Publicidad
Enlaces rápidos
User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Plego
Publicidad
Manuales relacionados para Vermeiren Plego
Resumen de contenidos para Vermeiren Plego
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Plego...
- Página 3 Plego 2023-10 Contenido Contenido Contenido ........................1 Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Opciones ....................... 3 Antes del uso ....................4 Uso previsto ....................4 Instrucciones generales de seguridad ............4 Símbolos presentes en la silla de ruedas ............5 Transporte .....................
- Página 4 Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y realice una revisión y un mantenimiento regulares. Este manual refleja los últimos avances del producto. Vermeiren se reserva el derecho a aplicar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.
- Página 5 Plego 2023-10 Su producto Su producto Respaldo 7. Ruedas delanteras Panel de control 8. Ruedas traseras/ruedas motrices con Reposabrazos motores Asiento 9. Batería Reposapiés 10. Placa de identificación Placa reposapiés Opciones Póngase en contacto con su distribuidor especializado para consultar las opciones. Estará...
- Página 6 Por tanto, consulte primero con su médico y asegúrese de que su distribuidor especializado esté al tanto de los consejos de su médico. Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio aprobadas por Vermeiren. Consulte todos los datos técnicos y las limitaciones de la silla de ruedas en el capítulo 7.
- Página 7 Plego 2023-10 Antes del uso Conducir solamente en superficies planas en las que ambas ruedas motrices toquen el suelo y haya suficiente contacto para manejar la silla de ruedas de manera segura. No realizar alteraciones o sustituciones en los puntos de sujeción o en las piezas o componentes del bastidor o la estructura sin consultar previamente con el fabricante de la silla de ruedas.
- Página 8 Plego 2023-10 Antes del uso 2.4.3 Transporte mediante vehículo como equipaje La mejor manera de transportar su silla de ruedas eléctrica en el vehículo es plegándola y subiéndola al vehículo. 1. En cuanto al usuario, debe trasladarse a un asiento del vehículo, véase §3.5.
- Página 9 Plego 2023-10 Antes del uso Primer uso y almacenamiento Riesgo de dañar la batería PRECAUCIÓN No descargar nunca completamente la batería. No interrumpir el ciclo de carga; solo desconectar el cargador de batería cuando la batería esté completamente cargada.
- Página 10 Plego 2023-10 Utilizar la silla de ruedas Utilizar la silla de ruedas Riesgo de lesiones AVISO Leer antes los capítulos anteriores e informarse sobre el uso previsto. NO utilizar la silla de ruedas si no se han leído detenidamente y entendido completamente todas las instrucciones.
- Página 11 No utilizar la silla de ruedas en escaleras o escaleras mecánicas. Solo utilizar rampas homologadas por Vermeiren y no exceder su capacidad de carga máxima. Para superar obstáculos o pendientes de forma segura, poner el asiento de la silla de ruedas en la posición más vertical.
- Página 12 Plego 2023-10 Utilizar la silla de ruedas Panel de control Colocar la palanca de mando en la posición neutral (central) antes de presionar el botón de encendido/apagado, ya que, si no, los componentes electrónicos se bloquearán. Para desbloquearlos, apagar y volver a encender el panel de control.
- Página 13 Plego 2023-10 Utilizar la silla de ruedas Freno y palanca de rueda libre PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños Utilizar la palanca de rueda libre solamente cuando la silla de ruedas esté APAGADA. La palanca de rueda libre debe manejarla un auxiliar. NUNCA debe manejarse la palanca de rueda libre sentado en la silla de ruedas.
- Página 14 Plego 2023-10 Utilizar la silla de ruedas Sentarse en la silla de ruedas 1. Sentarse sobre el asiento apoyando la zona lumbar contra el respaldo. 2. Girar la(s) placa(s) reposapiés hacia abajo y colocar los pies en la(s) placa(s). 3. Desplegar el reposabrazos, si procede.
- Página 15 Plego 2023-10 Utilizar la silla de ruedas La autodescarga de la batería y la corriente de reposo de los elementos conectados vaciará lentamente la batería. La batería puede sufrir daños irreparables si se descarga completamente. Por tanto, asegurarse de que la batería se carga a tiempo (véase 3.7).
- Página 16 Plego 2023-10 Utilizar la silla de ruedas Panel de control: Al encender el sistema eléctrico, el indicador de la batería (2, §3.3) indicará el nivel de carga de la batería. Todos los LED encendidos: batería totalmente cargada. Solo el LED rojo encendido o parpadeante: recargar inmediatamente la batería.
- Página 17 Instalación y ajuste Instalación y ajuste Las instrucciones de este capítulo están dirigidas al distribuidor especializado. Póngase en contacto con el centro Vermeiren más cercano para encontrar un punto de servicio o distribuidor especializado en su zona. Riesgo de lesiones y daños AVISO ...
- Página 18 Leer las instrucciones de usuario del cargador de batería aplicado sobre su mantenimiento. Para consultar el manual de mantenimiento, visitar el sitio web de Vermeiren: www.vermeiren.com. Antes de cada uso Inspeccionar los siguientes aspectos: ...
- Página 19 Plego 2023-10 Mantenimiento Instrucciones de mantenimiento 5.2.1 Ruedas y neumáticos El funcionamiento correcto de los frenos depende del estado de los neumáticos, que puede cambiar debido al desgaste o la suciedad (agua, aceite, barro, etc.). Mantener las ruedas libres de cables, pelos, arena y fibras.
- Página 20 Plego 2023-10 Mantenimiento La silla de ruedas se desvía a un lado. Ensamblajes de las ruedas dañados o rotos. La silla de ruedas no se enciende (fusible fundido). La silla de ruedas está encendida pero no se mueve, véase Vida útil prevista...
- Página 21 Plego 2023-10 Resolución de problemas Resolución de problemas Riesgo de lesiones y daños al panel de control o a la silla de ruedas AVISO No intentar NUNCA reparar el panel de control por su cuenta. Si hay algún problema con el panel de control, debe ponerse en contacto con su distribuidor especializado.
- Página 22 Plego 2023-10 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Los siguientes datos técnicos solo son válidos para esta silla de ruedas, con la configuración estándar y en condiciones ambientales óptimas. Tenga en cuenta estos datos durante la utilización. Los valores aquí expuestos dejarán de ser aplicables si la silla de ruedas ha sido modificada, se ha dañado, o sufre de un desgaste intenso.
- Página 23 Plego 2023-10 Especificaciones técnicas Marca Vermeiren Tipo Silla de ruedas eléctrica, clase A Modelo Plego Peso máximo del ocupante 130 kg Tipo de ruedas traseras ** Neumáticos de PU Diámetro de las ruedas delanteras 200x50 Tipo de ruedas delanteras ** Neumáticos de PU...
- Página 24 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Versión: C, 2023-10 Basic UDI: 5415174PlegoCH Todos los derechos reservados, incluidos los de la traducción.