dust tank cap Tapa del depósito de polvo Tampa do reservatório de pó Plate opening lever Plate opening lever Palanca de apertura de la base Palanca de apertura de la base Trava de abertura do prato Trava de abertura do prato...
- Página 20 • Abra la tapa del pre-filtro tirando de la palanca de la tapa del pre-filtro y saque el conjunto Si lo filtros están dañados, no los utilice. En este caso, del pre-filtro. póngase en contacto con un técnico de servicio de LG • Separe las piezas Electronics.
- Página 21 How to use Cleaning exhaust filter Utilización Limpieza del filtro de escape Como utilizar limpando o filtro de exaustão Exhaust filter cover Tapa del filtro de escape Tampa do filtro de exaustão White side up La parte blanca hacia arriba Lado branco para cima •...
- Página 22 What to do if your vacuum cleaner does not work Qué hacer si su aspiradora no funciona O que fazer se o aspirador não funcionar? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Compruebe que la aspiradora está...
- Página 23 Note Nota Nota...
- Página 24 Note Nota Nota...
- Página 25 P /No.: MF L56999645...