Publicidad
Si Io prefiere,
puede dirigirse
por escrito a Electrolux
Home Care Products
North America,
Customer
Service,
P.O. Box 3900, Peoria,
Illinois,
61612,
USA. En CanadA,
dirijase
a Electrolux
Home Care Products
Canada,
5855 Terry Fox Way, Mississauga,
Ontario
L5V 3E4.
Si fuera necesario
despachar
la aspirador
afuera de su comunidad
para obtener
la reparaci6n
por garantia,
debe pagar los cargos de
despacho
al Centre
de Garantia
Autorizado
de Eureka.
El Centro de Garanfia
pagara, los cargos de despacho
de devoluci6n.
Cuando
envie partes para reparaciOn,
incluya el modelo, el tipo y el
nL_mero de serie que figuran
en la placa de datos de la aspiradora.
Limitaciones
y exclusiones
adicionales
Cualquier
garanfia
implicita
relacionada
con su compra
o uso de la aspiradora,
incluida cualquier
garanfia
de comerciabilidad
o de aptitud
para un prop6sito
determinado
se limita a la duracion
de esta garanfia.
En algunos
estados
no se permiten
limitaciones
a la duraci6n
de las
garantias
impl[citas,
por Io tanto las limitaciones
anteriores
pueden
no aplicarse
en su caso.
Su compensaci6n
per el incumplimiento
de esta garantia
se limita a la compensaci6n
descrita
anteriormente.
Bajo ninguna circunstancia
el
fabricante
ser_. legalmente
responsable
por los danos y perjuicios
consecuentes
o incidentales
que usted pueda sufrir debido a la compra
o use
de esta aspiradora.
En algunos
estados
no se permite
la exclusion
o limitaci6n
de danos y perjuicios
consecuentes
o incidentales,
por Io tanto
la limitaci6n
o exclusi6n
anterior
puede no aplicarse
en su case.
Esta garantia
le otorga derechos
legales especificos.
Usted puede tener adem_.s otros derechos
que varian
de un estado a otro.
FRANOA_S
GARANTIE
LIMITEE
EUREKA
Couverture
de cette garantie
Votre aspirateur
Eureka
est couvert
par une garantie
pieces et main d'oeuvre
pour un p@iode de un an; ce darts des conditions
d'usage
domestique
normal seulement.
La garantie
est agreee seulement
b. I'acheteur
original
et aux membres
de sa famille
immediate.
Le garantie
est sujette
aux dispositions
suivantes
:
Cette garantie
ne couvre
pas
* Les pieces de I'aspirateur
qui necessitent
d'Otre remplacees
sous I'utilisation
normale,
telles que les sacs de poussi@e
jetables,
les
filtres, les courroies
d'entra;nement,
les ampoules,
les polls du cylindre
brosseur,
les turbines
et les nettoyants.
* Les dommages
ou defectuosites
causes
par la negligence,
I'abus ou I'utilisation
non-conforme
au manuel d'utilisateur.
* Les defectuosites
ou les dommages
causes
par une reparation
non autorisee
ou I'utilisation
d'autres
pieces que les pieces
authentiques
Eureka.
Ce que Eureka
fera
Eureka pourra,
a sa discretion,
reparer
ou remplacer
un aspirateur
defectueux
ou une piece d'aspirateur
defectueuse
qui est couvert par sa
garantie.
Selon les termes
de cette
garantie,
Eureka
ne remboursera
pas le prix d'achat
du client.
Enregistrement
de la garantie
Veuillez
comple.ter et retournez
la carte d'enregistrement
de la garantie
venant
avec I'aspirateur.
Obtention
des services
de garantie
Pour obtenir les services de la garantie,
vous devez retourner
I'aspirateur
ou la piece de I'aspirateur
accompagne
de votre "preuve d'achat"
un centre de garantie
agree Eureka.
Pour le centre
de garantie
agree Eureka le plus pres de chez vous ou pour des informations
sur le service,
visitez
notre site Web au www.
eureka.corn
ou telephonez
sans frais le:
ETATS-UNIS
: 1-800-282-2886
Mexique
: 55-5343-4384
Canada:
1-800-www.eureka.com
www.eureka.com
Si vous pref@ez,
vous pouvez
ecrire b. Electrolux
Home Care Products
North America,
Service
Division,
C.P. 3900, Peoria,
Illinois, 61612,
Etats-Unis
Au Canada,
ecrivez
b. Electrolux
Home Care Products
Canada,
5855 Terry Fox Way, Mississauga,
Ontario,
L5V 3E4
S'il est necessaire
d'envoyer
I'aspirateur
a. I'ext@ieur
de votre communaute
pour obtenir des services de reparations
garanties,
vous devez
payer les frais de transport
au centre de garantie
agree Eureka.
Les frais de transport
de retour seront payes par le centre
de garantie.
Lors du retour des pieces pour la reparation,
veuillez
inclure
le modele,
le type et le num@o de s@ie de la plaque signaletique
sur I'aspirateur.
Restrictions
et exclusions
supplementaires
Toute garantie
pouvant 6tre implicite
concernant
votre achat ou I'utilisation
de votre aspirateur,
incluant toute garantie
de qualite
marchande
ou toute garantie
pour I'adaptation
a. un usage particulier
est limitee b. la duree de cette garantie.
Quelques
Etats ne permettent
pas de
restrictions
sur la duree d'une garantie
implicite,
les restrictions
ci-hautes
pourraient
alors ne pas s'appliquer.
Vos recours
pour non-respect
de cette garantie
sont
formellement
limites aux conditions
decrites
ci-haut.
En aucun cas le fabricant
ne sera
tenu responsable
pour tous dommages
corre.latifs ou indirects
qui pourraient
survenir
relativement
a. votre achat ou I'utilisation
de I'aspirateur.
Certains
Etats n'autorisent
pas I'exclusion
ou la limitation
de dommages
correlatifs
ou indirects,
ainsi les limitations
et les exclusions
ci-dessus
pourraient
ne pas s'appliquer.
Cette garantie
vous donne des droits legaux particuliers.
Vous pouvez
egalement
avoir d'autres droits, qui pourraient
diff@er selon I'E_tat.
Helpline
1=800=282=2886
30
Publicidad
