Publicidad
Enlaces rápidos
OPGEHANGEN FIETSDRAGER VOOR OP TREKHAAK
kg
a
a:>65mm
b
b: 50mm
2
MAX 2x15 kg
MAX 30 kg
94-0300-042-22-V5/20181031
SUSPENDU 2V 651992
PORTE-VÉLOS D'ATTELAGE SUSPENDU
PORTABICICLETAS DE ENGANCHE SUSPENDIDO
PORTABICI DA GANCIO TRAINO SOSPESO
PORTA-BICICLETAS DE ENGATE SUSPENSO
BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK
SUPORT BICICLETĂ CU ATELAJ SUSPENDABIL
ВЕЛОБАГАЖНИК НА ФАРКОП
TOW BAR SUSPENDED BICYCLE RACK
5 kg
Lire impérativement la notice avant toute utilisation
De handleiding verplicht lezen voor elke ingebruikname
Leer las instrucciones antes de su utilización
Prima dell'utilizzo leggere con molta attenzione le istruzioni
Por favor, leia as instruções antes de usar
Przed użyciem należy przeczytać insytukcję
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de utilizare.
Перед применением обязательно прочесть руководство
по эксплуатации
It is essential to read the manual before use.
XP R18-904-4
Publicidad
Manuales relacionados para NORAUTO 651992
Resumen de contenidos para NORAUTO 651992
- Página 1 SUSPENDU 2V 651992 PORTE-VÉLOS D'ATTELAGE SUSPENDU OPGEHANGEN FIETSDRAGER VOOR OP TREKHAAK PORTABICICLETAS DE ENGANCHE SUSPENDIDO PORTABICI DA GANCIO TRAINO SOSPESO PORTA-BICICLETAS DE ENGATE SUSPENSO BAGAŻNIK ROWEROWY NA HAK SUPORT BICICLETĂ CU ATELAJ SUSPENDABIL ВЕЛОБАГАЖНИК НА ФАРКОП TOW BAR SUSPENDED BICYCLE RACK...
- Página 2 La notice d’avertissement et les instructions de montage sont à lire impérativement et doivent être respectés dans les moindres détails avant d’utiliser le PV. Celle-ci est à conserver pour les utilisations futures, et pour une utilisation en toute sécurité. Le non-respect des avertissements, des instructions de montage et d’entretien entrainera un refus de garantie. - La notice de montage doit être scrupuleusement respectée avant toute utilisation du produit.
- Página 3 - Voor het vertrek is het aan te raden de werking van het verlichtingssysteem te controleren. - Geen enkel voorwerp dat kan loskomen mag op de fietsen worden achtergelaten tijdens de rit. - Haal zoveel mogelijk van de fiets (accessoires, drankbussen, etc...). - De aanspanning van de riemen en andere bevestigingsinrichtingen controleren, deze in voorkomend geval opnieuw aanspannen.
- Página 4 - Il portabici che avete acquistato è destinato al trasporto di al massimo 2 bici. Attenzione!! Se non rispettate queste preconizzazioni, rischiate di danneggiare il gancio traino del vostro veicolo. Norauto Spa non si assume respon- sabilità in caso di mancato rispetto delle preconizzazioni obbligatorie.
- Página 5 - O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano como resultado de erros de montagem ou uso. - Nos modelos de veículos cuja homologação anterior ao ano de 1998/10/01, Porta-Bicicletas ou a carga transportada não deve esconder as luzes de travagem.
- Página 6 - Nu conduceţi pe drumurile neasfaltate în timp ce bicicleta este instalată pe suportul de biciclete. - În timpul transportului, este recomandat să verificaţi cu regularitate fixarea suportului de biciclete şi a bicicletelor. ■Evitaţi : Drumurile proaste, accelerările bruşte, frânările bruşte, asigurările proaste. ■Vă...
- Página 7 - На моделях автомобилей, прошедших типовую сертификацию после 01.10.1998, велокрепление или перевозимый груз не должны загораживать третий стоп-сигнал. - Поскольку выхлопные газы автомобиля горячие, никогда не располагать позади выхлопной трубы шины и прицепные ремни велокрепления. - Отвод велобагажника предусмотрен для большинства автомобилей, однако возможно, что задняя дверь не откроется несмотря на это. ■Техническое...
- Página 8 NOTICE DE MONTAGE HANDLEIDING / INSTRUCCIÓN DE MONTAJE / ISTRUZIONI Dl MONTAGGIO / INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / INSTRUKCJA MONTAŻU / INSTRUCŢIUNI DE MONTARE / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ / ASSEMBLY INSTRUCTIONS PIÈCES / WISSELSTUKKEN / PIEZAS / PEZZI / PEÇAS / CZĘŚCI / PIESE / ДЕТАЛN / PARTS Certaines des pièces listées ont potentiellement été...
- Página 9 C x1 Maximal capacity: 30kg or 2 bikes 50kg mini...
- Página 10 DEMONTAGE / DESMONTAJE / SMONTAGGIO / DESMONTAGEM / DEMONTAŻ / DEMONTARE / ДЕМОНТАЖ / DISASSEMBLY ATTENTION À NE PAS PERDRE LES ACCESSOIRES. LET OP DAT U GEEN ACCESSOIRES VERLIEST. CUIDADO, NO PERDER LOS ACCESORIOS. ATTENZIONE A NON PERDERE GLI ACCESSORI. ATENÇÃO A NÃO PERDER OS ACESSÓRIOS.
- Página 12 NORAUTO 511/589 rue des Seringats 59262 Sainghin-en-Mélantois France www.norauto.com www.atu.eu Made in Taiwan / Fabricado en/na Taiwan / Fabriqué à Taiwan 18V0...