Publicidad
3
4
Landing Pad 28 Pack of 4_9813828_Rev1.0
x4
x4
EN
HINWEIS: An der Schraube ist ein Gewindesicherungspatch
DE
angebracht. Wenn Sie die Schraube festziehen, wird sie schwieriger
zu drehen und erfordert mehr Kraft.
ES
NOTA: El tornillo cuenta con un parche de bloque de rosca. A medida
que lo ajuste, será más difícil girarlo y tendrá que ejercer más fuerza.
FR
REMARQUE : un frein-filet est appliqué au boulon. Au fur et à mesure
8.5 +/- .5 Nm
que vous serrez le boulon, vous aurez plus de mal à tourner et cela
nécessitera plus de force.
MERK: Det er en gjengelåselapp på bolten. Når du strammer bolten
NO
vil den bli vanskeligere å dreie og vil kreve mer kraft.
NOTA: o parafuso contém um trava-roscas. À medida que o aperta,
PT
será cada vez mais difícil rodá-lo e requererá mais força.
NOTA: sul bullone è stato applicato uno strato di frena filetti. Man
IT
mano che si stringe il bullone, questo diventa più difficile da serrare e
farlo richiederà una forza maggiore.
UWAGA: na śrubę nałożona jest nakładka zabezpieczająca gwint przed
PL
odkręcaniem. W miarę dokręcania śruby jej obracanie będzie coraz
trudniejsze i będzie wymagało użycia większej siły.
POZNÁMKA: Na šroubu je použita závitová pojistka pro zajištění závitu.
CS
Při utahování šroubu bude stále obtížnější otáčet a bude vyžadovat větší
sílu.
POZNÁMKA: Časť skrutky obsahuje látku na zaistenie závitu. Pri
SK
uťahovaní skrutky môžete sledovať, že sa od istého bodu bude ťažšie
otáčať a bude vyžadovať väčšiu silu.
OPMERKING: Op de bout is een patch met vergrendelingsdraad
NL
aangebracht. Naarmate u de bout verder vastdraait, wordt het
moeilijker om deze te draaien en zal er meer kracht vereist zijn.
OBS! Skruven är försedd med ett gänglås. När du drar åt skruven blir
SV
den svårare att vrida och kräver mer kraft.
BEMÆRK: Der sidder en gevindlås på bolten. Efterhånden som du
DK
strammer bolten, bliver den sværere at dreje og kræver flere kræfter.
ПРИМІТКА. На болт нанесено герметик для фіксації різьби. При
UA
закручуванні болта його буде все важче повертати, і для цього потрібно
буде докласти більше зусиль.
HUOMAUTUS: Pulttiin on levitetty kierrelukitetta. Kun kiristät pulttia,
FI
sen kääntäminen vaikeutuu ja kääntämiseen tarvitaan enemmän
voimaa.
NOTE: There is a thread-lock patch applied to
the bolt. As you tighten the bolt it will become
more difficult to turn and will require more force.
x4
x4
4/8
Publicidad
