Página 1
Manual de instalación y funcionamiento Unidades fan coil FWE04FF/T FWE05FF/T FWE06FF/T FWE08FF/T FWE10FF/T FWE12FF/T FWE14FF/T FWE16FF/T FWE20FF/T Manual de instalación y funcionamiento FWE24FF/T Español Unidades fan coil...
Página 4
La última revisión de la documentación suministrada está publicada 11.1 Rango de funcionamiento ............17 en el sitio web regional de Daikin y está disponible a través de su 12 Ahorro de energía y funcionamiento óptimo distribuidor. Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Las 13 Mantenimiento y servicio técnico...
Página 5
Llevar el equipo de protección individual adecuado que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable (por (guantes de protección, gafas de seguridad…) al realizar ejemplo, la normativa nacional sobre gas) y que SOLO las labores de instalación y mantenimiento del sistema.
Página 6
3 Acerca de la caja ADVERTENCIA AVISO Mantenga el cableado de interconexión lejos de los tubos ▪ Las tuberías deben montarse protegerse de cobre sin aislamiento térmico, puesto que dichos tubos adecuadamente frente a daños físicos. estarán muy calientes. ▪ Mantenga las tuberías de instalación al mínimo. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA En paredes que contengan una estructura metálica o una...
Página 7
4 Acerca de las unidades y las opciones Extracción de los accesorios de la Código Descripción Agua en el lado derecho, conexión eléctrica en el unidad fan coil lado derecho Instalación de la unidad Preparación del lugar de instalación ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE conductos, aislamientos térmicos y Tornillo M4 para bandeja de subdrenaje 2x y manguera empalmes no inflamables, los materiales inflamables...
Página 8
5 Instalación de la unidad ▪ Drenaje. Asegúrese de que el agua de condensación pueda evacuarse correctamente. ▪ En lugares con una mala recepción, mantenga unas distancias de por lo menos 3 m para evitar interferencias electromagnéticas con otros equipos y utilice tubos de cables para las líneas de alimentación y transmisión.
Página 9
5 Instalación de la unidad Bloque del techo Anclaje Tuerca larga o hebilla de giro Perno de suspensión ▪ Pernos de suspensión. Utilice pernos de suspensión M8~M10 para la instalación. Fije el soporte de suspensión al perno de suspensión. Fíjelo de forma segura utilizando una tuerca y una Montaje de la unidad arandela desde los extremos superior e inferior del soporte de suspensión.
Página 10
5 Instalación de la unidad AVISO Asegúrese de que la calidad del agua cumpla con la Directiva Europea 2020/2184. AVISO Se permite el uso de glicol, pero la cantidad NO deben exceder el 40% del volumen. Una cantidad mayor de glicol puede dañar los componentes hidráulicos.
Página 11
5 Instalación de la unidad Purga de aire en refrigeración Cómo llenar el circuito de agua Entrada de agua caliente (DN 3/4ʺ) Salida de agua caliente (3/4ʺ hembra BSP) Entrada de refrigeración (DN 3/4ʺ) Salida de refrigeración( 3/ 4ʺ hembra BSP) Purga de aire Válvula de alivio de presión Tapa...
Página 12
5 Instalación de la unidad Barra de refuerzo Permitida No permitido 5.5.2 Conexión de la tubería de drenaje Cómo conectar la tubería de drenaje AVISO AVISO La unidad debe utilizarse con una manguera de drenaje. Una conexión incorrecta de la tubería de drenaje podría (Olvidar apretar este tornillo puede provocar fugas de agua provocar fugas y daños en el espacio de instalación y y vibraciones).
Página 13
6 Instalación eléctrica 5.6.2 Conexión de los equipos opcionales Especificaciones técnicas de las válvulas Valor Kvs Presión de Suministro eléctrico funcionamiento del actuador máx. PN (bar) 1 fase, 230 V, 50-60 Hz Instalación eléctrica PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN ADVERTENCIA Utilice SIEMPRE un cable multifilar para los cables de Regadera de plástico alimentación.
Página 14
6 Instalación eléctrica ADVERTENCIA ADVERTENCIA ▪ Después de terminar los trabajos eléctricos, confirme ▪ Utilice SOLO cables de cobre. que cada componente eléctrico y cada terminal dentro ▪ Asegúrese de que el cableado de obra cumple con la de la caja de conexiones está conectado fijamente. normativa vigente.
Página 15
7 Puesta en marcha 4 tubos Frecuencia (Hz) Tensión (V) 220~240 Tolerancia de tensión (%) ±10 Tamaño del cable (sección transversal mm²) 0,75~1,25 Disyuntor de fugas a tierra Debe cumplir con la normativa vigente Es importante mantener separados la alimentación y el cableado de Conexión del cableado eléctrico transmisión.
Página 16
8 Instrucciones de seguridad para el usuario Para el usuario ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad para el usuario Detenga la unidad y DESCONÉCTELA de la red eléctrica Respete siempre las siguientes instrucciones y normativas de si ocurre algo inusual (olor a seguridad.
Página 17
10 Antes de la puesta en marcha ▪ Ajuste la temperatura ambiente para tener un entorno confortable. AVISO Evite la refrigeración o calefacción excesiva. Para futuras modificaciones o ampliaciones de su sistema: ▪ Evite que la luz directa del sol entre en la habitación durante el Hay disponible una descripción general completa (para funcionamiento de la refrigeración utilizando estores o cortinas.
Página 18
13 Mantenimiento y servicio técnico Absténgase de usar para la limpieza: 13.3.1 Cómo limpiar el filtro de aire ▪ todo tipo de disolventes químicos agresivos Cuándo limpiar el filtro de aire: ▪ y agua caliente por encima de los 50°C. ▪...
Página 19
14 Solución de problemas Ciclo de sustitución de las piezas gastadas recomendado 13.5 Mantenimiento antes de un largo Componente Ciclo de Ciclo de mantenimiento período sin utilizar la unidad inspecció (recambios y/o reparaciones) P. ej. al final de la estación. Filtro de aire 1 años 5 años...
Página 20
15 Tratamiento de desechos Si la unidad fancoil no funciona correctamente, puede probar a Fallo de Medida resolver el problema con los métodos indicados en este capítulo. funcionamiento El sistema funciona, ▪ Compruebe que la entrada o salida de Si el problema persiste o bien no está cubierto en este capítulo, pero la refrigeración o aire de la unidad exterior o interior no la póngase en contacto con el instalador o la compañía de servicio.
Página 21
19, 25 26 31 36 Cobre Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los últimos datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). FWE-F Manual de instalación y funcionamiento...
Página 22
16 Datos técnicos 16.1 Diagrama de cableado Leyenda para los diagramas de cableado: Protector de tierra C1 , C2 Condensador Fusible adquirido localmente Tierra M1F, M2F Motor del ventilador Actuador de calefacción Colores: Actuador de refrigeración Negro Q1M , Q2M Protector térmico Azul Disyuntor de fugas a tierra...
Página 23
16 Datos técnicos 16.2 Dimensiones Descripción general Ø16.7±0.3 Ø15.5±0.3 DRAIN HOSE 57.5 (SUSPENSION POSITION) MODELO FWE04&05 &06F FWE08&10 1012 1102 &12F FWE14&16 1187 1285 1322 1412 FWE20&24 1487 1585 1622 1712 109 22 OR MORE AB AC MODELO FWE04&05&06&08& 10&12F FWE14&16&20&24F 121 FWE-F Manual de instalación y funcionamiento...
Página 24
17 Requisitos informativos para diseño ecológico Manual de instalación y funcionamiento FWE-F Unidades fan coil 3P756931-1 – 2023.11...
Página 28
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 3P756931-1 2023.11 Verantwortung für Energie und Umwelt...