Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vermeiren Springer
Resumen de contenidos para Vermeiren Springer
- Página 1 V RM IR N Springer M N U L D E I N S T R U C C I O N E S...
- Página 2 Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor. © N.V. Vermeiren N.V. 2014...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Springer 2014-10 Índice 1 Descripción del producto ....................3 Uso previsto ........................ 3 Especificaciones técnicas ................... 4 Componentes ......................6 Accesorios ........................6 Placa de identificación de ubicaciones ............... 6 ... -
Página 4: Introducción
El seguimiento de las instrucciones para el usuario y de las instrucciones de mantenimiento es parte indispensable de la garantía. Este manual incluye las mejoras más recientes. Vermeiren se reserva el derecho de introducir cambios sin tener ninguna obligación de adaptar o sustituir los modelos entregados previamente. -
Página 5: Descripción Del Producto
2014-10 Descripción del producto Uso previsto La silla de ruedas eléctrica Springer está equipada con dos tipos de motores, de 220 W o 350 W. La silla de ruedas eléctrica Springer está diseñada para transportar cómodamente niños con movilidad reducida o nula. Esta silla de ruedas eléctrica está diseñada para transportar 1 persona. -
Página 6: Especificaciones Técnicas
Springer 2014-10 El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual. El cumplimiento de las instrucciones para el usuario y de mantenimiento es parte indispensable de las condiciones de la garantía, por lo que le recomendamos que lea las... - Página 7 Springer 2014-10 Marca Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout (Bélgica) Tipo Silla de ruedas eléctrica, Clase B Modelo Springer Peso máximo del ocupante 50 kg Descripción Ajuste mínimo Ajuste máximo Distancia entre el reposapiés y el 190 mm 260 mm asiento Ángulo del reposapiés...
-
Página 8: Componentes
15= Cojín del asiento 16= Armazón del asiento 17= Inclinación del asiento motorizada 18= Reposapiés 19= Columna del asiento motorizada Accesorios La silla de ruedas eléctrica Springer cuenta con los siguientes accesorios: Mesas (B12, B15) Soportes para las piernas (BK7) ... -
Página 9: Explicación De Los Símbolos
Springer 2014-10 Explicación de los símbolos Peso máximo Uso en el interior (limitada) y en el exterior Uso en el interior (para el cargador de batería) Recuperación y reciclado por separado de los dispositivos eléctricos y electrónicos (para el cargador de baterías) Clase de protección II... -
Página 10: Uso
No supere nunca la carga máxima de 50 kg con elevador. Utilice solo accesorios Vermeiren aprobados. Antes de sentarse o levantarse, desmontar o transportar la silla de ruedas eléctrica, apáguela con el botón de arranque/parada del mando del operador. -
Página 11: Transporte De La Silla De Ruedas Eléctrica
Transporte de la silla de ruedas eléctrica El peso del armazón es de 85,50 kg para el modelo Springer con sistema elevador. Es muy pesada para transportarla. La mejor forma de transportarla es utilizar el modo de movimiento libre de la silla de ruedas eléctrica. -
Página 12: Montaje Y Desmontaje De La Silla De Ruedas Eléctrica
Springer 2014-10 Montaje y desmontaje de la silla de ruedas eléctrica La silla de ruedas eléctrica se entrega totalmente montada. Su distribuidor le entregará la silla de ruedas totalmente montada y le explicará el funcionamiento de los diversos elementos y su uso. No obstante, por su propia seguridad, le ofrecemos una explicación más detallada de las diversas partes. -
Página 13: Montaje Y Desmontaje De Los Reposapiés
Springer 2014-10 Para montar los soportes para brazos en la silla de ruedas eléctricas: 1. Inserte el soporte para el brazo en el tubo cuadrado 2. Vuelva a apretar la empuñadura correctamente. (Si la palanca de la empuñadura ... -
Página 14: Suspensión
Springer 2014-10 3. Saque el reposapiés del tubo con el capuchón del tubo Suspensión PRECAUCIÓN: Riesgo de daños; ajuste la misma distancia en ambos muelles. Se puede ajustar las tensión de los muelles encima de las ruedas delanteras para mejorar su bienestar. -
Página 15: Posición Correcta En La Silla De Ruedas Eléctrica
Springer 2014-10 1. Estacione la silla de ruedas eléctrica lo más cerca posible del lugar al que desee transferir la persona. 2. Compruebe que el mando del operador esté desactivado. 3. Pliegue los estribos hacia arriba para evitar ponerse de pie en ellos. -
Página 16: Mandos Del Operador
En el mismo lugar se encuentra la conexión para unidad de programación. Solo personal autorizado que haya recibido formación sobre cómo programar la unidad (personal de Vermeiren), debería conectar y utilizar la unidad de programación. 2.12.7... -
Página 17: Movimiento Hacia Atrás
Springer 2014-10 Mueva el joystick hacia la posición a la que desee girar. Las ruedas delanteras girarán en la dirección correspondiente y la silla de ruedas eléctrica se dirigirá en la nueva dirección. Es muy importante comprobar que haya suficiente espacio para girar en curvas y esquinas. -
Página 18: Conducción De La Silla De Ruedas Eléctrica En Rampas
Springer 2014-10 ADVERTENCIA: Controle su velocidad; desplácese por las pendientes descendentes con la mayor lentitud posible. ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco; evite las curvas muy cerradas. ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco; no supere el grado máximo de pendiente para la estabilidad estática en pendientes descendientes (consulte la sección "Especificaciones técnicas") -
Página 19: Transporte En Coche
Springer 2014-10 2.14.1 Motores de 220 W-6 km/h o motores de 350 W-10 km/h Ponga la silla en punto muerto con las palancas regulables de ambos motores. Embrague o desembrague el motor siguiendo estas instrucciones: En el modo de movimiento libre, se desactivará el freno electrónico y la silla de ruedas ya no se retendrá. -
Página 20: Uso De La Silla De Ruedas Como Asiento En Un Vehículo De Motor
Springer 2014-10 5. Ponga la silla de ruedas en el modo de conducción (accione los frenos de estacionamiento) y compruebe que el mando del controlador esté apagado. 2.16 Uso de la silla de ruedas como asiento en un vehículo de... - Página 21 Springer 2014-10 Figura 4 Figura 3 Medidas para asegurar el usuario de la silla de ruedas: 1. Retire los dos reposabrazos. 2. Si está presente ate el cinturón pélvico de la silla. 3. Ate los cinturones de sujeción del ocupante de acuerdo a las instrucciones del fabricante del sistema de correas.
-
Página 22: Transporte Por Avión
Springer 2014-10 Las sujecciones pelvicas tendrian que estar en pieno contacto a traves de la La sujecciones no tendrian que parte delantera del cuerpo cerca de la mantenerse lejos del cuerpo por union del musio y la pelvis los componentes de la silla como los reposacabezas o la ruedas 2.17 Transporte por avión... -
Página 23: Cargador De Baterías
Springer 2014-10 No aceptamos responsabilidad alguna por los daños causados por el uso de otros tipos de baterías. Si se abren las baterías, se anularán todas las responsabilidades y garantías del fabricante. No use las baterías a temperaturas inferiores a +5°C o por encima de +50°C (la temperatura ideal es: +20°C). -
Página 24: Instalación Y Ajuste
Instalación y ajuste Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. El modelo Springer se ha diseñado para ajustarse con un mínimo de recambios y para proporcionar al niño el máximo bienestar. Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. -
Página 25: Ajuste De La Profundidad Del Asiento
Riesgo de lesiones; asegúrese de que las placas del respaldo en ambos lados estén en la misma posición de profundidad del asiento. El asiento de la silla Vermeiren Springer dispone de 4 posiciones de profundidad regulables mediante la modificación de la posición del respaldo . -
Página 26: Ajuste De Los Reposapiés
Springer 2014-10 La posición máxima del reposapiés es hasta que el tubo cuadrado del reposapiés Ⓐ tenga la misma posición que el tubo cuadrado de la parte exterior del armazón del asientoⒷ; si no, dañará los faros. 3.3.3 Ajuste de los reposapiés PRECAUCIÓN:... -
Página 27: Ajuste De Los Reposabrazos
Springer 2011-09 3.3.4 Ajuste de los reposabrazos PRECAUCIÓN: Riesgo de vuelco; asegúrese de que los reposabrazos estén situados simétricamente en ambos lados. La altura de los reposabrazos también puede ajustarse. 1. Afloje la empuñadura Ⓐ y/o la empuñadura Ⓑ. 2. Ajuste el reposabrazos a una posición cómoda. -
Página 28: Conexiones De La Baterías
Springer 2014-10 Conexiones de la baterías 1 = Fusible térmico 2 = Conector (sistema 50 A electrónico) 24 V Negro Cambio de los neumáticos PRECAUCIÓN: Antes de retirar el neumático, deshínchelo completamente. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones; la llanta puede dañarse si no se maneja correctamente. - Página 29 Springer 2014-10 Presione el neumático sobre la llanta, empezando por detrás de la válvula. Hinche la cámara ligeramente hasta que empiece a redondearse y colóquela dentro del neumático. Si la cámara cabe bien dentro del neumático sin pliegues (si hubiera pliegues, deshínchela un poco), la parte superior del neumático puede...
-
Página 30: Fusible Térmico
Springer 2014-10 Fusible térmico Para proteger el motor contra sobrecargas, en la parte derecha del armazón hay un mecanismo térmico de seguridad (transición armazón trasero) parará motor automáticamente para evitar que se recaliente y el deterioro rápido o las averías. Esto puede pasar si sube o baja pendientes que superen en grado de pendiente máximo... - Página 33 Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Para un servicio de revisión o información técnica adicional, por favor, consulte a nuestros distribuidores especialistas más cercanos. Más información en nuestra página web: www.vermeiren.com.
- Página 34 Notes ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 36 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@reatime.it e-mail: info@vermeiren.ch Polonia España/ Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...