Publicidad
Abreviatu-
Significado
ra
Img.
Número de imagen
ABE
Allgemeine Betriebserlaubnis (Homologación General de Vehículos de
Alemania)
TyC
Términos y condiciones
ATF
Automatic Transmission Fluid (aceite lubricante en los ejes)
Hs
Horas de funcionamiento
DOC
Diesel Oxidation Catalyst (catalizador de oxidación de diésel – componen-
te del sistema de postratamiento de gases de escape)
DPF
Diesel particulate filter (filtro de partículas diésel – componente del siste-
ma de postratamiento de gases de escape)
EBE
Einzelbetriebserlaubnis (homologación nacional para vehículos en particu-
lar de Alemania)
ECS
Emission Control System (Control del postratamiento de gases de escape)
ECU
Electronic Control Unit (unidad de control electrónico del vehículo)
CE
Comunidad Europea
EGR
Exhaust Gas Recirculation (sistema de recirculación de gases de escape)
FOPS
Falling Object Protective Structure (estructura de protección contra la caí-
da de objetos)
LED
Light-emitting diode (diodo emisor de luz)
LWA
Nivel de potencia acústica
MVCU
Multivariable Control Unit (unidad de control multivariable del vehículo)
ROPS
Roll Over Protection Structure (estructura de protección antivuelco)
SAE
Society of Automotive Engineers (grado de viscosidad del aceite del mo-
tor)
SCR
Selective Catalyst Reduction (postratamiento de gases de escape median-
te urea)
2.1.4
Información para el comprador y propietario
[es] | 06/2019 | 1000351541 | 1140 | Betriebsanleitung
conocimiento general (ej., etc.) no se incluyen en este
apartado. Entre paréntesis se brinda una explicación breve
en los casos necesarios.
• El comprador o propietario es responsable de que los
operadores estén formados para trabajar en el vehícu-
lo y con él de forma segura.
Prólogo 2
2
13
Publicidad
