Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Säkerhetsinformation och underhåll
(del av instruktionsboken Säkerhetssystem MGB-AR/MGB-AP)
Giltighet
Denna säkerhetsinformation utgör del av instruktions-
boken för säkerhetssystemet MGB. Den gäller för
följande MGB-system:
Serie
Produktfamilj
...-AP...
MGB
...-AR...
Avsedd användning
Utförande MGB-L0-...
f
Säkerhetssystemet MGB är en elektromagnetisk
låsanordning utan låsregel.
Systemet består av minst en låsenhet MGB-L0-... och
en handtagsenhet MGB-H...
För MGB-AR gäller: Låsenheten MGB-L0-AR... kan
kopplas in i en AR-kedjekoppling eller fungera som
ett enskilt system.
I kombination med brytande skyddsanordningar och
maskinstyrningen förhindrar denna säkerhetskom-
ponent att farliga maskinrörelser utförs så länge
skyddsanordningen är öppen. Om skyddsanordningen
öppnas under den farliga maskinfunktionen utlöses
ett stoppkommando.
För reglersystemet betyder detta att
startkommandon, som framkallar riskfyllda tillstånd,
f
inte får aktiveras förrän skyddsanordningen står i
skyddsläge.
Utförande MGB-L1-... /MGB-L2-...
f
Systemet består av minst en spärrenhet MGB-L1-.../
MGB-L2-... och en handtagsenhet MGB-H...
Säkerhetssystemet MGB är en elektromagnetisk
låsanordning med låsregel.
Spärrenheten kan konfigureras med hjälp av DIP-
brytare. Beroende på inställning förhåller sig spär-
renheten som en AP- eller en AR-apparat. Dessutom
kan låsregelövervakningen kopplas till eller från.
Vid aktiv låsregelövervakning gäller:
I kombination med en rörlig brytande skyddsanord-
ning och maskinstyrningen förhindrar denna säker-
hetskomponent att skyddsanordningen kan öppnas så
länge en farlig maskinrörelse utförs. Därvid övervakas
låsregelns läge.
För reglersystemet betyder detta att startkom-
mandon, som framkallar riskfyllda tillstånd,
inte får aktiveras förrän skyddsanordning-
en står i skyddsläge och låsregeln i låsläge.
Låsregelns låsläge får inte upphävas förrän de risk-
fyllda tillstånden är avslutade.
Vid inaktiv låsregelövervakning gäller:
I kombination med rörliga brytande skyddsanordning-
ar förhindrar denna säkerhetskomponent att farliga
maskinrörelser utförs så länge skyddsanordningen
är öppen. Om skyddsanordningen öppnas under den
farliga maskinfunktionen utlöses ett stoppkommando.
Därvid beaktas inte låsregelns läge.
En riskanalys av maskinen ska genomföras innan
säkerhetskomponenter används, t.ex. enligt
EN ISO 13849-1, Säkerhetsrelevanta delar i reg-
f
lersystem, bilaga B
EN ISO 12100, Maskinsäkerhet - Allmänna konstruk-
f
tionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering.
Till avsedd användning hör att man följer motsvarande
krav för montering och drift, och då särskilt
EN ISO 13849, Säkerhetsrelaterade delar av
f
styrsystem
EN 1088, Låsanordningar i kombination med rörliga
f
Produktversion
skyddsanordningar
EN 60204-1, Maskinsäkerhet - Maskiners elutrust-
f
fr. V2.00
ning.
Säkerhetssystemet MGB får endast kombineras med
avsedda enheter inom MGB-produktfamiljen.
EUCHNER ger inga garantier för funktionen om
systemkomponenter förändras.
Spärrenheter med konfigurationen MGB-AR kan
kopplas in i en AR-kedjekoppling.
Ihopkoppling av flera apparater i en AR-kedjekoppling
får endast ske med apparater som är avsedda för
seriekoppling i en AR-kedjekoppling. Kontrollera
detta i instruktionsboken till den aktuella apparaten.
Mer detaljerad information om användning i en
AR-kedjekoppling finns i motsvarande AR-apparats
instruktionsbok.
Viktigt:
Användaren har ansvaret för installationen av ap-
f
paraten i ett säkert övergripande system. För detta
måste det övergripande systemet valideras enligt
exempelvis EN ISO 13849-2.
För avsedd användning måste de godkända drift-
f
parametrarna efterlevas.
Om produkten har ett datablad gäller uppgifterna
f
på databladet om dessa avviker från instruktions-
boken.
Vid bedömning av det övergripande systemets PL
f
kan för MTTF
tas enligt gränsvärdet i EN ISO 13849-1:2008,
avsnitt 4.5.2. Detta motsvarar ett minimalvärde
för PFH
på 2,47 x 10-8/h.
d
Vid en seriekoppling av upp till 10 apparater kan
f
dessa gränsvärden ställas in som delsystem för
hela kedjekopplingen. Kedjekopplingen uppnår
som delsystem PL e.
Viktigaste skillnader mellan MGB-AP och
MGB-AR
Produkt-
Användning
familj
När seriekoppling inte behövs kan med
MGB-AP
denna produktfamilj antalet erforderliga
klämmor reduceras.
Sammankoppling av flera skyddsanordnin-
gar till en avstängningsväg. På så sätt kan
MGB-AR
flera skyddsdörrar enkelt kontaktas med en
analysapparat resp. två styrningsingångar.
Ansvarsfrihet och garanti
Om ovan nämnda villkor för avsedd användning
inte följs eller om säkerhetsanvisningarna inte följs
eller om underhållsarbetena inte genomförs enligt
föreskrift, medför detta ansvarsfrihet och att garan-
tianspråket förloras.
ett maximalt värde på 100 år ansät-
d
Allmänna säkerhetsanvisningar
Vid felaktig anslutning eller ej avsedd användning kan
systemets säkerhetsfunktion inte längre garanteras
när maskinen är igång.
Säkerhetskomponenter har en personskyddsfunk-
tion. Inte fackmannamässig montering eller föränd-
ringar kan medföra allvarliga personskador.
Säkerhetskomponenter får inte kopplas
förbi (överbrygga kontakter), vridas undan,
tas bort eller göras obrukbara på annat sätt.
Beakta i detta sammanhang särskilt åtgärderna
för att minska möjligheterna till kringgående från
EN 1088:1995+A2:2008, avsnitt 5.7.
Kopplingsförloppet får endast utlösas av den
därför avsedda handtagsenheten MGB-H...,
som verkligen är ihopkopplad med skyddsan-
ordningen.
Apparaten får endast installeras och tas i drift av
auktoriserad fackpersonal,
som har kunskap om fackmannamässig hantering
f
av säkerhetskomponenter
som har kunskap om gällande EMC-föreskrifter
f
som har kunskap om aktuella föreskrifter gällande
f
arbetssäkerhet och olycksfallsskydd
som har läst och förstått instruktionsboken.
f
Läs instruktionsboken på den bifogade CD/DVD-
skivan innan användning och förvara den på ett
säkert ställe.
Se till att instruktionsboken alltid är tillgänglig vid
monteringsarbeten, idrifttagning och underhålls-
arbeten.
EUCHNER ger inga garantier för att CD-skivan kan
läsas efter den krävda förvaringstiden. Arkivera
därför även ett utskrivet exemplar av instruktions-
boken. Du kan ladda ned instruktionsboken från
www.EUCHNER.de.
Instruktionsbok på CD/DVD
Varje apparat levereras med en instruktionsbok på
CD/DVD som innehåller detaljerad information om
hela systemet. Följande systemkrav är en förutsätt-
ning för att kunna visa eller skriva ut dokumentet:
PC med installerad PDF-Reader
f
CD/DVD-enhet
f
Visa och skriva ut dokument:
f
Viktigt: Enhetens autostartfunktion måste vara akti-
verad (se operativsystemets hjälp) och du behöver
en PDF-Reader, som kan öppna PDF-filer fr.o.m.
version 4.
1. Lägg i CD-skivan
Urvalstabellen visas i webbläsaren.
¨
2. Klicka på motsvarande dokument för systemet
Dokumentet visas och kan skrivas ut.
¨
Montering, idrifttagning och felåtgärd
Exakta anvisningar för montering, idrifttagning och
felavhjälpning finns i instruktionsboken.
Publicidad
