Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A-8
MAKING CONNECTIONS
Euro Scart connection
English
Transmits the video and audio signals from an
external device to the TV set. Connect the external de-
vice and the TV set with the euro scart cable as shown.
Output Type
Current
input mode
Digital TV
Analogue TV
Component, AV, HDMI
1
TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
Deutsch
Überträgt Video- und Audiosignale von einem
externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie
das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem
TV-Gerät.
Aktueller
Eingangsmodus
Digital TV
Analog TV
Component, AV, HDMI
(Not Provided)
1
TV-Ausgang: Ausgang für analoge und digitale
Fernsehsignale.
y Das Euro-Scart-Kabel muss signaltechnisch
abgeschirmt sein.
Français
Transmet les signaux audio et vidéo d'un appareil
externe au téléviseur. Raccordez l'appareil externe
et le téléviseur à l'aide d'un câble péritel comme
illustré ci-dessous.
Mode
d'entrée actuel
TV numérique
TV analogique
AV1
Composant, AV, HDMI
(TV Out
)
1
1
Sortie TV : sortie de signaux en mode TV
Digital TV
analogique ou en mode TV numérique.
Analogue TV
y Tous les câbles Euro scart utilisés doivent être
des câbles de signal blindés.
Ausgangstyp
AV1
(TV-Ausgang
Digital TV
Analog TV
HINWEIS
Type de sortie
AV1
(Sortie TV
TV numérique
TV analogique
REMARQUE
)
1
)
1
Publicidad
