Publicidad
PROBLEM
PROBLEMA / PROBLÈME
1-time beep
Bip unique
Pitido de 1 vez
2-time beep
2 bips
Pitido de 2 veces
3-time beep
3 bips
Pitido de 3 veces
4-time beep
4 bips
Pitido de 4 veces
B519
TROUBLESHOOTING
DÉPANNAGE / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ROOT CAUSE / ORIGEN DE LA
CAUSA / CAUSE PROBABLE
Line voltage too low.
Tension de ligne trop
faible.
Tensión de línea
demasiado baja.
Motor temperature is too high or
has been in continuous operation
for more than 2 minutes.
La température du moteur est trop
élevée ou le système a fonctionné
en continu pendant plus de 2
minutes.
La temperatura del motor es
demasiado alta o ha estado en
funcionamiento continuo durante
más de 2 minutos.
There is too much weight on the
desktop or the motor is overloaded.
Il y a trop de poids sur le bureau ou
le moteur est surchargé.
Hay demasiado peso en
el escritorio o el motor está
sobrecargado.
Motor without electricity.
Moteur sans électricité.
Motor sin electricidad.
Electric system breakdown.
Panne du système électrique.
Avería del sistema eléctrico.
CORRECTIVE ACTION / MEDIDAS
CORRECTIVAS / ACTION CORRECTIVE
Replace power supply adapter.
Remplacez l'adaptateur d'alimentation.
Sustituya el adaptador de alimentación.
Rest system for 18 minutes before
continuing to operate.
Laissez reposer le système pendant 18
minutes avant de continuer à le faire
fonctionner.
Deje descansar el sistema durante
18 minutos antes de continuar con el
funcionamiento.
Decrease desk top max loading under
45.4kg / 100 lbs. Unplug the power cord
and re-plug after 1 minute, perform RESET
operation.
Réduisez la charge maximale du
bureau en dessous de 45,4 kg / 100 lbs.
Débranchez le cordon d'alimentation et
rebranchez-le après 1 minute, effectuez
l'opération RÉINITIALISER.
Disminuya la carga máxima de la
mesa por debajo de 45,4kg / 100 lbs.
Desenchufe el cable de alimentación y
vuelva a enchufarlo después de 1 minuto,
realice la operación de REINICIAR.
Check to see if the motor wire is
connected properly. Unplug the power
cord and re-plug after 1 minute, perform
RESET operation.
Vérifiez si le fil du moteur est correctement
connecté. Débranchez le cordon
d'alimentation et rebranchez-le au
bout d'une minute, puis effectuez une
réinitialisation.
Compruebe si el cable del motor está
bien conectado. Desenchufe el cable
de alimentación y vuelva a enchufarlo
después de 1 minuto, realice la
operación de REINICIAR.
Unplug the power cord and re-plug after
1 minute, perform RESET operation.
Débranchez le cordon d'alimentation et
rebranchez-le après 1 minute, effectuez
l'opération RÉINITIALISER.
Desenchufe el cable de alimentación
y vuelva a enchufarlo después de 1
minuto, realice la operación de REINICIAR.
26
Publicidad
