Publicidad
Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με συνήθη οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες
τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ!
Απορρίψτε το προϊόν στο τοπικό κέντρο συλλογής ανακύκλωσης ή
μέσω αυτού.
16 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
16.1 Εκχώρηση εμπορικών σημάτων
Η λέξη Bluetooth® και τα σχετικά λογότυπα είναι σήματα κατατεθέντα
και ανήκουν στην Bluetooth® SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών
των σημάτων από την GARDENA γίνεται κατόπιν αδείας.
Το Apple και το λογότυπο της Apple είναι εμπορικά σήματα της Apple
Inc., καταχωρημένα στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το
App Store είναι σήμα υπηρεσίας της Apple Inc., καταχωρημένο στις
Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Τα λογότυπα Google και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google
LLC.
Οποιαδήποτε άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν
στους αντίστοιχους κατόχους τους.
16.2 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Με το παρόν, η GARDENA Manufacturing GmbH πιστοποιεί ότι ο
τύπος του συστήματος ραδιοσυχνοτήτων (Κωδ. 9067/9068) πληροί τις
απαιτήσεις της οδηγίας 2014/53/EΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΚ είναι διαθέσιμο στην
εξής διεύθυνση στο διαδίκτυο:
http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations.
es
Estación de bombeo con calde-
rín eco 5600 SilentComfort/6300
SilentComfort
Traducción de las instrucciones originales.
1 TÉRMINOS Y ABREVIATURAS .......................... 90
2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .................... 90
3 MONTAJE ....................................................... 91
4 PUESTA EN SERVICIO ..................................... 92
5 FUNCIONES .................................................... 93
6 MANEJO ......................................................... 94
7 MENSAJES DE LA PANTALLA .......................... 95
8 AJUSTES ........................................................ 96
9 MANTENIMIENTO ............................................ 98
10 ALMACENAMIENTO ........................................ 98
11 SOLUCIÓN DE AVERÍAS .................................. 99
12 DATOS TÉCNICOS ........................................ 100
13 ACCESORIOS/PIEZAS DE RECAMBIO ............ 101
14 SERVICIO/GARANTÍA .................................... 101
15 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO ..................... 101
16 ANEXO ......................................................... 101
1 TÉRMINOS Y ABREVIATURAS
• EBCe: esta abreviatura significa „estación de bombeo con calderín
eco". Esta es la denominación del dispositivo al completo, incluidos la
unidad de bombeo y el depósito a presión.
• Unidad de bombeo: componente montado en el depósito a presión
que se conecta a las mangueras y bombea el agua.
• Modo automático: encendido y apagado automático de la unidad de
bombeo como consecuencia de la aspiración de agua y la correspon-
diente caída de presión en el depósito a presión.
• Depósito a presión: el depósito a presión está montado debajo de la
unidad de bombeo y puede almacenar agua a presión y liberarla cuan-
do se retira.
Las oraciones precedidas por una flecha son instrucciones de funcio-
namiento.
2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2.1 Símbolos que aparecen en el producto
Æ Lea el manual de usuario.
2.2 Instrucciones generales de seguridad
PELIGRO:
Descarga eléctrica
Riesgo de lesiones por corriente eléctrica.
El producto debe alimentarse a través de un interruptor diferencial
(RCD) con una corriente nominal de desconexión no superior a
30 mA.
Desconecte el producto de la red eléctrica antes de retirarlo del
servicio, repararlo o sustituir piezas. Al hacerlo, la toma de corriente
debe estar dentro de su campo de visión.
2.2.1. Uso previsto
Los niños mayores de ocho años y las personas con facultades físicas, psíquicas
o sensoriales disminuidas, o sin la experiencia y los conocimientos necesarios
pueden usar este producto si se les supervisa o instruye en lo que respecta
al uso seguro del aparato y comprenden los peligros existentes. Los niños no
deben jugar con el producto. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza ni el
mantenimiento sin supervisión, a menos que tengan ocho años o más y estén
supervisados.
No se recomienda que los menores de 16 años utilicen el producto.
La EBCe GARDENA está diseñada para bombear agua subterránea y de lluvia,
agua corriente y agua clorada en parcelas y jardines privados.Las EBCe GAR-
DENA 5600/6300 Bluetooth® con ref. 9067/9068 forman parte de un sistema
de riego junto con la aplicación Bluetooth®.
La interfaz de usuario está diseñada para controlarse de forma manual por medio
de la pantalla y las teclas de control, así como a través de Bluetooth® con un
dispositivo móvil.
El producto no está diseñado para uso comercial.El producto no está diseñado
para un funcionamiento permanente.
2.2.2. Manejo seguro
La temperatura del agua no debe superar los 35 °C.La EBCe no debe utilizarse
cuando haya personas en el agua.
2.2.3. Transporte de líquidos
La EBCe GARDENA solo se puede utilizar para bombear agua.
PELIGRO:
Riesgo de lesiones
No bombee agua salada, agua sucia, sustancias corrosivas, alta-
mente inflamables o explosivas (por ejemplo, gasolina, parafina,
diluyentes para nitrocelulosa), aceites, fueloil o alimentos.
2.2.4. Cable alargador
Al utilizar cables alargadores, estos deben cumplir con las secciones transversa-
les mínimas de la siguiente tabla:
Tensión
Longitud del cable
230-240 V/50 Hz
Hasta 20 m
230-240 V/50 Hz
20-50 m
2.3 Instrucciones de seguridad adicionales
PELIGRO:
Riesgo de paro cardíaco
Durante el funcionamiento, este producto genera un campo elec-
tromagnético. que puede afectar a la funcionalidad de los implantes
médicos activos o pasivos (por ejemplo, marcapasos), lo que puede
provocar lesiones graves o la muerte.
Consulte a su médico y al fabricante de su implante antes de utili-
zar este producto.
Después de utilizar el producto, desconecte el enchufe de la toma
de corriente.
Sección transversal
1,5 mm²
2,5 mm²
83
Publicidad
