5.2
Breve descripción del vehículo
5.2.1
Denominación del tipo y comercial
5.2.2
Componentes principales del vehículo
[es] | 06/2019 | 1000351541 | 1140 | Betriebsanleitung
El vehículo posee dos denominaciones.
Denominación del tipo
La denominación del tipo
puede verse en el chasis y
está impresa en la placa de
identificación.
RL16
• Chasis de acero estable
• Motor en línea de tres cilindros; sobre elementos osci-
lantes; refrigerado con agua
• Techo de protección del conductor ROPS/FOPS sobre
elementos oscilantes
– ROPS es la abreviatura del concepto en inglés:
Roll Over Protective Structure (estructura de pro-
tección antivuelco)
– FOPS es la abreviatura del concepto en inglés:
Falling Object Protective Structure (estructura de
protección contra la caída de objetos)
• Sistema de transmisión a través de sistema hidráulico
de regulación continua
• Velocidad máxima
– 12 – 15 km/h de serie
• Dirección articulada oscilante totalmente hidráulica
• Ejes rígidos delanteros y traseros
• Freno de servicio: Freno de tambor de accionamiento
mecánico
• Freno de estacionamiento: Freno de tambor de accio-
namiento mecánico
Descripción del vehículo 5
Denominación comercial
La denominación comercial
está pegada en el vehículo.
1140
5
57